Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sifflée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SIFFLÉE AUF FRANZÖSISCH

sifflée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIFFLÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sifflée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SIFFLÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sifflée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sifflée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Pfeifen im Wörterbuch besteht darin, einen oder mehrere hohe Töne zu erzeugen, indem die Luft zwischen den engen Lippen bewegt wird.

La définition de sifflée dans le dictionnaire est émettre un ou des sons aigus en chassant l'air entre les lèvres serrées.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sifflée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SIFFLÉE


allée
allée
appelée
appelée
assemblée
assemblée
boursouflée
boursouflée
brûlée
brûlée
coulée
coulée
doublée
doublée
emblée
emblée
envolée
envolée
foulée
foulée
gelée
gelée
giclée
giclée
giroflée
giroflée
grillée
grillée
mausolée
mausolée
mêlée
mêlée
salée
salée
soufflée
soufflée
vallée
vallée
volée
volée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SIFFLÉE

siester
sieur
sifflable
sifflade
sifflage
sifflant
sifflante
sifflement
siffler
sifflerie
sifflet
siffleur
siffleuse
siffleux
sifflotement
siffloter
siffloteur
siffloteuse
sifflotis
sifilet

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SIFFLÉE

accolée
affolée
agenouillée
attelée
avalée
craquelée
câblée
céphalée
déshabillée
exilée
feuillée
filée
moulée
médaillée
poêlée
raclée
reculée
roulée
tablée
veillée

Synonyme und Antonyme von sifflée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SIFFLÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sifflée chanson harmonique guitare kill bill musique marseillaise chirac sifflée définition émettre sons aigus chassant entre lèvres serrées colomba alors siffler doigts sentinelle avancée bandits nbsp documents langue pyrénéenne cerimes vidéo juin dans ligne sens prononciation signification langues sifflées monde siffle vibrations cordes vocales elles constituent forme parlée complexité termes syntaxe elle vraiment été lors match france sous titre allah bleus article canard enchaîné novembre parle

Übersetzung von sifflée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIFFLÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von sifflée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sifflée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sifflée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发出嘘声
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

siseado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hissed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hissed
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هيسيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прошипел
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assobiou
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হিসহিস ধ্বনি
260 Millionen Sprecher

Französisch

sifflée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hissed
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zischte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hissed
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

야유
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

awur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rít lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவரைப் பார்த்து கத்தினார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hissed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tısladı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sibilò
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

syknął
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прошипів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șuieră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γιουχάρουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

väste
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hveste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sifflée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIFFLÉE»

Der Begriff «sifflée» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.461 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sifflée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sifflée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sifflée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIFFLÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sifflée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sifflée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sifflée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIFFLÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sifflée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sifflée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etude historique et critique sur l'orthophonie et ...
Une sifflée dure suivie d'une aspirée dure : ex. krûisvôlderiq (kruisfoltering). 7e Cas. Une sifflée douce suivie d'une aspirée douce : ex. hûisvrouw (huisfrouw) et non hûisvrouw (huiz- vrouw). 8" Cas. Une sifflée dure suivie d'une aspirée douce,  ...
Emilien Verstraete, 1862
2
L'Année littéraire (Paris. 1754): ou Suite des lettres sur ...
TAéa- gène , de Ramir, de lerée , de Califlet pièce sifflée, pièce sifflée , pièce sifflée , lorsqu'en parlant de Sardanapale & des Méprises , deux pièces de M. Palijsot , on a bien plus de droit de dire , pièce sifflée, pièce sifflée. Il m'a paru ...
3
Dictionnaire des théâtres de Paris: contenant toutes les ...
Cette piéce fut sifflée à sa première représentation. On supprima à la seconde le second & le troisième acte, & on ne joua que le Prologue & le premier acte, Voici le compte que M. Pes- selier a rendu de cette piéce dans la Préface des ...
François Parfaict, Claude Parfaict, 1756
4
Traité de la formation méchanique des langues et des ...
La lettre labiale sifïïée , rudement sifflée F La lettre labiale Sifllée , doucement sifflée V a0 La du Langage. 299.
Charles de Brosses (comte.), 1801
5
Idéologie par voix/e de presse
[je souligne]. Le locuteur (L) modalise copieusement sifflée en caractère gras pour le confirmer dans sa pertinence à saisir les choses (X, je dis bienX et j' insiste - je mets en gras), dans une adéquation du mot (copieusement sifflée) à la chose ...
Fred Hailon, 2011
6
Revue des cours littéraires de la France et de l'étranger
La pièce méritait d'être écoutée : elle fut sifflée, et brutalement, grossièrement sifflée. A ce' propos, permettez—moi de dire, en passant, un mot sur le sifflet. De nos jours, au théâtre, le sifflet ne s'attaque presque jamais aux choses inutiles, ...
7
Revue bleue politique et littéraire
La pièce méritait d'etre écoutée : elle fut sifflée, et brutalement, grossièrement sifflée. A ce propos, permettez-moi de dire, en passant, un mot sur le sifflet. De nosjours, au théâtre, le sifflet ne sfattaque presque jamais aux choses inutiles, plates ...
8
La Dunciade, ou La Guerre des sots, poëme [par Palissot de ...
(23) Pièce sifflée. (24) Pièce sifflée de M. LE' Mnzxuz. . (*) Auteur d'une Clz' apatre oubliée, qui valoir pourtant mieux que celle deM. MARMONTEL 5 mais sa dernière tragédie d'Irí/u e11 ;le la plus grande médiocrité. ' ' K d ~ (25) Pièce sifflée ...
Charles Palissot de Montenoy, Adamoli, 1764
9
L'Austrasie: revue du Nord-Est de la France
J'ai l'honneur, etc. , etc » Probablement sifflée ! m'écriai- je. Sifflée, méchant cabotin! je te ferai bien voir, moi , qu'elle ne sera pas" sifflée. Je courus toute la journée après ce vilain homme : je ne pus même l'entrevoir, et je revins me coucher ...
10
La Dunciade ou la guerre des sots: poëme
La peur se met au quartier des femelles. L'abbé Coyer , leur disant des fadeurs, En ce moment redoublait leurs vapeurs ; II est réduit à s'enfuir avec elles. Et cependant Papôtre des ruelles , Tout (22) Pièce sifflée de M. Dorat. (23) Pièce sifflée.
Charles Palissot de Montenoy, 1764

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIFFLÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sifflée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
« Un désordre comptable »
... dans cinq ans », prévient Prisca Holéro. A savoir les prochaines élections municipales. La fin du match politique n'a pas encore été sifflée. «Les Nouvelles Calédoniennes, Jul 15»
2
Entraineur joueur 2.0
Pire, le coach a lâché un méchant croc en jambes à un joueur adverse, pour se venger d'une faute non sifflée quelques instants auparavant. L'éducateur ... «SO FOOT, Jul 15»
3
Virginie Guilhaume : « J'ai toujours beaucoup d'admiration pour les …
C'est la politique qui est aujourd'hui sifflée par les Français, parce qu'ils sont las de ce que l'on voit et de ce que l'on entend. Ils ont envie de ... «Kernews, Jul 15»
4
Place à la compétition africaine en cette fin de semaine
Lors de cette rencontre, qui sera sifflée par l'arbitre algérien Mehdi Abid Charef, assisté des referees guinéen Aboubakar Doumbaya et ... «libération, Jul 15»
5
Lauryn Hill violemment sifflée par le public tunisien
VIDÉO - Invitée du 51ème festival de Carthage, la diva afro-américaine a eu la mauvaise idée de monter sur scène avec deux heures en retard ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Maud Fontenoy huée et sifflée sur le plateau de Village Départ …
Le 21 juillet dernier, Maud Fontenoy, la navigatrice et nouveau visage du parti politique Les Républicains était l'invitée de Laurent Luyat sur le ... «Télé Star, Jul 15»
7
Il aimerait bien siffler la fin du match
Croyez-moi, poursuit Christian Verrier, si mon affaire ne marchait pas, cela ferait longtemps que la fin du match aurait été sifflée. Il n'y a ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Un vent pas très porteur
La pause était sifflée avec ce score de 1-0 pour l'ASC Grand Bois. De retour des vestiaires, une première occasion de Sébastien Maillot ... «Clicanoo, Jul 15»
9
EN DIRECT / LIVE. Australie - Afrique du Sud - Rugby …
Folau fait encore la différence sur le côté droit mais c'est une pénalité sifflée contre les Australiens après un bon contest d'Habana au niveau ... «Rugbyrama.fr, Jul 15»
10
EN DIRECT / LIVE. Lyon - Milan AC - Match amical Football - 18 …
Après cette faute non sifflée, Lacazette se "venge" avec une intervention musclée et M. Varela doit calmer les acteurs. 50e. Ah pas de penalty ... «Eurosport.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sifflée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sifflee>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z