Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hypertonie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HYPERTONIE AUF FRANZÖSISCH

hypertonie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HYPERTONIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hypertonie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HYPERTONIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hypertonie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Muskel-Hypertonie

Hypertonie musculaire

Hypertonie führt zu einer pathologischen Co-Kontraktion des Agonisten-Antagonisten Muskelpaares. Es wird bei passiven Bewegungen getestet. Es gibt zwei Arten von Hypertonie: spastische Hypertonie und Plastikhypertonie. L'hypertonie se traduit par une cocontraction pathologique du couple musculaire agoniste-antagoniste. Elle est testée lors des mouvements passifs. Il existe deux grands types d'hypertonie : l'hypertonie spastique et l'hypertonie plastique.

Definition von hypertonie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Hypertonie im Wörterbuch ist ein anormaler Tonusanstieg. Zustand einer Flüssigkeit mit einer Konzentration, daher eine osmotische Spannung höher als eine andere Flüssigkeit, mit der sie in Kontakt steht.

La définition de hypertonie dans le dictionnaire est augmentation anormale du tonus. état d'un liquide ayant une concentration, donc une tension osmotique plus élevée qu'un autre liquide avec lequel il est en contact.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hypertonie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HYPERTONIE


allochtonie
allochtonie
atonie
atonie
autochtonie
autochtonie
catatonie
catatonie
chirotonie
chirotonie
cyto-architectonie
cyto-architectonie
dystonie
dystonie
hypotonie
hypotonie
isotonie
isotonie
monotonie
monotonie
myatonie
myatonie
neurotonie
neurotonie
paratonie
paratonie
polytonie
polytonie
somatotonie
somatotonie
sympathicotonie
sympathicotonie
syntonie
syntonie
tritonie
tritonie
vagotonie
vagotonie
vasotonie
vasotonie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HYPERTONIE

hypertension
hyperthermie
hyperthymie
hyperthymique
hyperthymisation
hyperthyroïdie
hyperthyroïdien
hyperthyroïdienne
hyperthyroïdisme
hypertonicité
hypertonique
hypertonus
hypertore
hypertoxique
hypertrempe
hypertrempé
hypertrichose
hypertrophiant
hypertrophie
hypertrophier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HYPERTONIE

agonie
aphonie
cacophonie
colodystonie
colonie
cérémonie
francophonie
harmonie
hégémonie
ironie
orthophonie
philharmonie
phonie
pleuropneumonie
pneumonie
polyphonie
péripneumonie
sonie
symphonie
téléphonie

Synonyme und Antonyme von hypertonie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HYPERTONIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

hypertonie plastique bébé extrapyramidale définition spastique oculaire vagale utérine traduit cocontraction pathologique couple musculaire agoniste antagoniste elle testée lors mouvements passifs existe deux grands hypertonie santé médecine févr désigne tonus trop élevé peut être résultante pathologie touchant nerf moteur nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison inserm augmentation pression intérieur œil généralement lié problème dans évacuation humeur aqueuse liquide vulgaris médical origine pyramidale correspond atteinte voie cette dernière nerveuse appartenant intra doctissimo janv définie supérieure moyenne glaucome solution milieu anormale méd biol anton atonie hypotonie foix reverso voir aussi hypertension hypersomnie hypersonique hypertrophié expression exemple usage infos terme utilisé parle fait enfant wiktionnaire tout

Übersetzung von hypertonie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HYPERTONIE

Erfahre, wie die Übersetzung von hypertonie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von hypertonie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hypertonie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

高血压
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hipertensión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hypertension
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उच्च रक्तचाप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ارتفاع ضغط الدم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гипертония
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hipertensão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উচ্চ রক্তচাপ
260 Millionen Sprecher

Französisch

hypertonie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tekanan darah tinggi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hypertonie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

高血圧症
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고혈압
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hipertensi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tăng huyết áp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயர் இரத்த அழுத்தம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उच्च रक्तदाब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hipertansiyon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ipertensione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadciśnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гіпертонія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hipertensiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπέρταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hipertensie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hypertoni
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hypertensjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hypertonie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HYPERTONIE»

Der Begriff «hypertonie» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.565 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hypertonie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hypertonie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hypertonie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HYPERTONIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hypertonie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hypertonie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hypertonie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HYPERTONIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hypertonie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hypertonie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Neurologie clinique: guide pratique
SYNDROMES PARKINSONIENS (1) Les syndromes parkinsoniens constituent une entité clinique associant des troubles moteurs de type extra-pyramidal. Trois signes dominent la symptomatologie : le tremblement, l'hypertonie et l'akinésie.
Alain Améri, 1997
2
Maladie de Parkinson
L'hypertonie n'est pas modifiée avec la vitesse de l'étirement musculaire. Elle consiste en une résistance aux mouvements passifs imposés par l'examinateur. Elle est diffuse, touchant l'ensemble des muscles, proximaux, distaux et axiaux.
Fabien Zagnoli, François Rouhart, 2006
3
Le développement de l'enfant de la naissance à 7 ans: ...
Dès les premiers mois de la vie, la maturation se traduit par : - une diminution de l'hypertonie des muscles fléchisseurs des membres (ce qui va permettre l' ouverture des bras, des mains) ; - l'apparition d'une tonicité de l'axe corporel ...
Josianne Lacombe, 2007
4
Ophtalmologie
Une tension oculaire supérieure à 21 mmHg sans neuropathie optique glaucomateuse définit une hypertonie oculaire isolée. Sa prévalence est élevée puisqu'elle touche plus de 2% des sujets de plus de 40 ans et près de 1 0% des sujets de ...
Eric Tuil, Catherine Ganem-Albou, 2000
5
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
Cette atteinte fait apparaître une attitude en griffe des orteils, témoignant de la prédominance des muscles longs, fléchisseurs et extenseurs des orteils, sur les muscles courts (syndrome « intrinsèques moins »). Hypertonie ou spasticité des  ...
Maurice Bouysset, 2004
6
Neurologie: Manuel et atlas
Hypertonie. Les patients se plaignent quelquefois d'un enraidissement musculaire ou de douleurs. La maladie peut débuter par un tableau " d'épaule gelée ". Symptômes. végétatifs. Des mictions impérieuses, une constipation peuvent être ...
G. David Perkin, 2002
7
Neurologie, neurochirurgie et soins infirmiers
Maladie dégénérative, caractérisée cliniquement par un syndrome extrapyramidal, avec tremblement, akinésie et hypertonie. La lésion anatomique est une dépigmentation du locus niger (corps noir), situé dans les pédoncules à la partie ...
Marie-Claire Guillemin, 2005
8
La prostate
Cette hypertonie des cellules alpha est vraisemblablement responsable du spasme cervico-urétral empêchant une bonne ouverture du col vésical et de l' urètre prostatique au moment de la miction. Cette inhibition explique les troubles  ...
Marc Zerbib, Sophie Conquy, 2001
9
Ophtalmologie
Glaucomes. secondaires. Ils se définissent par une hypertonie secondaire à une autre affection oculaire. A Glaucome néovasculaire Il fait suite à une ischémie rétinienne chronique et importante. Des néovaisseaux et du tissu fibreux viennent ...
Gilles Chaine, 2000
10
Neurologie
L'hémiplégie spasmodique peut survenir d'emblée en cas de lésion progressive ou s'installer progressivement au décours d'une hémiplégie flasque; elle se caractérise du côté hémiplégique par une hypertonie de type pyramidal.
Nicolas Danziger, Sonia Alamowitch, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HYPERTONIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hypertonie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prévisions Actelion: chiffre d'affaires attendu de 1007 à 1056 mio …
On attend aussi des informations sur les demandes d'homologation d'Uptravi (Selexipag), autre médicament pour traiter l'hypertonie artérielle ... «Le Temps, Jul 15»
2
Actus les + lues - Le Moniteur des pharmacies.fr
Elle permet de réduire la pression intraoculaire chez les patients atteints de glaucome à angle ouvert ou d'hypertonie oculaire et est indiquée ... «Le Moniteur des pharmacies, Jul 15»
3
Déclenchement de l'accouchement: quelles précautions pour éviter …
... surveillance cardiaque ou une posologie de l'ocytocine inadaptée », surtout si elle conduit à une hypertonie, découverte trop tardivement. «Medscape France, Jul 15»
4
Glaucome : définition, traitement, symptômes, de quoi s'agit-il ?
Cependant une hypertonie (ou hypertension) n'entraîne pas obligatoirement un glaucome, et inversement il existe des glaucomes avec une ... «Maxisciences, Jun 15»
5
Parkinson : des chercheurs font une découverte fondamentale
Elle se caractérise principalement par une lenteur dans les mouvements (l'akinésie), une rigidité au niveau musculaire ou hypertonie, et des ... «Top Actus Santé, Jun 15»
6
Une drôle d'allergie à connaître
... des lactates augmentés à 2,99 mmol/l (0,6-2,00) ; le reste des examens est normal en dehors d'une discrète hypertonie vagale au holter. «Journal International de Médecine, Jun 15»
7
Sclérose en plaques : réduire le handicap en traitant tôt
Il existe également des problèmes du tonus musculaire avec l'apparition de raideurs lors de la réalisation des mouvements (hypertonie) ou, ... «Pourquoi Docteur ?, Mai 15»
8
Le bus du glaucome fait étape à Dijon du 18 mai au 22 mai
Le glaucome à pression normale : le patient ne présente pas d'hypertonie oculaire, ne ressent aucune douleur ni baisse de vision durant les ... «Francetv info, Mai 15»
9
Douleur diffuse et chronique : une enquête « policière » est …
... une hypertonie douloureuse surtout axiale associée à des spasmes musculaires douloureux déclenchés par les émotions et la mobilisation. «Pourquoi Docteur ?, Mai 15»
10
Médecine esthétique: ce qu'il faut savoir avant d'oser peelings …
Dans les cas d'hypertonie musculaire. Il est par exemple fréquent que les jeunes femmes très souriantes présentent un sillon naso-génien ... «L'Express, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hypertonie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/hypertonie>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z