Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "polichinelle" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POLICHINELLE AUF FRANZÖSISCH

polichinelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POLICHINELLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Polichinelle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POLICHINELLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polichinelle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von polichinelle im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Polichinelle im Wörterbuch ist Spaßvogel Charakter der italienischen Komödie. Eine andere Definition von Polichinelle ist die Fälschung der Stimme eines Punchinello. Benimm dich auf eine dumme Weise, tu die Polichinelle. Polichinelle ist auch ein spielerisches Stück, in dem Polichinelle die Hauptrolle spielt oder spielt. Aktion, Sprach-Buffs; Seite ext. Aktion, lächerliche Rede. Grotesker Charakter.

La première définition de polichinelle dans le dictionnaire est personnage bouffon de la comédie italienne. Une autre définition de polichinelle est contrefaire la voix d'un polichinelle. Se comporter de manière bouffonne, faire le polichinelle. Polichinelle est aussi pièce bouffonne où polichinelle joue ou pourrait jouer le rôle principal. Action, parole bouffonne; p. ext. action, parole ridicule. Caractère grotesque.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polichinelle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE POLICHINELLE


brunelle
brunelle
campanelle
campanelle
cannelle
cannelle
citronnelle
citronnelle
coccinelle
coccinelle
conventionnelle
conventionnelle
correctionnelle
correctionnelle
criminelle
criminelle
fontanelle
fontanelle
inconditionnelle
inconditionnelle
maternelle
maternelle
pimprenelle
pimprenelle
professionnelle
professionnelle
prunelle
prunelle
quenelle
quenelle
ritournelle
ritournelle
sentinelle
sentinelle
tonnelle
tonnelle
venelle
venelle
villanelle
villanelle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE POLICHINELLE

poli
polianite
police
policeman
policer
polichineller
polichinellerie
polichinellesque
policier
policlinique
polignac
poliment
polio
polioencéphalomyélite
poliomyélite
poliomyélitique
poliorcétique
poliovirus
polir
polish

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE POLICHINELLE

agnelle
colonelle
dauphinelle
flanelle
fraxinelle
gonelle
gonnelle
moinelle
oppositionnelle
pimpinelle
planelle
péronnelle
ravenelle
salmonelle
sardinelle
semi-professionnelle
soldanelle
spinelle
trigonelle
vannelle

Synonyme und Antonyme von polichinelle auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POLICHINELLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «polichinelle» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von polichinelle

MIT «POLICHINELLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

polichinelle arlequin bouffon clown fantoche farceur girouette guignol marionnette pantin pierrot pitre plaisant saltimbanque secret commedia dell arte chanson comptine monsieur dans tiroir expression définition polichinelle wiktionnaire nɛl masculin homme voix nouvelle dont fait mystère tout monde connaît reverso conjugaison voir aussi polichinellerie polichinellesque policière exemple usage nbsp avec majuscule personnage comédie italienne brouille touche comme napolitain grotesque définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression avoir expressio origine vient pulcinella pulcino poussin même racine accueil theatre bienvenue sous théâtre découvrir magie marionnettes lyon castelet klissing spectacle tournée date molière naples profession

Übersetzung von polichinelle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POLICHINELLE

Erfahre, wie die Übersetzung von polichinelle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von polichinelle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «polichinelle» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

滑稽之人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Polichinela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Punchinello
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भांड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Punchinello
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Полишинель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pessoa baixa e gorda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিদূষক
260 Millionen Sprecher

Französisch

polichinelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Punchinello
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Punchinello
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Punchinello
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

펀치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Punchinello
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Punchinello
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாத்திரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Punchinello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

punchinello
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Pulcinella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Punchinello
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Полішинель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pancinello
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Punchinello
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Punchinello
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Punchinello
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Punchinello
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von polichinelle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POLICHINELLE»

Der Begriff «polichinelle» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.934 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «polichinelle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von polichinelle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «polichinelle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POLICHINELLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «polichinelle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «polichinelle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe polichinelle auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POLICHINELLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von polichinelle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit polichinelle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Secret de Polichinelle
Ses poings sont posés à chaque extrémité de son sous-main et son front relié pleine peau de fesse brille à la lumière de son réflecteur. - " San-Antonio, vous ne devinerez jamais la raison pour laquelle je vous ai mandé.
SAN-ANTONIO, 2010
2
Marc-Antoine Charpentier: un musicien retrouvé
chercher l'aide de Polichinelle ("le vieux usurier Polichinelle, mon amant," dit Toinette) à l'égard d'Angélique et Cléante ; ainsi Molière établit une relation entre Polichinelle et les personnages de la pièce. Mais nous connaissons Polichinelle  ...
Catherine Cessac, 2005
3
Polichinelle, drame en trois actes publié par O. et T. de ...
SCÈNE v. POLICHINELLE, MADAME POLICHINELLE dans la coulisse. POLICHINELLE ,- appelant. Ma femme! madame Polichinelle! Ah ça! pour— quoi diable ne répondez—vous pas? MADAME POLICHINELLE , dans la coulisse. J'y vais ...
‎1836
4
Mémoires d'un Polichinelle par Madame Eugénie Foa
Eugénie Foa. —~.~.*" ."'u:. - ._-v.,_ _- —u;— 'v _7__ POLIGHINELLE (lui donne un coup de bâton). Rouic, quic, quic, ic... LE CABARETIER (salue). J'ai l'honneur de saluer M. Polichinelle. POLICHINELLE (lui donne un second coup de bâton).
Eugénie Foa, 1840
5
Oeuvres: Dessins par Lorentz, Jules David, etc. Gravures par ...
LES VIOLON». polichinelle. Est-ce pour rire? LES VIOLONS. polichinelle. Ah ! que de bruit ! LES VIOLONS. polichinelle. Le diable vous emporte! LES VIOLONS. polichinelle. J'en i'a go ! LES VIOLOUS. polichinelle. Vous ne vous tairez pas?
Molière, 1850
6
Platon-Polichinelle, ou La sagesse devenue folie pour se ...
proche ne peut venir que des gens de génie. Il y a des esprits si haut placés , que tout leur paraît d'une trivialité dégoûtante , même le bon sens ; aussi ont-ils grand soin de l'éviter comme chose encore trop commune. De là tant de sublimes ...
7
Platon-Polichinelle, ou La sagesse devenue folie, pour se ...
x, __ Ire sous presse , Polichinelle prétendit . qu'elle était beaucoup trop platonique , l et il prit la chose sur un ton si haut que, ' pour avoir la paix , il fallut lui abandon' ner la rédaction des pièces justificatives. On verra que le drôle s'y est ...
‎1854
8
Réflexions de Polichinelle sur un souverain comme il y en a ...
POLICHINELLE SUR DU SOUVERAIN COMME IL Y EN A PEU SUR LE DISCOURS D'UN TRONE OUI N'A PAS SON SEIBLABIE. Seconde Partie. prix : 1 Fn. 25 c. PARIS , CHEZ L'AUTEUR, RUE DE SÈVRES, U. POUSSIELGUE- BUSAND ...
Antoine Martinet, 1847
9
Réflexions de Polichinelle sur un sovrain comme il y en a ...
Xll —— Nous avouons, Polichinelle , que le reproche qu'on fait communément au clergé d'ignorer l'esprit du monde, pourrait bien être un éloge, sinon une sottise. Toutefois, convenez que les grands orages des passions doivent être étudiés ...
‎1847
10
Oeuvres complètes
POLICHINELLE. Vous ne tous tairez pas! Ah! Dieu soit loué! LES VIOLONS POLICHINELLE Encore? LES VIOL0N9 POLICHINELLE Peste des violons ! LES VIOLONS POLICHINELLE. La sotte musique que voilà ! LES VIOLONS. polichinelle ...
Molière, 1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLICHINELLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff polichinelle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Porsche Exlusive Edition : les 50 ans de la Targa
C'est un secret de polichinelle, Porsche dévoilera au prochain salon de Francfort le facelift de la 911, génération 991. Au passage, les ... «Yahoo Autos France, Jul 15»
2
Mercato - Real Madrid : Le pacte qui pourrait coûter cher aux …
C'est un secret de Polichinelle : Florentino Pérez veut David De Gea. Le gardien de but est l'énième caprice du président du Real Madrid, qui ... «Le 10 Sport, Jul 15»
3
Comment des épiciers rusent pour éviter la police
Quant aux accointances avec le milieu de la drogue, elles ne sont plus qu'un secret de Polichinelle. Des enseignes proposent, en plus de leur ... «Tribune de Genève, Jul 15»
4
Mali : Mise en place du gouvernement post- accord: Sada Samake …
Si le maintien du Premier Ministre Modibo Keita est un secret de polichinelle, la CMA et la plateforme des mouvements républicains signeront ... «Mali Actu, Jul 15»
5
Jeux vidéos : Les contrôles de dopage arrivent dans l'e-Sport
L'utilisation de médicaments tels que l'Adderall est un secret de polichinelle dans la communauté d'e-Sport. Bjoern Franzen, un consultant ... «Actualité Houssenia Writing, Jul 15»
6
ONPC : Aymeric Caron clashé par Yann Moix pour son soutien à la …
Même si le nom de son remplaçant était à cette époque-là un secret de polichinelle, tout le monde savait plus ou moins que Yann Moix ... «meltyBuzz, Jul 15»
7
Leuze-en-Hainaut: François Baton, le socialiste qui a sauvé le …
De l'avis même du principal intéressé, « c'est devenu un secret de polichinelle ». Le conseiller communal socialiste François Baton, fils de ... «Nord Eclair, Jul 15»
8
L'offensive secrète d'Apple dans la voiture connectée
... de son poste, seulement qu'il rejoint Apple pour des "opérations"... Mais ce mystère prend de plus en plus l'allure d'un secret de polichinelle. «La Tribune.fr, Jul 15»
9
Mercato : Zlatan Ibrahimovic laisse planer le doute sur son avenir au …
C'est un secret de Polichinelle, l'AC Milan souhaite le retour de Zlatan Ibrahimovic. Selon La Repubblica, la bande à Berlusconi serait prête à ... «TF1, Jul 15»
10
Comparez votre salaire avec les footeux !
Ce n'est plus un secret de polichinelle. Les footballeurs sont grassement payés. De Messi à Ronaldo en passant par Balotelli, les salaires ... «Bluewin, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Polichinelle [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/polichinelle>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z