Lade App herunter
educalingo
sonorisation

Bedeutung von "sonorisation" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SONORISATION AUF FRANZÖSISCH

sonorisation


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SONORISATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sonorisation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SONORISATION AUF FRANZÖSISCH

Soundsystem

Das Klangsystem besteht in der Diffusion eines Tonsignals in großem Raum mittels elektroakustischer Mittel. Ein Grundsystem umfasst folgende Elemente: ▪ akustische oder elektrische Quellen, die diffundiert werden sollen; ▪ Mikrofone zur Umwandlung von Schallwellen in elektrische Signale; ▪ eine Mischtabelle, die die Entzerrung jedes dieser Signale und deren Vermischung gewährleistet; ▪ ein Verstärker, der die Signalspannung erhöht; ▪ Lautsprecher, die das elektrische Signal in akustisches Signal umwandeln. Typische Einsatzgebiete sind: ▪ Live-Sound, Konzert oder Theater. Es erfordert eine komplette Klangkette aus der Erfassung einer akustischen Quelle zu ihrer Diffusion; ▪ Disc-Jockey, der hauptsächlich bereits aufgenommene Quellen verwendet; ▪ Die öffentliche Adresse, die für die Ausstrahlung von Musik verwendet wird ...

Definition von sonorisation im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Ton im Wörterbuch ist die Aktion, um einen Film oder eine visuelle Show zu erzeugen, um dem Bild Tonbänder, Dialoge, Musik und Soundeffekte hinzuzufügen; Seite Meton. technische Prozesse verwendet, Ergebnis erhalten. Eine andere Definition von Ton ist die Passage von einem tauben Phonem zu dem entsprechenden Tonphonem. Der Ton ist auch eine Gesamtheit von technischen Installationen, Tongeräten und Musikinstrumenten, die dazu bestimmt sind, einen öffentlichen Ort, ein Theater zu erklingen; Ergebnis, so erhaltene Musik.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SONORISATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SONORISATION

sonogramme · sonographe · sonographie · sonoluminescence · sonomanométrie · sonomètre · sonométrie · sonométrique · sonophone · sonore · sonorement · sonoriser · sonoriste · sonorité · sonosensible · sonosphère · sonothèque · sonotone · sonotrode · sonotron

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SONORISATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Synonyme und Antonyme von sonorisation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SONORISATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sonorisation · cher · vente · concert · technique · formation · occasion · définition · consiste · diffusion · d’un · signal · sonore · dans · espace · important · grâce · moyens · électroacoustiques · modèle · basique · comporte · éléments · suivants · sources · acoustiques · électriques · diffuser · microphones · permettant · sonorisation · achat · matériel · achetez · meilleur · prix · votre · équipement · sonovente · retrouvez · amplificateurs · casques · micros · platines · disponibles · nbsp · thomann · france · trouvez · chez · cyberstore · moins · woodbrass · toute · gamme · revendeur · agree · instruments · sono · planetsono · planet · vous · propose · éclairage · pour · discothèques · salles · particuliers · location · ligne · organisation · événement · meilleurs · book · collection · books · culture · agence · culturelle · alsace · audio · effets · pouvez · acheter · neuf · notre · catalogue · travers · rubriques · peripheriques · studio · accessoires · megason · home · meilleures · dailymusic · eclairage · spécialiste · jeux · lumière · materiel · site · hifi · tout · cinéma · enceinte · magasin · musikia · commandez · audiolite · brest · finistère · présentation · créée · équipe · techniciens · imposée · prestations · solution · evenementielle · video ·

Übersetzung von sonorisation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SONORISATION

Erfahre, wie die Übersetzung von sonorisation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von sonorisation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sonorisation» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

音响系统
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sistema de sonido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sound system
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ध्वनि प्रणाली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نظام الصوت
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

звуковая система
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sistema de som
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাউন্ড সিস্টেম
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

sonorisation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sistem bunyi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Soundsystem
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サウンドシステム
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사운드 시스템
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sistem swara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hệ thống âm thanh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒலி அமைப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आवाज प्रणाली
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ses sistemi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impianto audio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nagłośnienie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звукова система
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sistem de sunet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηχοσύστημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klankstelsel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ljudsystem
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lydsystem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sonorisation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SONORISATION»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sonorisation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sonorisation».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sonorisation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SONORISATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sonorisation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sonorisation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guide pratique du mixage - 2e édition - Sonorisation et ...
Issu de l’expérience et du savoir-faire de l’auteur, ingénieur du son talentueux, ce guide pratique est un véritable mode d’emploi des consoles de mixage.
Lionel Haidant, 2011
2
Guide pratique de la sonorisation - 2e éd.
Outil de formation ou de perfectionnement illustré de schémas explicatifs et d’exemples pertinents, cet ouvrage s’adresse au technicien, au musicien, à l’étudiant en école d’audiovisuel, et plus largement à tout passionné à ...
Lionel Haidant, 2013
3
Pratique des liaisons HF pour la prise de son et la ...
5. L'avis de spécialistes Pour élargir le sujet, voici quatre entretiens avec des spécialistes : Florent Bergerot, ingénieur du son en sonorisation, Alain Richer, directeur du département professionnel de Sennheiser France, Ludovic de Sardnal, ...
Vincent Magnier, 2014
4
Sonorisation: Compresseur, Distorsion, Amplificateur Audio, ...
Extrait: La sonorisation est l'ensemble des moyens permettant d'assurer la diffusion sonore dans un espace important.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
5
Sonorisation
La sonorisation englobe diverses techniques visant a la gestion des sons dans un lieu, cela passe generalement par un renforcement d'une ou plusieurs sources sonores inegales, afin de leur permettre d'etre correctement entendues par un ...
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2010
6
Acoustique des salles et sonorisation
Dans cet ouvrage, les développements théoriques sont restreints, tandis que les limites de validité et d'utilisation des lois fondamentales occupent une place privilégiée.
Jacques Jouhaneau, 2003
7
Guide pratique de la sonorisation: Concert, spectacle, ...
Issu de l'expérience de l'auteur, ingénieur du son chevronné et reconnu, cet ouvrage présente les bons gestes à exécuter, les techniques et les matériels à mettre en oeuvre pour réaliser une sonorisation de concert, de spectacle ou ...
Lionel Haidant, 2013
8
Guide pratique de la sonorisation: Câbles et connectique, ...
Que ce soit pour un spectacle, le cinéma ou pour une manifestation sportive, la sonorisation est un moyen de communication.
André Richard, 1999
9
Sonorisation et prise de son
Cette 4e édition de Sonorisation et prise de son, entièrement revue et mise à jour, conserve des précédentes la clarté et la simplicité du propos, une imposante documentation technique, ainsi qu'un grand nombre de conseils et d ...
René Besson, Jean Alary, 2007
10
Guide pratique du mixage: Sonorisation et enregistrement
Issu de l'expérience et du savoir-faire de l'auteur, ingénieur du son talentueux, ce guide pratique est un véritable mode d'emploi des consoles de mixage.
Lionel Haidant, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SONORISATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sonorisation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mirecourt : le centre-ville devient un circuit automobile vendredi …
Les contraintes sécuritaires deviennent de plus en plus oppressantes d'année en année. Je prends pour exemple cette année la sonorisation ... «Vosges Matin, Jul 15»
2
Le défilé du 13 juillet
Toutefois il faudrait apporter quand même une critique à cette présentation du défilé au niveau sonorisation. La musique d'ambiance est trop ... «FranceGuyane.fr, Jul 15»
3
Metal algérien : identité , débrouille et rejet
Pour la sonorisation, très coûteuse, on a fait appel à deux reprises au mécénat d'Algerian Events (une société de spectacle cofondée par ... «El Watan, Jul 15»
4
La salle J Miro en travaux au début du mois de septembre
... seul ) ,du carrelage, des murs, mais aussi du plafond, de l'éclairage, de la sonorisation, de l'électricité, avec le renforcement de l'isolation. «L'indépendant.fr, Jul 15»
5
La musique «made in USA»
... sa disposition le minimum vital pour une bonne sonorisation. La mairie de Leucate organise et finance ce très bon plan présenté par Julien. «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Alençon plage : J-6
Cette première édition d'Alençon plage est aussi une première pour la société We are kraft, spécialisée dans la sonorisation, la création vidéo, ... «L'Orne hebdo, Jul 15»
7
Loi Renseignement : l'ONU s'inquiète des « pouvoirs excessivement …
Article 3 : Conditions de recours à des appareils permettant la localisation, la sonorisation de lieux et de véhicules, ainsi que la captation ... «Univers Freebox, Jul 15»
8
Courses de trot à Bonlieu : 114 000 € de prix
Enfouissement des câbles électriques, d'eau et de sonorisation, mais également pose d'une potence pour pouvoir doucher les chevaux. «Petit Courrier Echo Val de Loir, Jul 15»
9
Contes. Sur les traces de Noé et de ses fils
Le conteur et la harpiste se sont trouvés forts dépités, au moment de tester la sonorisation. « Dans mes contes, où les silences font partie ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Le Conseil constitutionnel valide dans les grandes lignes la loi …
Les "techniques de sonorisation de certains lieux et véhicules", ainsi que "la captation d'images et de données informatiques", sont elles aussi ... «Challenges.fr, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sonorisation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sonorisation>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE