Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sémème" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SÉMÈME AUF FRANZÖSISCH

sémème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SÉMÈME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sémème ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SÉMÈME AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sémème» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

sememe

Sémème

In der Semantik ist das Sememe ein Bündel von minimalen semantischen Merkmalen, die für die formale Korrespondenz das Lexem hat. Ein klassisches Beispiel für eine Semikanalyse, die Bernard Pottier betrifft, betrifft die Sitze. Wenn wir die folgenden Seme-Merkmale betrachten: ▪ S1 = mit Rückenlehne ▪ S2 = an den Füßen ▪ S3 = für eine Person ▪ S4 = sitzen ▪ S5 = mit den Armen sehen wir das: ▪ das Seminar des Lehrstuhls Gruppen ▪ das Sememe des Begriffs Sesselgruppen ▪ das allgemeine Sememe oder das Archsemem der Sitze, Gruppen zusammen. Wir stellen fest, dass diese Analyse auf einer Betrachtung von Ad-hoc-Sequenzen beruht, die für eine bestimmte Klasse von Objekten relevant sind. Zum Beispiel gilt die S5 S5 "mit Waffen" nicht für Menschen. En sémantique, le sémème est un faisceau de traits sémantiques minimaux qui a pour correspondant formel le lexème. Un exemple classique d'analyse sémique, dû à Bernard Pottier, concerne les sièges. Si l'on considère les sèmes caractéristiques suivants : ▪ S1 = avec dossier ▪ S2 = sur pieds ▪ S3 = pour une seule personne ▪ S4 = pour s'asseoir ▪ S5 = avec des bras on voit que : ▪ le sémème du terme chaise regroupe ▪ le sémème du terme fauteuil regroupe ▪ le sémème général, ou archisémème de l'ensemble des sièges, regroupe. On remarque que cette analyse s'appuie sur une prise en compte de sèmes ad hoc, pertinents pour une classe spécifique d'objets seulement Par exemple le sème S5 « avec des bras » ne s'applique pas à des être humains.

Definition von sémème im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Sememe im Wörterbuch besteht aus Semes eines Lexems, das seine Bedeutung oder eine seiner Bedeutungen darstellt.

La définition de sémème dans le dictionnaire est ensemble des sèmes d'un lexème constituant son sens ou l'un de ses sens.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sémème» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SÉMÈME


barème
barème
bohème
bohème
cinquième
cinquième
crème
crème
céromimème
céromimème
deuxième
deuxième
dixième
dixième
douzième
douzième
emblème
emblème
enthymème
enthymème
huitième
huitième
neuvième
neuvième
onzième
onzième
poème
poème
problème
problème
quatrième
quatrième
système
système
thème
thème
troisième
troisième
énième
énième

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SÉMÈME

sémaphorique
semarder
sémasiologie
sémasiologique
semblable
semblablement
semblance
semblant
semble-curé
semble-détective
semble-pompéïen
semble-science
sembler
semé
sème
séméiologie
séméiologique
séméiotique
semelle
semen-contra

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SÉMÈME

blasphème
cinquantième
diadème
emphysème
empyème
exanthème
ingénieur-système
millième
myxoedème
oedème
phonème
quatorzième
quinzième
septième
sixième
stratagème
sème
théorème
unième
érythème

Synonyme und Antonyme von sémème auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SÉMÈME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sémème sémantique faisceau traits sémantiques minimaux pour correspondant formel lexème exemple classique analyse sémique bernard pottier concerne sièges considère sèmes caractéristiques suivants avec dossier pieds seule personne asseoir bras voit terme sémème définition ling constituant sens nous considérons plus exactement unité minimale nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation mɛm masculin dans internaute unités minimales encyclopædia universalis articles sujet traité écrit catherine kerbrat retour droitmultilingue distinctive rapport autres sémèmes inversement seuls sont requis

Übersetzung von sémème auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SÉMÈME

Erfahre, wie die Übersetzung von sémème auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sémème auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sémème» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

义原
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

semema
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sememe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sememe
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيميم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

семема
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

semema
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sememe
260 Millionen Sprecher

Französisch

sémème
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sememe
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sememe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sememe
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의의소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sememe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sememe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sememe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sememe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sememe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

semema
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sememe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

семема
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sememe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sememe
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sememe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sememe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sememe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sémème

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SÉMÈME»

Der Begriff «sémème» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 68.857 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sémème» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sémème
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sémème».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SÉMÈME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sémème» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sémème» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sémème auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SÉMÈME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sémème in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sémème im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lexique des notions linguistiques
(générique ou spécifique) de signification d'un lexème ; le sémème (voir Sème) est l'ensemble des sèmes d'un lexème. La polysémie se définit comme une pluralité d'acceptions lorsque deux sémèmes d'un mot sont reliés par restriction, par ...
Franck Neveu, 2009
2
Lexicologie: Sémantique, morphologie et lexicographie
PROCESSUS SÉMI Q UE Le transfert métonymique consiste à passer d'un sémème A à un autre sémème B, sans qu'intervienne, en synchr0nie, une modification notable du sémème initial. friture sémème A : « action de frire ». sémème B ...
Alise Lehmann, Françoise Martin-Berthet, 2013
3
Dictionnaire des sciences du langage
Un changement de catégorie grammaticale accompagne souvent le passage de l'abstrait au concret : sémème A : dîner (verbe) : « prendre son repas du soir » – sémème B : dîner (substantif) : « ensemble des aliments constituant un repas du  ...
Franck Neveu, 2004
4
La Composition en allemand: structure sémantique et fonction ...
Le corpus offre des exemples pour chacune des seize constellations isotopiques qui sont théoriquement possibles entre les termes A et B. De plus, ce qui est sème isotopant à l'intérieur d'un sémème peut correspondre à la totalité de l'autre  ...
Maria Wirf Naro, 2010
5
Entre signe et concept: éléments de terminologie générale
L'ensemble des sèmes compose le sémème (Pottier, Greimas, ibidem). La notion de sémème est importante car elle tend à montrer que sur un noyau sémique ( ensemble de sèmes stables d'un signifié, Pottier, 1974, p. 63; Greimas, 1986, p.
Loïc Depecker, 2002
6
La saisie de l'audible: étude lexématique de l'allemand
Contrairement aux verbes précédents, ceux-ci peuvent, dans des contextes élargis, à la fois évoquer le sémème du procédé formatif: "Horbares hervorbringen, wie wenn dièses be- stimmte Instrument betàtigt wird" - seule interprétation de ...
Hiltraud Dupuy, 1990
7
La sémantique
découlant du contexte sémantique, celui du sens élargi s'ajoute au sémème en découlant d'un de ses propres sèmes. 4.3. Les relations métonymique et métaphorique Elles sont également invoquées par les dictionnaires, pour expliquer et ...
Christian Touratier, 2010
8
Sage Et Sagesse Au Moyen Age (XIIe Et XIIIe Siecles): Etude ...
C'est pour la première fois qu'apparaît le sémème « juste », et le sème « conforme à » contenu dans « juste » est appuyé par dreit. 8. «Pieux»166 Nous retrouvons ici un sémème que nous avons déjà rencontré dans les chansons de geste et ...
Charles Brucker, 1987
9
La polysémie, ou, L'empire des sens: lexique, discours, ...
La plupart de ces constructions sont les mêmes, avec les mêmes effets de sens, que celles du thème eipo-. Il s'agit donc bien d'un cas de supplétisme, valant pour le sémème transitif comme pour le sémème intransitif. Cependant, on relève  ...
Sylvianne Rémi-Giraud, Louis Panier, 2003
10
La Structure Sémantique: Le Lexème Coeur Dans L'Oeuvre de ...
Sémème 13, 40. i 14. Sémème 14, 42. i 15. Sémème 15, 42. i 16. Sémèmes 17 et 18, 46. 17. Sémème 17, 47. i Sémème 18, 49. i 19. Rapprochement avec le sémème 16, 51. IV. Cœur, lexème2, Englobé par un Englobant non figuratif .
Clément Legaré, 1976

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SÉMÈME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sémème im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inscription à la newsletter :
Un "canardeau" (le petit du canard) bien que partageant le même lexème n' aura pas l'ensemble des traits sémantiques (appelé le sémème) ... «Web Rank Info, Mai 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sémème [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sememe>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z