Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sopraveste" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPRAVESTE AUF FRANZÖSISCH

sopraveste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPRAVESTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sopraveste ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOPRAVESTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopraveste» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sopraveste im Wörterbuch Französisch

Die Definition von sopraveste im Wörterbuch ist ein ärmelloses Kleidungsstück, das über anderen Kleidungsstücken getragen wird.

La définition de sopraveste dans le dictionnaire est vêtement sans manches qui se portait par-dessus les autres vêtements.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopraveste» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SOPRAVESTE


agreste
agreste
ceste
ceste
conteste
conteste
céleste
céleste
funeste
funeste
geste
geste
gineste
gineste
inceste
inceste
indigeste
indigeste
leste
leste
manifeste
manifeste
modeste
modeste
peste
peste
preste
preste
reste
reste
sieste
sieste
soubreveste
soubreveste
surveste
surveste
veste
veste
zeste
zeste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPRAVESTE

sophistiqué
sophistiquement
sophistiquer
sophistiquerie
sophistiqueur
sophistiqueuse
sophora
sophrologie
sophrologue
sophroniste
sopor
soporatif
soporeux
soporifique
soporifisme
sopranino
sopraniser
sopraniste
soprano
sorbe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SOPRAVESTE

ajuste
almageste
alpheste
anapeste
artiste
asbeste
baleste
bupreste
dermeste
digeste
immodeste
liste
malepeste
palimpseste
piste
poste
primigeste
regeste
spécialiste
sébeste

Synonyme und Antonyme von sopraveste auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPRAVESTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sopraveste sopraveste définition hist cost vêtement sans manches portait dessus autres vêtements soubrevestes soie rayée noir vert vestes nbsp grandi dizionari sopraveste† sopravveste libri film segnala errori editore hoepli test home wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica copyright homepage mappa sito

Übersetzung von sopraveste auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPRAVESTE

Erfahre, wie die Übersetzung von sopraveste auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sopraveste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sopraveste» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sopraveste
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sopraveste
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sopraveste
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sopraveste
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sopraveste
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sopraveste
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sopraveste
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sopraveste
260 Millionen Sprecher

Französisch

sopraveste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sopraveste
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sopraveste
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sopraveste
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sopraveste
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sopraveste
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sopraveste
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sopraveste
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sopraveste
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sopraveste
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sopraveste
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sopraveste
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sopraveste
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sopraveste
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sopraveste
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sopraveste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sopraveste
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sopraveste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sopraveste

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPRAVESTE»

Der Begriff «sopraveste» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 64.601 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sopraveste» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sopraveste
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sopraveste».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOPRAVESTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sopraveste» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sopraveste» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sopraveste auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPRAVESTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sopraveste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sopraveste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les Borgia
Ascam'e Sf'orza, Clic areva dodiei scudieri, con ruppctt1 (li rase ere1ncsino, e sopraveste di rase paouazzo, le fodrc ganzante, e i hastoni dipinti all'arme de' Viseonti o Storzeschi. I'oi seguitava Sanglerga'o, con altrettanti vestiti (li rase ...
Cl?ment Augustin
2
Poésie italienne de la Renaissance: 1
... in altra occasione si dice che vestiva, anche lei, di bianco: «Bianche via più che neve in giogo alpino I avea le sopraveste» (V1 26, 5- 6). A volte Clorinda tiene la visiera sollevata, concedendo una visione almeno parziale del bel volto ( l 47, ...
‎1998
3
Habiti antichi e moderni di tutto il mondo:
Portavano una sopraveste scollata et lunga lino in terra , con alquanto di strascino , tutta foderata di z,bcllini et pelli linissime , et di sotto ha- vevano un' altra veste di velluto ad opera ó damasco, con maniche strette, ma alquanto larghe vicino ...
Cesare Vecellio, Ambroise Firmin-Didot, 1860
4
Costumes anciens et modernes
Portano una sopraveste di velluto, o raso, o ormeslno, o altre sete, lunga fino a mezza gamba, con alcune llste d' oro o di brooccato di seta a pledi d' essa sopraveste , et con mamche lunflhe aperte, dalle quall escono fuorl le braccla vestlte ...
Cesare Vecellio, Firmin-Didot, Maison Saint-Louis, 1859
5
Costumes anciens et modernes anciens: habiti antichi et ...
Portano una sopraveste di velluto , ó raso , o ormesino , ó altre sete , longa fino à mezza gamba, con alcune liste d' oro ó di broccato di seta, a' piedi d' essa sopraveste , et con maniche lunghe aperte, dalle quali escono fuori le braccia vestite ...
Cesare Vecellio, 1860
6
Histoire des Chevaliers de malte
... dans la maison le manteau de couleur noire , et en campagne et à la guerre une sopraveste , ou cotte d'armes rouge avec la croix blanche, semblable à l' étendard de la religion et à ses armes , qui sont de gueules à la croix pleine d' argent; ...
Vertot (abbé de), Knights of Malta, 1841
7
Collection des meilleurs dissertations:
La sopraveste di color di sabbla Su l'arme havea (4)- Enfin, quelques anciens manuscrits nomment les armoiries dont le champ est noir, poudré de sable. Jean de Basdor et François Desfossez, qui ont écrit en latin , disent , page 38 : Portât ...
8
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
... bajo, un'altra dietro il nero. Il diadema ed i grandi orecchini della donna , siccome le due sottovesti , fuor della sopraveste che finisce sulla testa col tutolo, sembrano caratterizzarla da dea o sam'idotessa. I panneggi - rrr'mae m naqumu. :09.
Deutsches Archäologisches Institut, 1829
9
Roland furieux: poëme hérioïque de l'Arioste
C I X. Riconobbe il messaggio i Cavalieri Oltre all' insegne, oltre alle sopraveste , Al gitar delle spade , e ai colpi fieri , Ch' altre man non farebbono che queste. Tra lor però non osa entrar , che speri Che fra tant' ita sicurtà gli preste L' esser ...
Lodovico Ariosto, Charles-Louis-Fleury Panckoucke, Nicolas Etienne Framery, 1787
10
Les oeuvres de M.r Le Noble: tome II, contenant l'ecole du ...
II avance » ayant la queue de fa Sopraveste potrée par un de ses Esclaves , & marche la tête jettte en atriere & l'estomac en avant , pour se tenir plus droit & plus élevé , le col immobile, l'œil severe , le regard méprifant , prenant & chifonnant ...
Eustache Le Noble, 1718

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sopraveste [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sopraveste>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z