Lade App herunter
educalingo
simarre

Bedeutung von "simarre" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SIMARRE AUF FRANZÖSISCH

simarre


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIMARRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Simarre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SIMARRE AUF FRANZÖSISCH

Definition von simarre im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Simarre im Wörterbuch ist lange zeremonielle Kleidung von Notabeln, Herren und vor allem von venezianischen Senatoren getragen. Langes Kleid der Frau. Indoor Soutane zu adheren Camail und falschen Ärmeln. Kleid darunter, getragen von einigen Magistraten oder von einigen Universitätsprofessoren.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SIMARRE

amarre · bagarre · barre · bizarre · bécarre · carre · chamarre · charre · contrecarre · escarre · fouarre · gabarre · jarre · marre · porte-amarre · tintamarre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SIMARRE

sima · simagrée · simarouba · simaruba · simbleau · simien · simiens · simiesque · simiesquement · similaire · similairement · similargent · similarité · simili · simili-américain · simili-appartement · simili-argent · simili-bible · simili-bœuf gras · simili-bourgeois

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SIMARRE

angleterre · avant-guerre · beurre · bourre · courre · erre · guerre · lierre · parterre · pied-à-terre · pierre · pomme de terre · saint-pierre · sancerre · serre · terre · terre-à-terre · tonnerre · verre · équerre

Synonyme und Antonyme von simarre auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SIMARRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «simarre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SIMARRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

simarre · soutane · simarre · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · définition · xvies · xviies · longue · robe · apparat · portée · notables · seigneurs · notamment · sénateurs · vénitiens · nbsp · dans · sorte · ample · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · editions · christian · pirot · editeur · imprimeur · joué · offset · numerique · tours · région · centre · département · indre · loire · pour · tous · mediadico · notrefamille · espèce · reverso · voir · aussi · simagrée · simandre · sima · similaire · expression · exemple · usage · contraire · source · emile · littré · critique · langue · robert · historique · emprunt · italien · zimarra · origine · verbe · chamaner ·

Übersetzung von simarre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SIMARRE

Erfahre, wie die Übersetzung von simarre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von simarre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «simarre» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

SIMAR
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

simar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

simar
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिमर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

SIMAR
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Simar
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

simar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

simar
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

simarre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Simar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

simar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

simar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

SIMAR
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Simar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

simar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிமர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

simar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

simar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

simar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Simar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Simar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

SIMAR
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

SIMAR
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

simar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Simar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

simar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von simarre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIMARRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von simarre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «simarre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe simarre auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIMARRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von simarre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit simarre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De la discipline des cours et tribunaux, du barreau et des ...
Le greflier en chef porte les mêmes costumes, mais sans or à la toque ni à la ceinture ; les commis greffiers portent la robe noire sans simarre, et la toque de laine noire. (Arrêté, 20 vendém. an xi; Décr. 29 mess, anxi et* juin 1806.) Cours ...
Achille Morin, 1847
2
Projets de code d'organisation judiciaire, de code ...
les vice.présidents , les substituts des procureurs de la république porteront, aux audiences ordinaires, simarre et toge de laine ou soie noire, à grandes manches ; ceinture de laine ou soie noire , pendante ; toque de velours laine noire unie ...
Poirel, 1851
3
Le neveu de Rameau
Simarre. Pour Fur., la simarre n'était encore qu'un habit de femmes, à longues manches pendantes. Ac. 62 applique le terme à la robe d'intérieur que portent les prélats en Italie et en Espagne, et 1' ' Encyclopédie (Jaucourt) ne mentionne la ...
Denis Diderot, Jean Fabre, 1977
4
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Aux audiences ordinaires, simarre de soie noire, toge de laine noire, à grandes manches; ceinture de soie noire pendante, et franges pareilles ; toque de soie noire unie ; cravate tombante, de batiste blanche , plissée ; cheveux longs ou ronds ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1826
5
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
Les juges des tribunaux d'appel et destribunaux criminels, les commissaires du. gouvernement et leurs substituts près de ces tribunaux , porteront, —Aux audiences ordinaires, simarre de soie noire, toge de laine noire, à grandes mancbes ...
France, M. Lepec, 1839
6
Annuaire statistique [afterw.] Annuaire du département du ...
Les juges des tribunaux d'appel et des tribunaux criminels, les commissaires du gouvernement et leurs substituts près de ces tribunaux , porteront , Aux audiences ordinaires , simarre de soie noire, toge de laine noire, à grandes manches; ...
Nord dépt, 1803
7
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
Les juges des tribunaux d'appel et des tribunaux criminels, les commissaires du gouvernement et leurs substituts près de ces tribunaux , porteront, —Aux audiences ordinaires , simarre Je soie noire, toge de laine noire, à grandes manches ...
Barrot, 1839
8
Lois et décrets impériaux sur la nouvelle organisation de ...
Les juges des tribunaux d'appel et des tribunaux criminels , les commissaires du Gouvernement et leurs substituts près de ces tribunaux, porteront, Aux audiences ordinaires , simarre de soie noire , toge de laine noire, à grandes manches; ...
‎1812
9
La Cour Suprême de Guinée
2 - 3 : Les Présidents de Chambre La toge rouge avec simarre de soie noire, revers doublé d'hermine, rabat blanc plissé, épitoge rouge avec un rang de fourrure blanche ; 2 - 4 : Le Premier Avocat Général La toge rouge avec simarre de soie ...
Mamadou Alioune Drame, 2008
10
Projets de code d'organisation judiciaire, de code ...
Les conseillers aux cours d'appel, les procureurs généraux, les avocats généraux et les substituts près de ces cours, porteront, aux audiences ordinaires, simarre et toge de laine ou soie noire, à grandes manches ; ceinture de soie noire ...
Jacques François Poirel, 1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIMARRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff simarre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paul Gauguin à la Fondation Beyeler (Bâle)
Auteur de « Gauguin à Orléans » (éditions La Simarre/Christian Pirot), monographie qui lui a valu un « Laurier vert » lors de la Forêt des livres ... «Mag'Centre, Jun 15»
2
Le 22 mai 1885, Victor Hugo meurt à Paris
Pour moi, si j'avais le droit de porter la simarre et le rabat d'un culte quelconque, et que l'on m'appelât pour donner le dernier adieu à de tels ... «Le Figaro, Mai 15»
3
" Un regard sur la vie " : un recueil de poésie
Cette auteure vient de faire publier un recueil de poésie : « Regard sur la vie, regard sur le monde », aux éditions La Simarre. La préface est de ... «la Nouvelle République, Mai 15»
4
Dispense des cours philosophiques: "Un pas a été franchi" mais le …
Une sagesse que nos robins d'aujourd'hui sont incapables d'imaginer! Et puis, se gausser des Trissotins en simarre, c'est chérir la démocratie, ... «lalibre.be, Mai 15»
5
Paul Bonnans a tiré sa dernière révérence
... et de nombreuses réalisations ont marqué ses mandatures : l'aménagement de la zone artisanale de Simarre, des travaux d'éclairage public ... «LaDépêche.fr, Aug 14»
6
Les belles Plumes 2014 du 6 e Chapiteau du livre
... du Chapiteau » à Mireille Saint-Cricq pour son livre « Nello, les sortilèges du cabaret » (Ed. La Simarre), présenté en avant-première lors du ... «la Nouvelle République, Jun 14»
7
Quand les anciens Tringlots se retrouvent
... pour présenter son dernier ouvrage : « Le Train – Histoire et Traditions » qui vient de paraître aux éditions La Simarre à Joué-lès-Tours. «la Nouvelle République, Mai 14»
8
Sarkozy sur écoute: la Cour de cassation dans l'oeil du cyclone
... rouge à grandes manches, simarre de soie noire, épitoge bordée de fourrure blanche, ceinture de soie rouge à glands d'or, toque de velours ... «L'Express, Apr 14»
9
Langues du site
... phénoménale statue, dont elle ajoutait à sa monumentalité par le port d'une invraisemblable simarre à peine dissimulant son embonpoint. «La Revue des Ressources, Jun 12»
10
Maudits mots-dits honnis perdus et oubliés
... affidés de quelqu'amenockal podagre et hermaphrodite, vêtus, traditionnellement, de simarre cinabre. Attablés devant des mirepoix fumants ... «Le Club de Mediapart, Mär 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Simarre [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/simarre>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE