Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bidoche" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BIDOCHE AUF FRANZÖSISCH

bidoche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIDOCHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bidoche ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BIDOCHE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bidoche» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bidoche

Fleisch

Viande

Fleisch ist die Menge von Lebensmitteln aus Tieren gefunden tot oder geschlachtet am Ende ihrer Zucht oder Jagd. Es besteht hauptsächlich aus Muskelgeweben mit Fett, Nerven und Blut, sowie Kutteln und Innereien verbunden. Die fleischproduzierenden Tiere sind Schlachttiere, Geflügel und Wildtiere. Der Fleischverbrauch ist in verschiedenen Kulturen und Religionen bestimmten Verboten unterworfen. La viande est l'ensemble des aliments tirés des animaux trouvés morts ou abattus à la fin de leur élevage ou à la chasse. Elle se compose principalement des tissus musculaires associés à du gras, des nerfs et du sang, ainsi que de la triperie et des abats. Les animaux producteurs de viande sont les animaux de boucherie, les animaux de basse-cour et les gibiers. La consommation de viande est, dans diverses cultures et religions, frappée de certains interdits.

Definition von bidoche im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Bidoche im Wörterbuch ist ein Name, den wir den hölzernen Pferden geben, die wir auf den Festen sehen. Papppferd, dass ein Mann, innen verborgen, animiert und tänzelt. Fleisch von schlechter Qualität; Seite ext. Fleisch. Menschliches Fleisch.

La définition de bidoche dans le dictionnaire est nom que l'on donne aux chevaux de bois qu'on voit dans les fêtes. cheval de carton qu'un homme, dissimulé à l'intérieur, anime et fait caracoler. Viande de mauvaise qualité; p. ext. viande. Chair humaine.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bidoche» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BIDOCHE


accroche
accroche
approche
approche
belle-doche
belle-doche
boche
boche
brioche
brioche
broche
broche
cloche
cloche
coche
coche
croche
croche
doche
doche
gavroche
gavroche
hoche
hoche
moche
moche
pioche
pioche
poche
poche
proche
proche
reproche
reproche
roche
roche
sacoche
sacoche
troche
troche

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BIDOCHE

bicot
bicycle
bicyclette
bicycliste
bidard
bidarde
bidasse
bide
bident
bidet
bidon
bidonier
bidonne
bidonner
bidonnier
bidonville
bidule
bief
bielle
biellette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BIDOCHE

anicroche
aristoloche
arroche
bamboche
basoche
bibliopoche
caboche
effiloche
encoche
fantoche
filoche
floche
galoche
loche
mioche
patoche
taloche
tournebroche
téloche
valoche

Synonyme und Antonyme von bidoche auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BIDOCHE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bidoche» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von bidoche

MIT «BIDOCHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bidoche barbaque carne chair cuir semelle viande blog ensemble aliments tirés animaux trouvés morts abattus leur élevage chasse elle compose principalement tissus musculaires associés gras bidoche définition wiktionnaire déclassés page jean françois bizot était tard près heures aurait faim pour bouillie instituteur mais nbsp industrie menace monde fabrice comment devenus morceaux choses marchandises pourquoi techniciens inventent plus grand secret définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison ravages industrialisation quand vous aurez mangerez comme avant malgré sous titre région donne chevaux bois voit fêtes cheval carton homme dissimulé intérieur avec argot autre trésor fraîche mauvaise ration portion humaine corps humain broché fnac nicolino liens liberent livraison gratuite tous livres achetez anglais reverso francais voir aussi biche brioché bidon biochimie expression editions

Übersetzung von bidoche auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIDOCHE

Erfahre, wie die Übersetzung von bidoche auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bidoche auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bidoche» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

腌猪腿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

jamón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gammon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झूठ बोलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فخذ خنزير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

окорок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gamão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দম্ভোক্তি
260 Millionen Sprecher

Französisch

bidoche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Gammon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schinken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ギャモン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gammon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nói tầm phào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காமன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फसवेगिरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aldatmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prosciutto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

baleron
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

окіст
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

festă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τάβλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Gammon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Gammon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gammon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bidoche

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIDOCHE»

Der Begriff «bidoche» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.814 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bidoche» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bidoche
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bidoche».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BIDOCHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bidoche» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bidoche» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bidoche auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIDOCHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bidoche in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bidoche im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bidoche: L'industrie de la viande menace le monde
En s'appuyant sur de nombreuses études ainsi que sur les témoignages d'éleveurs, d'ouvriers d'abattoirs ou de responsables de grandes firmes internationales, Fabrice Nicolino détaille le fonctionnement de cet univers mal connu et dresse ...
Fabrice Nicolino, 2010
2
Michel Tournier
Le final de son numéro prévoyait, après un morceau de musique enjoué, l' explosion de son piano dans un vomissement de saucisses et de boudins; mais, ce soir-là, lorsque Bidoche termine, en jouant contre ses habitudes de cirque le grand ...
D. G. Bevan, 1986
3
DANSE ET SOCIABILITE: Les danses de caractères
En effet celui-ci faisait suite à l'Assaut de Danse tandis qu'il sert toujours de cadre à l'Entrée de Bidoche. Mais, si Bidoche ne fut jamais présenté en ville, les danses de caractères connurent par contre une importante implantation urbaine  ...
Yves Guillard, 1997
4
L'Evangile selon Michel: la Trinité initiatique dans l'œuvre ...
piano — celui de Raphaël Bidoche (CB 85-100) — il est sans doute significatif que le morceau de musique qui se joue est le Que ma joie demeure de J S Bach, virtuose de la musique qu'on appelle "musique absolue," c'est-à-dire qui ne ...
Lorna Milne, 1994
5
Relire Tournier: actes du Colloque international Michel ...
C'est l'archange Raphaël, en effet, qui permet au clown Bidoche de s'évader, par la magie de la musique, bien au-delà du chapiteau du cirque où il se produit et lui fait entrevoir la route d'un autre monde: Alors, dans les nuées moirées de sa ...
Jean-Bernard Vray, 2000
6
Le français au soleil: BEP agricole
Dans le texte de Tournier, ils renvoient à Bidoche évoqué par le narrateur - sauf à la fin où des propos sont reproduits : vous avez été admirable. 14. Narrateur ou locuteur? Dans le texte 5, un narrateur « effacé » relate la prestation de Bidoche  ...
Catherine Frémiot, Jean Glorieux, 2001
7
LE FRANÇAIS QUE L'ON PARLE: Son vocabulaire, sa grammaire, ...
La bidoche 120 Pop 1. La viande. - Bidoche (ni) 2.1.] a de la bidoche Pop 2. 11 a du ventre, il est gros. - Bidon (nm) 1.Ur1e maladie bidon 136 Pop 1. Une maladie imaginaire. - Bidon (nm) 2.Une excuse bidon - Pop 2. Une fausse excuse.
Yves Cortez, 2002
8
L'Argot des Poilus
Musette, f- Sorte de sac en toile que le soldat porte en bandoulière et qui lui sert en principe de garde-manger II contient le quart, la cuiller, la fourchette, le pain, pôle-mêleavec la boîte de singe, de la bidoche, de la ficelle, du chocolat, des ...
Collectif, 1972
9
Une jolie fille sur une balançoire
Une Harley toute neuve !... À table, je refuse la bidoche. Je continue au whisky, par contre. Le coup de l'étrier, histoire de remettre ma tête et mon cœur en place. Mon sang doit titrer dans les 45° proof. Pas mal, pour une “ Grande réserve “.
Frankie Angelo, 2003
10
L'esprit de corps: sexe et mort dans la formation des ...
Y'avait la bagarre de bidoche, [...] assez peu se livraient à ce sport, y'en avait un certain nombre qui découpaient de la bidoche et qui vous la flanquaient sur la figure : extrêmement désagréable ! » (Charles S., promo. 1964, Toulouse) ou bien ...
Emmanuelle Godeau, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIDOCHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bidoche im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une petite faim ? Essayez le burger de... 2 kilos !
A 20 euros le plat, c'est un élément de motivation non négligeable. Et les clients qui ont gagné par K-O contre la 'bidoche" reçoivent même un ... «dh.be, Jul 15»
2
Pourquoi l'homme a-t-il tant besoin de son barbecue ?
Arrivée des beaux jours oblige, le sacro-saint barbecue fait son grand retour chez les amateurs de bidoche bien assaisonnée. Et avec lui une ... «Terrafemina, Jul 15»
3
5 millions $ de plus pour l'acier de l'amphithéâtre
Parce que tout le monde n'attendra pas comme des soldats Bidoche, là», a expliqué Régis Labeaume. «On veut faire quelque chose de festif», ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
4
Lille : la cuisine centrale fait (enfin) son trou, les grosses légumes …
L'association d'habitants du Mont-de-Terre – Petit-Maroc, en revanche, tord le nez, redoutant le ballet des camions et les odeurs de bidoche, ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Le pouvoir de nuisance dans les rapports humains.
Empoisonné par des produits bourrés de pesticides, de bidoche picousées aux antibiotiques, avec multiplicité des cancers, course à l'obésité, ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»
6
Lady Gaga se décolore les sourcils et ressemble à un second rôle …
Lady Gaga était déjà la reine des excentricités vestimentaires. Quand elle ne sortait pas habillée en bidoche ou en oursin géant, il n'était pas ... «Le Parisien, Jun 15»
7
Rush sur le marché hebdomadaire à Tazmalt
La viande bovine est vendue entre 800 et 850 DA/kg au marché couvert du marché hebdomadaire, où cette bidoche est vendue à l'air libre. «La Dépêche de Kabylie, Jun 15»
8
Physique nucléaire et bidoche
Une adresse à chérir avant fermeture, disparition, enlèvement ou retraite. Soi-disant. Ça fait des mois et des mois qu'on y joue la Cérémonie ... «L'Opinion, Jun 15»
9
Un cochon tué au cours d'une émission sur M6
Vous croyez que la bidoche qui finie dans votre assiette est mieux traitée ??!! Répondre. Signaler un contenu abusif. Voir les commentaires ... «L'Express, Jun 15»
10
À la recherche du meilleur steak de Lyon
Quand on ne veut ni un burger, ni une viande cuisinée et éviter les usines à débiter de la bidoche de chez Métro. Une viande de qualité, ... «Rue89Lyon, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bidoche [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bidoche>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z