Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quérimonie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUÉRIMONIE AUF FRANZÖSISCH

quérimonie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUÉRIMONIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Quérimonie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUÉRIMONIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quérimonie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von quérimonie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Querimony im Wörterbuch ist eine Beschuldigung.

La définition de quérimonie dans le dictionnaire est récrimination.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quérimonie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE QUÉRIMONIE


acrimonie
acrimonie
ammonie
ammonie
broncho-pneumonie
broncho-pneumonie
chirognomonie
chirognomonie
cérémonie
cérémonie
disharmonie
disharmonie
dysharmonie
dysharmonie
désharmonie
désharmonie
enharmonie
enharmonie
harmonie
harmonie
hégémonie
hégémonie
inharmonie
inharmonie
parcimonie
parcimonie
philharmonie
philharmonie
physiognomonie
physiognomonie
pleuropneumonie
pleuropneumonie
pneumonie
pneumonie
pulmonie
pulmonie
péripneumonie
péripneumonie
simonie
simonie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE QUÉRIMONIE

quéquette
quérable
quercicole
quercinois
quercinoise
quercitrin
quercitrine
quercitron
querelle
quereller
querelleur
querelleuse
querelleux
querir
quérir
quérulence
quésaco
questeur
question
question piège

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE QUÉRIMONIE

agonie
cacophonie
colonie
francophonie
hypertonie
ironie
monotonie
orthophonie
pathognomonie
pleuro-pneumonie
polyphonie
prestimonie
rhinopneumonie
sanctimonie
spléno-pneumonie
splénopneumonie
symphonie
synstémonie
typhopneumonie
téléphonie

Synonyme und Antonyme von quérimonie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «QUÉRIMONIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «quérimonie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von quérimonie

MIT «QUÉRIMONIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

quérimonie gémissement plainte récrimination quérimonie définition citations exemples usage pour terme officialité requête présentée juge église obtenir nbsp dans réclamant moratoire prononc orth keʀimɔni étymol hist xives querymone jean outremeuse myreur histors borgnet littré étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions avec artfl vivant française familièrement

Übersetzung von quérimonie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUÉRIMONIE

Erfahre, wie die Übersetzung von quérimonie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von quérimonie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quérimonie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

quérimonie
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

quérimonie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

quérimonie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

quérimonie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

quérimonie
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

quérimonie
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quérimonie
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

quérimonie
260 Millionen Sprecher

Französisch

quérimonie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

quérimonie
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

quérimonie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

quérimonie
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

quérimonie
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quérimonie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quérimonie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

quérimonie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

quérimonie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

quérimonie
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

quérimonie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

quérimonie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

quérimonie
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

quérimonie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

quérimonie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

quérimonie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

quérimonie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

quérimonie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quérimonie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUÉRIMONIE»

Der Begriff «quérimonie» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 75.301 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quérimonie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quérimonie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quérimonie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUÉRIMONIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quérimonie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quérimonie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quérimonie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUÉRIMONIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quérimonie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quérimonie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scarron Inconnu Et Les Types
Il parle lui-même de plainte, de quérimonie portée contre lui au chapitre et qui lui a valu l'animosité du scholastique Lecomte. Le scholastique Lecomte, dont il dit, dans la première Légende de Bourbon : « .... Notre Scholastique, Qui pour moi ...
Collectif
2
Lexique de la langue de Jean Chapelain
Plainte. ... ces lettres que vous luy avés escrittes... et qu'il n'a point receues car il m'en fait quérimonie. 1639. Familier, selon Littré, qui veut dire sans doute que l' on s'en sert avec plus ou moins de mépris, comme dans la citation de Chapelain  ...
Alfred Collinson Hunter, 1967
3
Chefs-d'oeuvre des auteurs comiques: Scarron, Montfleury, La ...
Finissez , finissez votre quérimonie » , Et gagnons l'escalier, et sans cérémonie. . . Quelqu'un ouvre la porte , et l'on vous surprendra : Quant à moi , je m'enfuis ; me suive qui voudra. (Elles sortent.) Parler du nez était autrefois un moyen de ...
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
QUÉRIMONIE, s' querimonia (plainte), mot plus latin que français, mais qui ne Serait peut-être pas déplacé dans le style hadin ou satirique. o Finissez , finissez votre quérimonie. scannou. QUÉRIB, v. que nos pères ont dit querre', du latin ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
5
Vies de Jean Calvin et de Théodore de Bèze
... que, au Conseil du matin, auquel ledit Perrin ne se retrouva point, pourquelques empêchemens smvenus particulièrement, il dit tout autrement qu'il n'avait fait à la minuit; car il fit quérimonie(l) contre ledit Perrin, alléguant qu'il lui avait ôté, ...
Jérome-Hermès Bolsec, 1835
6
Oeuvres
... peut obtenir quérimonie, sur le fait de fraude, ores que possible on ne fust receuable, à la prouuer simplement partesmoins contra scrtbtum. pource qu'en ce cas, la quérimonie n'est quecomme vn examen de conscience, ainsique Bacquet ...
Charles Loyseau, 1620
7
Œuvres complètes de Honoré de Balzac
Les dames de la ville et aultres personnes d'aucthorité, dirent à haulte voix que on les frustoyt d'une belle quérimonie, vu que la Moresse plouroyt sa vie en la geole, clamoyt comme chievre liée et se convertir) surement à Dieu pour continuer ...
Honoré de Balzac, Marcel Bouteron, Henri Longnon, 1830
8
Bibliothèque dramatique: ou, Répertoire universel du théatre ...
Finissez, finissez votre quérimonie 3, Et gagnons l'escalier, et sans cérémonie... Quelqu'un ouvre la porte, et l'on vous surprendra : Quant à moi, je m'enfuis; me suive qui voudra. (Elles sortent.) i. Vieux mot qui veut direpar habitude. Pourquoi  ...
Charles Nodier, 1825
9
Le phénomène de l'appropriation linguistique et esthétique ...
Mais je m'arrête, et cette quérimonie (comme on disait anciennement) ne me servira que de transition". (La vie de mon père, p. 217). Quérimonie est, en tout cas, d'un usage rare dans la langue d'aujourd'hui. - QUOAILLER Cf. "Nos multiples ...
Germain Kouassi, 2007
10
Les cent contes droslaticques [!]
Les dames de la ville et aultres personnes d'auc- thorité , disrent à haulte voix que on les frustroyt d'une belle quérimonie , vu que la Moresque plou-* royt sa vie en la geôle , clamoyt comme chievre liée et se convertiroyt surement à Dieu pour ...
Honoré de Balzac, 1837

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quérimonie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/querimonie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z