Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sefardita" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEFARDITA AUF ITALIENISCH

se · far · di · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEFARDITA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sefardita kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SEFARDITA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sefardita» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sefardita

Sephardim

Sefarditi

Das waren die sephardischen Juden, die die iberische Halbinsel bewohnten. In Tanakh, der Satz von Büchern, aus denen die hebräische Bibel besteht, im Ovadia-Buch und nur hier in Tanakh, finden wir den Begriff Sepharad, um eine nicht gut identifizierte Nahost-Stadt anzudeuten. Dieser Ort wird noch diskutiert, aber "Sefarad" wurde von aufeinanderfolgenden Juden wie der Iberischen Halbinsel identifiziert und bedeutet immer noch "modernes Spanien" oder "Spanisch" im modernen Hebräischen und kommt aus Sefarad. Es bezieht sich auf die Nachkommen jüdischer Siedler aus dem Nahen Osten, die bis zur Zeit der spanischen Inquisition auf der iberischen Halbinsel lebten; es kann auch auf diejenigen verwiesen werden, die den Sephardischen Stil in ihrer Liturgie verwenden, oder sie werden als Sepharditen für die Traditionen und Bräuche bezeichnet, die sie aus der Iberischen Periode behaupten. Der Begriff Sephardische Hebräisch zeigt also die Person an, die dem sephardischen Halakah folgt. Erano detti sefarditi gli ebrei abitanti la penisola iberica. Nel Tanakh, l'insieme dei libri che compongono la bibbia ebraica, nel libro di Ovadia, e solo qui in tutto il Tanakh, troviamo il termine Sepharad per indicare una non meglio identificata città vicino-orientale. Tale luogo è tuttora dibattuto, ma "Sefaràd" fu identificata da ebrei successivi come la penisola iberica e ancora significa "Spagna" o "spagnolo" in ebraico moderno e proviene appunto da Sefarad. Si riferisce quindi ai discendenti di coloni ebrei originari del Vicino Oriente, che vivevano nella penisola iberica fino al momento dell'Inquisizione spagnola; si può anche riferire a coloro che usano lo stile sefardita nella loro liturgia, o si definiscono sefarditi per le tradizioni e usanze che mantengono, provenienti dal periodo iberico: in base a ciò, il termine ebreo sefardita indica la persona che segue la Halakhah sefardita.

Definition von sefardita im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Sephardim im Wörterbuch ist der Name, der im Mittelalter den Juden von Spanien und Portugal und ihren Nachkommen gegeben wurde. Eine andere Definition von Sephardi ist, dass es zu den Sephardim gehört: ein jüdischer s. Sephardisch bezieht sich auch auf die Sephardim: die italienischen sephardischen Gemeinschaften.

La prima definizione di sefardita nel dizionario è nome dato nel Medioevo agli ebrei di Spagna e di Portogallo e ai loro discendenti. Altra definizione di sefardita è che appartiene ai sefarditi: un'ebrea s. Sefardita è anche che si riferisce ai sefarditi: le comunità sefardite italiane.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sefardita» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEFARDITA


accomandita
ac·co·man·di·ta
agente di vendita
agente di vendita
bandita
ban·di·ta
compravendita
com·pra·ven·di·ta
cottardita
cot·tar·di·ta
due dita
due dita
ermafrodita
ermafrodita
essere in perdita
essere in perdita
mordersi le dita
mordersi le dita
perdita
per·di·ta
prevendita
pre·ven·di·ta
redita
re·di·ta
rendita
ren·di·ta
rivendita
ri·ven·di·ta
saudita
sau·di·ta
spedita
spedita
svendita
ʃven·di·ta
troglodita
tro·glo·di·ta
udita
di·ta
vendita
ven·di·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEFARDITA

seduto
seduttivo
seduttore
seduttorio
seduttrice
seduzione
seedling
seennale
seenne
seennio
sega
segabile
segace
segaiolo
segale
segale comune
segale selvatica
segaligno
segalino
segamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEFARDITA

dimandita
favorita
ita
lavadita
lolita
margarita
mettere in svendita
modita
partita
per la vita
pita
retrovendita
rifondita
sciacquadita
spendita
televendita
uscita
visita
vita
zaidita

Synonyme und Antonyme von sefardita auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEFARDITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sefardita erano detti sefarditi ebrei abitanti penisola iberica tanakh insieme libri compongono bibbia ebraica libro ovadia solo tutto troviamo termine sepharad indicare meglio identificata sefardita dizionari corriere della sera nome dato agli emigrati epoca diaspora significato treccani dall sĕfāraddī′ sĕfāraddī′m sĕfārad usato designare residenti grandi medioevo portogallo appartiene musica cerchio delle fate llorax brano tratto dalla tradizione incluso repertorio versione strumentale repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum popolare comunità ashkenazite germania europa polonia ungheria

Übersetzung von sefardita auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEFARDITA

Erfahre, wie die Übersetzung von sefardita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sefardita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sefardita» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

塞法迪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sefardí
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sephardic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Sephardic
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السفارديم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Sephardic
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sefardita
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেফারডিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

séfarade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sephardic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sephardischen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

セファルディ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세 파르
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sephardic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sephardic
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிபி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Sephardic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sefarad
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sefardita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sefardyjski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Sephardic
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sefardă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σεφαραδίτικη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sefardiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sefardiska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sefardiske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sefardita

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEFARDITA»

Der Begriff «sefardita» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.895 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sefardita» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sefardita
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sefardita».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEFARDITA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sefardita» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sefardita» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sefardita auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEFARDITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sefardita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sefardita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli ebrei hanno un futuro? L'ebraismo tra modernità e tradizione
Esther Benbassa, Jean-Christophe Attias. gico innanzitutto: mio padre è un giudeo-spagnolo d'Algeria, la cui famiglia era originaria di Tétuan, l'equivalente occidentale di ciò che descrivevi poco fa in Oriente. E sefardita lo sono anche per  ...
Esther Benbassa, Jean-Christophe Attias, 2003
2
Q : [romanzo]:
Il fratello del Sefardita lo prende in consegna, il freddo della lama adesso è sul collo. Lineamenti gentili e sulla faccia quasi un sorriso. La porta viene richiusa alle sue spalle. L'uomo senza volto scende le scale strette verso la luce debole di  ...
Luther Blissett, 2000
3
World music. Una breve introduzione
la storia sefardita in uno dei percorsi di riawicinamento g al 1492. Si è trattato di un atto di revisione storiografica -g quasi istantaneo, che ha visto elevare la musica sefardita s allo status di world music. Questa musica si prestava in modo  ...
Philip V. Bohlman, 2006
4
Il mondo ebraico: gli ebrei tra Italia nord-orientale e ...
È abbastanza difficile poterlo dire perché noi abbiamo, diciamo così, due periodi in cui esiste una notevole emigrazione sefardita in Italia. Il primo è conseguente alla serie di massacri che colpì l'ebraismo spagnolo alla fine del Trecento a ...
Giacomo Todeschini, Pier Cesare Ioly Zorattini, 1991
5
La strada per Istanbul
Eliazer Nel salottino all'aperto, sotto un ombrellone da spiaggia, siede il bulgaro Eliazer, statuario ebreo sefardita di sessant'anni, peloso come Esaù, che si presenta con goffa cordialità. La moglie è una anziana trascurata, ha i capelli tinti di ...
Emilio Rigatti, 2002
6
I libri del ricordo: Gli ebrei d'Egitto tra narrazione e ...
Aron Rodrigue, uno dei massimi studiosi di ebraismo sefardita, sostiene che: L' area culturale sefardita, posta all'incrocio tra l'Oriente e l'Occidente, proprio. 8 K. VERSTEEGH, The ArabicLanguage, Edinburgh 1997, pp. 121-123. 9 I primi ...
Tiziana Carlino, 2014
7
Sefer ḥakhmoni
Carta scrittura sefardita corsiva. 64 Vedi Sadek, “Yom Tov Lipman Muelhausen”. Carta. Scrittura askenazita. 65 Vedi Margoliouth, Catalogue ofthe Hebrew and Samaritan Manuscripts, I, n. 736, 35. Pergamena. Scrittura sefardita quadrata.
Shabbetai Donnolo, Piergabriele Mancuso, 2009
8
Ragioni per naturalizzare gli ebrei in Gran Bretagna e ...
I dodici anni del regno di Anna e l'accessione di Giorgio 1, ed il suo regno, vedranno il deciso consolidamento delle strutture comunitarie, sia sefardita che aschenazita, la nascita di una nuova, notevole sinagoga sefardita, la Great Synagogue ...
John Toland, Paolo Bernardini, 1998
9
Qohelet Rabbah: midraš sul libro dell'Ecclesiaste
5043/Rab.l681 - [Midras Rabbah] Redatto nel secolo XV secolo in scrittura sefardita. Oxford - Bodleian Library. MS. Seld. Sup. 102. MS. 164/2 [Midras Rabbah - Cinque Megillot] Redatto nel 1513 in scrittura sefardita. Mosca - Biblioteca di ...
Piergabriele Mancuso, 2004
10
Le comunità ebraiche a Modena e a Carpi: dal Medioevo ...
A quel vero e proprio capolavoro costituito dal Ms. B.XXVIII rappresentato da una ventina di pagine di una splendida Bibbia sefardita con commenti marginali, accennano nelle rispettive prefazioni al catalogo di questo archivio Colette Sirat e ...
Franco Bonilauri, Vincenza Maugeri, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEFARDITA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sefardita im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Uri Caine, una leggenda sotto la Rocca
... documenta l'essenza della musica sfaccettata e multiforme di Caine nonché delle sue ispirazioni, dalla tradizione musicale sefardita al blues ... «Brescia Oggi, Jul 15»
2
Avrebbe 110 anni Elias Canetti, ultimo baluardo della Mitteleuropa
Un vero cittadino del mondo: bulgaro di nascita, appartenente a una famiglia ebraica sefardita dalle remote origini italiane, crebbe in Inghilterra ... «GraphoMania, Jul 15»
3
Giorno e notte venerdì 17 luglio
... dalle melodie e i taksim medio-orientali, alla contaminazione con la musica ebraico-sefardita, fino a quella balcanica. Fiesole via Portigiani 3 ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
4
All'Estate Fiesolana “Vijecnica: la biblioteca di Sarajevo”
... popolare rivista in chiave contemporanea, dalle melodie e i taksim medio-orientali, alle loro contaminazioni con la musica ebraico-sefardita, ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
5
Santa Cita, i Mokarta chiudono il Genio Summer Festival
Il repertorio, vasto, spazia dalla musica ebraica (yiddish e sefardita) a quella araba, balcanica, italiana, spagnola, greca, portoghese etc... con ... «PalermoToday, Jul 15»
6
Le musiche e il sacro
... severo viaggio tra classici antichi del patrimonio sefardita in ladino e contemporaneità, un progetto che meriterebbe di lasciare testimonianza ... «Il Giornale della Musica, Jul 15»
7
9 luglio - Rocco Nigrocon il suo Guerra, fichi e balli a "Sentieri a sud …
... partendo dalla tradizione del sud Italia, ha esplorato i territori musicali del tango, della musica balcanica, klezmer e sefardita, arrivando, nella ... «PUGLIALIVE.NET, Jul 15»
8
Dalla musica antica a Luigi Nono attraverso i classici
... la musica dell'Impero Ottomano nel dialogo con le tradizioni armena, greca e sefardita. Chiude la stagione la Chamber Orchestra of Europe, ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
9
La stagione 2015-2015 dei concerti al Valli
... (1673n – 1723), il Libro della Scienza della musica, la musica dell'impero Ottomano nel dialogo con le tradizioni armena, greca e sefardita. «Reggionline, Jul 15»
10
Il calendario delle festività ebraiche
cimitero ebraico sefardita via Arianuova 1 Sulla Gazzetta Ufficiale n. 132 del 10 giugno 2015 è stato pubblicato il calendario delle festività ... «Estense.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sefardita [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sefardita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z