Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parcimonie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARCIMONIE AUF FRANZÖSISCH

parcimonie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARCIMONIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Parcimonie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARCIMONIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parcimonie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Geiz

Parcimonie

In der Wissenschaft und Philosophie ist die Sparsamkeit ein Prinzip, das darin besteht, nur die minimalen elementaren Ursachen zu verwenden, um ein Phänomen zu erklären. Zum Beispiel in der Genetik, dieses Prinzip privilegiert die Sequenz mit dem Minimum der evolutionären Veränderungen zu erklären phylogenetischen Beziehungen. So wird bei der evolutionären Klassifikation von mehreren Taxa nach mehreren Merkmalen das Prinzip der Sparsamkeit angewendet, wenn es schwierig ist, zu bestimmen, welche Arten am nächsten sind: Die Hypothese der Phylogenie ist das, was die Anzahl der Hypothesen von " Homologie bei gleichzeitiger Minimierung der Anzahl der Hypothesen der Ad-hoc-Homoplasie. Das Prinzip der Sparsamkeit kann als eine Anwendung von Ockhams Rasiermesser erscheinen. En science et en philosophie, la parcimonie est un principe consistant à n'utiliser que le minimum de causes élémentaires pour expliquer un phénomène. Par exemple en génétique, ce principe privilégie la séquence avec le minimum de changements évolutifs pour expliquer des relations phylogéniques. Ainsi, lors de la classification évolutive de plusieurs taxons selon plusieurs caractères, on applique le principe de parcimonie en cas de difficulté à déterminer quelles espèces sont les plus proches : l'hypothèse de phylogénie retenue est celle qui maximise le nombre d'hypothèses d'homologie tout en minimisant le nombre d'hypothèses d'homoplasie ad hoc. Le principe de parcimonie peut apparaître comme une application du rasoir d'Ockham.

Definition von parcimonie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Sparsamkeit im Wörterbuch ist vorsichtig, manchmal kleinlich, sparsam, was insbesondere an kleinen Dingen geschieht. in der heimischen Wirtschaft. Maß, Ökonomie der Mittel. Den Gebrauch von etwas zu begrenzen, normalerweise die Details, die überflüssigen Elemente. Mit einer rigorosen Wirtschaft, durch striktes Messen. In kleinen Mengen, schlecht. Mit Maß, Reserve, auf dem Minimum bleibend. Mit Verschwendung.

La définition de parcimonie dans le dictionnaire est épargne minutieuse, parfois mesquine, qui s'exerce sur des petites choses, en partic. dans l'économie domestique. Mesure, économie de moyens. Fait de limiter, de réduire l'emploi de quelque chose, généralement les détails, les éléments superflus. Avec une économie rigoureuse, en mesurant strictement. En petite quantité, chichement. Avec mesure, réserve, en s'en tenant au minimum. Avec prodigalité.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parcimonie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PARCIMONIE


acrimonie
acrimonie
ammonie
ammonie
broncho-pneumonie
broncho-pneumonie
chirognomonie
chirognomonie
cérémonie
cérémonie
disharmonie
disharmonie
dysharmonie
dysharmonie
désharmonie
désharmonie
enharmonie
enharmonie
harmonie
harmonie
hégémonie
hégémonie
inharmonie
inharmonie
philharmonie
philharmonie
physiognomonie
physiognomonie
pleuropneumonie
pleuropneumonie
pneumonie
pneumonie
pulmonie
pulmonie
péripneumonie
péripneumonie
rhinopneumonie
rhinopneumonie
simonie
simonie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PARCIMONIE

parcelliser
parchemin
parcheminage
parchemination
parcheminé
parcheminer
parcheminerie
parchemineux
parcheminier
parcheminière
parchet
parcimonieusement
parcimonieux
parclose
parcmètre
parcomètre
parcourable
parcoureur
parcourir
parcours

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PARCIMONIE

agonie
cacophonie
colonie
francophonie
hypertonie
ironie
monotonie
orthophonie
pathognomonie
pleuro-pneumonie
polyphonie
prestimonie
quérimonie
sanctimonie
spléno-pneumonie
splénopneumonie
symphonie
synstémonie
typhopneumonie
téléphonie

Synonyme und Antonyme von parcimonie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PARCIMONIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «parcimonie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von parcimonie

ANTONYME VON «PARCIMONIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «parcimonie» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von parcimonie

MIT «PARCIMONIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

parcimonie avarice économie épargne lésine mesquinerie pingrerie restriction abondance débauche gaspillage générosité luxe prodigalité profusion principe définition internaute utiliser avec parler science philosophie consistant minimum causes élémentaires définitions larousse retrouvez expressions section_expression nbsp parcimonie dans permet reverso conjugaison voir aussi parcimonieux parcimonieuse parcimonieusement expression usage wiktionnaire crieront haro ministre accuseront ruiner france alors réalité voudront joseph caillaux mémoires avaient parlé contraste entre anglais ornement leurs églises leur privée maurois disraëli wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit aquaportail postule liens parentés vraisemblables êtres vivants ceux résultent petit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche

Übersetzung von parcimonie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARCIMONIE

Erfahre, wie die Übersetzung von parcimonie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von parcimonie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parcimonie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

简约
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

parsimonia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

parsimony
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बचत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقتير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скупость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parcimônia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কার্পণ্য
260 Millionen Sprecher

Französisch

parcimonie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekikiran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geiz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

倹約
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

극도의 검약
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

parsimony
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự cẩn thận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கஞ்சத்தனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मितव्यय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cimrilik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parsimonia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skąpstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скупість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parcimonie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οικονομία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

parsimonie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

parsimony
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

parsimoni
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parcimonie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARCIMONIE»

Der Begriff «parcimonie» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 25.387 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parcimonie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parcimonie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parcimonie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARCIMONIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «parcimonie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «parcimonie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parcimonie auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PARCIMONIE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort parcimonie.
1
Confucius
La prodigalité conduit à l'arrogance, et la parcimonie à l'avarice. L'arrogance est pire que l'avarice.

10 BÜCHER, DIE MIT «PARCIMONIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parcimonie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parcimonie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Précis de génomique
LES MÉTHDDES DU MAXlMUM DE PARClMDNlE Les méthodes de maximum de parcimonie sont probablement les plus utilisées, et les plus intuitives des méthodes de déductions phylogénétiques. Lidée sous-jacente est simplement que la ...
Greg Gibson, Spencer V. Muse, Raymond Cunin, 2004
2
Management des ressources humaines: Méthodes de recherche en ...
... consiste à identifier le modèle qui à l'issue du test des quatre hypothèses précédentes a le meilleur ajustement aux données. Puis, ce modèle sera retesté et éventuellement respécifié pour améliorer la parcimonie et son pouvoir explicatif.
‎2005
3
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
_ Purcellisme, s. m.; système de pgrçgllgfign, parcellaire. i Parcimoniable, adj. des 2 gŸ; qtii peut être, rendu parcimonieux, qui est susceptible de prendre des habitudes de parcimonie : cette personne est parcimoniable. dans quoi on peut ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
4
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Parcelliame, s. m. ; système de parcellation, parcellaire. Parcimoniable, adj. des 2 g. ; qui peut être, rendu parcimonieux , qui est susceptible de prendre des habitudes de parcimonie : cette personne est parcimoniable. dans quoi on peut ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
5
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Parcimoniablc. adj. des 2 g.; qui peut être, rendu parcimonieux. qui est susceptible de prendre des habitudes de parcimonie ; cette personne est parcimoniahle. dans quoi on peut apporter quelque parcimonie : ces choses sont parcimoniables ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
6
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
donc évident que la parcimonie est un vice. Solutions : 1. La vertu gouverne les petites choses selon la règle de la raison, envers laquelle le parcimonieux est en défaut, on vient de le dire. Caron n'appelle pas parcimonieuxcelui qui gouverne ...
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
7
Bioinformatique: Cours et cas pratique
La méthode de parcimonie est l'une des premières méthodes qui a été utilisée pour reconstruire des arbres phylogénétiques. Cette approche a été conçue pour traiter des données qui consistent en l'indication de la présence dans chaque ...
Gilbert Deléage, Manolo Gouy, 2013
8
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
Il y a cependant entre eux cette différence, que le manque de libéralité se rapporte aux dépenses communes, tandis que la parcimonie se rattache aux grandes dépenses, qu'il est plus difficile de faire; aussi est-elle un vice moins grand que le ...
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1858
9
Somme théologique de S. Thomas
ARTICLE I. La parcimonie est-elle un vice? il paroît que 1a parcimonie n'est pas un vice. 1° La vertu règle les petites choses aussi bien que les grandes; d'où il suit que les hommes libéraux et magnifiques font aussi de petites choses.
Thomas d'Aquin, 1858
10
Le rasoir de Kant et autres essais de philosophie pratique
À la différence de « Devoir implique pouvoir», cette méta-norme n'est pas justifiée par un principe d'humanité, mais par un principe de parcimonie, lequel nous demande d'éliminer les normes superflues. On a pris l'habitude d'appeler « rasoir ...
Ruwen Ogien, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARCIMONIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parcimonie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le choc des élections locales entre Moncef Belkhayat et Yasmina …
... publique et son expérience locale, mais aussi le sens de la répartie dont elle sait faire preuve avec plus de parcimonie que son concurrent. «Al Huffington Post, Jul 15»
2
Le denim frangé : 5 idées pour l'adopter facilement
Du jean destroy mais avec parcimonie (les fameuses lignes effilochées). Des lignes brutes et rebelles en référence aux 90's grunge de ... «Grazia, Jul 15»
3
Nouvelles recrues pour "X-Files"
Et si la production se garde de révéler la trame de cette 10e saison inédite... elle révèle avec parcimonie quelques détails quant à la ... «Ciné télé Revue, Jul 15»
4
Hygiène: Le gel antibactérien favoriserait l'absorption par la peau du …
Cette année-là, l'association avait souligné que ce type de gel devait être utilisé avec parcimonie, l'eau et le savon demeurant la meilleure ... «20minutes.fr, Jul 15»
5
Lausanne sauve une bâtisse ancienne des pelleteuses
Mais, pour refuser un permis, nous n'invoquons qu'avec parcimonie ces dispositions, qui laissent beaucoup de place à l'interprétation. «24heures.ch, Jul 15»
6
Guérande, au pays du sel et de sa fleur
Cette « crème » de sel est un pur produit gastronomique, à utiliser avec parcimonie en cuisine pour rehausser les saveurs, autant de salades ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
7
Stambouli : «J'ai encore besoin de progresser»
Benjamin Stambouli, qui n'a été utilisé qu'avec parcimonie par le staff de Tottenham la saison dernière, sait que rejoindre Paris «est une ... «Le Figaro Sport, Jul 15»
8
Terrorisme. Une mère et son fils mis en examen à Rennes
Tous ces fonctionnaires de Police de différentes cultures gardant jalousement leur pré carré et échangeant avec parcimonie. On comprend ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Photos : Laurent Ournac, plus amoureux et heureux que jamais
Il est heu-reux ! Laurent Ournac, c'est sûr, profite de sa nouvelle vie. Et il partage, avec parcimonie, son bonheur avec ses fans. La dernière ... «Femme Actuelle, Jul 15»
10
Critique: Poltergeist (2015)
... re-travail, la démarche la plus juste étant d'user de la mise en balance des deux films avec parcimonie pour ne pas qu'elle ne nous aveugle. «Celluloïdz, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parcimonie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/parcimonie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z