Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "simonie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SIMONIE AUF FRANZÖSISCH

simonie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIMONIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Simonie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SIMONIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «simonie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
simonie

Simonie

Simonie

Simony ist für Katholiken der Kauf und Verkauf von spirituellen Gütern, vor allem eines Sakraments und folglich eines kirchlichen Amtes. Es verdankt seinen Namen einer Persönlichkeit in den Apostelgeschichten, Simon, dem Zauberer, der aus dem hl. Petrus seine Macht erwerben wollte, Wunder zu vollbringen, die ihm die Verurteilung des Apostels verdienten: "Möge dein Geld mit dir umkommen, da du es hast glaubte, dass die Gabe Gottes zum Preis des Geldes erworben wurde! “. La simonie est, pour les catholiques, l’achat et la vente de biens spirituels, tout particulièrement d'un sacrement et, par conséquent, d’une charge ecclésiastique. Elle doit son nom à un personnage des Actes des Apôtres, Simon le Magicien qui voulut acheter à saint Pierre son pouvoir de faire des miracles, ce qui lui valut la condamnation de l’apôtre : « Que ton argent périsse avec toi, puisque tu as cru que le don de Dieu s’acquérait à prix d’argent ! ».

Definition von simonie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Simonie im Wörterbuch ist ein vorsätzlicher Wille, ein spirituelles Gut zu verkaufen oder zu kaufen oder eng mit dem Spirituellen für einen Zeitpreis verbunden zu sein; resultierende Praxis.

La définition de simonie dans le dictionnaire est volonté délibérée de vendre ou d'acheter un bien spirituel ou intimement lié au spirituel pour un prix temporel; pratique qui en résulte.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «simonie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SIMONIE


acrimonie
acrimonie
ammonie
ammonie
broncho-pneumonie
broncho-pneumonie
chirognomonie
chirognomonie
cérémonie
cérémonie
disharmonie
disharmonie
dysharmonie
dysharmonie
désharmonie
désharmonie
enharmonie
enharmonie
harmonie
harmonie
hégémonie
hégémonie
inharmonie
inharmonie
parcimonie
parcimonie
philharmonie
philharmonie
physiognomonie
physiognomonie
pleuropneumonie
pleuropneumonie
pneumonie
pneumonie
pulmonie
pulmonie
péripneumonie
péripneumonie
rhinopneumonie
rhinopneumonie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SIMONIE

similimarbre
similimatière
similipierre
similisage
similiser
similiste
similisymétrie
similitude
similor
simoniaque
simoun
simple
simplement
simplesse
simplet
simplicité
simplifiable
simplificateur
simplification
simplifié

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SIMONIE

agonie
cacophonie
colonie
francophonie
hypertonie
ironie
monotonie
orthophonie
pathognomonie
pleuro-pneumonie
polyphonie
prestimonie
quérimonie
sanctimonie
spléno-pneumonie
splénopneumonie
symphonie
synstémonie
typhopneumonie
téléphonie

Synonyme und Antonyme von simonie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SIMONIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «simonie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von simonie

MIT «SIMONIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

simonie commerce malversation trafic ccvb moyen nicolaisme simon magicien dubavoir pour catholiques l’achat vente biens spirituels tout particulièrement sacrement conséquent d’une charge ecclésiastique elle simonie définition canonique volonté délibérée vendre bien spirituel intimement lié bénédictions grâces bénéfices dignités nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes dans wiktionnaire féminin indulgences acte expressions modifier wikicode expresse tacite église catholique france sous pontificat pape grégoire opère réforme permettra mettre terme aujourd diverses contributions histoire herodote référence biblique pratique fréquente âge également renaissance mediadico notrefamille encyclopédie anarchiste accueil date christianisme mais chose plus ancienne dès religions hommes disant choisis leurs שׁמע shema hébreu jour public services home

Übersetzung von simonie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIMONIE

Erfahre, wie die Übersetzung von simonie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von simonie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «simonie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

买卖圣职
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

simonía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

simony
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धर्मपद बेचने का अपराध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السيمونية شراء المنصب الكهنوتي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

симония
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

simonia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘুষের বিনিময়ে যাজকীয় পদ প্রহণ বা প্রদান করার অপরাধ
260 Millionen Sprecher

Französisch

simonie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

simony
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Simonie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

聖職売買
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성물 매매에 의한 이득
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

simony
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự mua đồ thánh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தன் சுய நலனுக்காக கிறித்தவக் கோயிலின் புனிதப் பொருள்களைப் பயன்படுத்துதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

simony
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kutsal eşyaları satma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

simonia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

symonia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

симонія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

simonie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σιμωνία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

simonie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

simony
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

simoni
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von simonie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIMONIE»

Der Begriff «simonie» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.429 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «simonie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von simonie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «simonie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIMONIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «simonie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «simonie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe simonie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIMONIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von simonie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit simonie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire Des Cas De Conscience Ou Décisions Des Plus ...
Y a-t'il simonie à exiger , ou à recevoir de l'argent pour l' administrationdesSacremens? 890. Cas Çf. 56.6s 57. Un Evêque peut-il, fans être simoniaque, retirer quelque gent des dispenses qu'il donne ? 894- Cas 5$. Signature, Est-ce un ...
Jean Pontas, 1740
2
Dictionnaire De Cas De Conscience, Ou Décisions Des Plus ...
Y a-t'il simonie à exiger , ou à recevoir de l'argent pour SEVERITE*. La sévérité est - elle toujours contraire à la charité? Correction , Tomel. 10 17. Cas 4» Signature» Est-ce un mensonge dé contrefaire les signatures ? Mensonge , Tome II.
Jean Pontas, 1736
3
Dictionnaire des cas de conscience: ou décisions par ordre ...
pense de nouvelles provisions. ll est même inhabile a recevoir tout autre bénéfice dans la suite, selon la bulle Cum primum de Pie V. Et ceci a lieu, méme à l'égard de celui qui a été pourvu d'un bénéfice par une simonie où i n'a,eu aucune ...
Jean Pontas, Migne, 1847
4
Dictionnaire de cas de conscience: ou, Décisions des plus ...
Cas 8. r Le Pape peut-il commettre la simonie? Peut-il seul dispenser de toute sorte de simonie P Simonie; 8 86. Cas 51. 6c - _Dzspensê dela Simoniej Tome l. 1 365. Cas r . ' Faut-il toujours recourir au Pape pour être absous de la simonie P  ...
Jean Pontas, 1734
5
Oeuvres complètes du Cardinal de La Luzerne, évêque de ...
dans la bulle de Paul H, Cum detestabile, On distingue, dans la simonie rrielie, celle cap. 2 De simon., in exlravag. Comm. qui est expresse et formelle de celle qui est La simonie est un contrat par lequel, tacite, pour un objet spirituel, ...
César-Guillaume de La Luzerne, 1855
6
(XII, 580 p.)
La simonie , telle que nous l'avons défmie d'après saint Thomas et tous les théologiens , n'admet pas de légèreté de matière. On ne peut faire trafic d'une chose spirituelle , quelle qu'elle soit, sans commettre une grave irrévérence envers les ...
Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.), 1853
7
Théologie morale à l ́usage des curés et des confesseurs par...
La simonie , telle que nous l'avons définie d'après saint Thomas et tous les théologiens , n'admet pas de légèreté de matière. On ne peut faire trafic d'une chose spirituelle , quelle qu'elle soit , sans commettre une grave irrévérence envers les ...
GOUSSET, 1855
8
Théologie morale à l'usage des curés et des confesseurs
La simonie , telle que nous l'avons définie d'après saint Thomas et tous les théologiens , n'admet pas de légèreté de matière. On ne peut faire trafic d'une chose spirituelle , quelle qu'elle soit, sans commettre une grave irrévérence envers les ...
Thomas-Marie-Joseph Gousset, 1850
9
Cours alphabétique et méthodique de droit canon: mis en ...
chose temporelle pour on acquérir une qui, de sa nature , est spirituelle , comme les sacrements , ou qui est jointe à une chose spirituelle, comme les bénéfices et les vases sacrés. La simonie de droit ecclésiastique est, suivant les canonistes, ...
Abbé Michel André, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1859
10
Description Historique de la tenue du conclave
1°, Simonie conventionelle. Si l'on promet une chose temporelle pour en avoir une spirituelle ,' & que l'autre reçoive cette promesse , sans promettre de son côté , il est plus probable qu'il n'y a point de Simonie conventionnelle. Si tous les  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIMONIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff simonie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
24 juillet 1115 : la fin de la dame de Canossa, protectrice du pape
Dans le reste de l'Europe, les pressions politiques et la simonie étaient devenues une pratique fréquente dans les nominations épiscopales. «Fondation de service politique, Jul 15»
2
La vérité de Jan Hus
Influencé par John Wycliffe, théologien de l'université d'Oxford, Jan Hus prêche non seulement contre le trafic des biens spirituels, la simonie, ... «Radio Prague, Jul 15»
3
Marie Leszczyńska: l'étonnant choix de Louis XV
... après trois années de pontificat; c'était un brave et excellent homme qui avait été constamment tourmenté par la simonie dont il s'était rendu ... «Sept.info, Jun 15»
4
Christianisme Rwanda - RDC : La face cachée des pasteurs …
L'unité comme but sanctifie tous les moyens, l'astuce, la traîtrise, la violence, la simonie, l'emprisonnement, et la mort. Car tout ordre existe ... «KongoTimes!, Jun 15»
5
Pour les fanas d'orthographe, c'était samedi le jour le plus long!
... les incoterms étaient là pour confirmer qu'en matière de difficulté on ferait moins dans la parcimonie que dans la... simonie. Et l'on ne vous ... «La Voix du Nord, Jun 15»
6
EURE-ET-LOIR - Timbrés de l'orthographe : Un Eurélien prix spécial …
Sans aucun dessein de simonie, loin de toute mentalité compradore, sans attendre les incoterms, l'armateur, eût-il été simple subrécargue, ... «Radio Intensité, Jun 15»
7
Patrick de Carolis mis en examen pour Bygmalion
Mais aussi de la simonie, c'est-à-dire échanger de l'argent contre une prestation religieuse, ou encore instrumentaliser la divinité pour en faire ... «Enquête & Débat, Feb 15»
8
Bergoglio, un pape qui n'aime pas les prêtres
... qu'il instrumentalise tout en se laissant instrumentaliser par eux qui ont fait du dieu Mammon et de la simonie leur principale divinité et leur ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Nov 14»
9
Rassembler la gauche à Ajaccio: le défi de Simon Renucci
Et ce sont bien ces incertitudes, cette désinformation, ce flou qui agacent aujourd'hui au cœur même de la « simonie ». « Discuter avec ... «Corse-Matin, Nov 14»
10
Trashbag - Un fan-film impressionnant sur Spawn
Spawn : The Recall prouve encore une fois que les artistes français réussissent bien à Al Simmons, après l'album Spawn : Simonie qu'Alex ... «Comicsblog.fr, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Simonie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/simonie>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z