Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "souffroir" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOUFFROIR AUF FRANZÖSISCH

souffroir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOUFFROIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Souffroir ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOUFFROIR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «souffroir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von souffroir im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Leiden im Wörterbuch ist schmerzhaft zu erfahren.

La définition de souffroir dans le dictionnaire est éprouver douloureusement.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «souffroir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SOUFFROIR


apparoir
apparoir
bourroir
bourroir
carroir
carroir
comparoir
comparoir
gaufroir
gaufroir
lustroir
lustroir
miroir
miroir
mouroir
mouroir
ouvroir
ouvroir
paroir
paroir
saupoudroir
saupoudroir
soufroir
soufroir
terroir
terroir
tiroir
tiroir
ébourroir
ébourroir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SOUFFROIR

souffletant
souffleté
souffletée
souffleter
souffleteur
souffleteuse
soufflette
souffleur
souffleuse
souffloter
soufflotter
soufflure
souffrance
souffrant
souffrante
souffre-douleur
souffreteuse
souffreteux
souffrir
souffrotant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SOUFFROIR

asseoir
avoir
boudoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
voir
vouloir

Synonyme und Antonyme von souffroir auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOUFFROIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

souffroir définition reverso conjugaison voir aussi souffrir soufroir soufrière soufrer expression exemple usage contraire nbsp retrouvez également dans notre ligne conjugaion souffroir avec idée douleur physique morale littér éprouver douloureusement calvaire supplice tourments enfer mort lente lectorium picte existentialiste broché iain fnac crichton smith publ etienne livraison gratuite tous livres achetez neuf comédie satirique commercialisme compulsif société anglo saxonne siècle achat vente frais port offerts pour toute

Übersetzung von souffroir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOUFFROIR

Erfahre, wie die Übersetzung von souffroir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von souffroir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «souffroir» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

souffroir
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

souffroir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

souffroir
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

souffroir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

souffroir
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

souffroir
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

souffroir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

souffroir
260 Millionen Sprecher

Französisch

souffroir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

souffroir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

souffroir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

souffroir
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

souffroir
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

souffroir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

souffroir
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

souffroir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

souffroir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

souffroir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

souffroir
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

souffroir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

souffroir
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

souffroir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

souffroir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

souffroir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

souffroir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

souffroir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von souffroir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOUFFROIR»

Der Begriff «souffroir» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.314 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «souffroir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von souffroir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «souffroir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOUFFROIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «souffroir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «souffroir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe souffroir auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOUFFROIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von souffroir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit souffroir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Introduction à la vie intérieure en forme d'entretien, ou ...
... dit elle» qu'on se represente Jesus-Christ attaché à la colonne, il fera bon pour cela de s'arrêter un. peu de tems à considerer les extrêmes douleurs qu'il y souffroir, quel est celui qui les souffroir, pour qui il les souffroir, & avec quel amour il ...
Noël Courbon, Baltazard, 1736
2
La Vie du vénérable Père Yvan, Fondateur des Religieuses de ...
Quelque rudes que fusent ces,châti- niens , il les souffroir avec la plus grande patience » fans témoigner la moindre plainte. 5a charité lui faisbir souffrir des maux encore plus considérables ; ayant donné ses bas £es souliers, fa mere refusant ...
Abbé de Montis, Gueffier, 1787
3
Homelies au Sermons de S. Jean Chrysostome qui contiennent ...
souffroir, & en quel temps il les souffroir. Ce qui estoit encore plus insupportable , c'est que personne ne se plaignoit d'vne violence íi extrême ; personne n'ouvroit la bouche pour défendre son innocence , & pour blâmer ces injustices. Tout le ...
Joan Crisòstom, 1673
4
Création théâtrale: adaptation, schèmes, traduction
Puisque la crise métaphysique dont le héros est affecté engendre la souffrance, je peux employer, par analogie à « dortoir » ou bien « mouroir », le mot « souffroir » qui est le lieu où l'on éprouve et l'on exprime sa souffrance. « Souffroir » est ...
Danièle Berton, Jean-Pierre Simard, 2007
5
La Pharsale de Lucain
César joignoit une valeur qui ne souffroir ni repos ni relâche , & qui ne voyoit de honte^ qu'à ne pas vaincre dans les combats. Plus la résistance est opiniâtre , plus il s'obstine à la, forcer. Où l'ambition , où le ressentiment I'appelle , c'est là ...
Marco Anneo Lucano, Jean François Bassompierre ((Hijos de)), 1777
6
Le spectacle de la nature, ou Entretiens sur les ...
On ta nomme blouffe en quelques manufa-> fìures. , Soufrer la laine c'est ,1a íuípendre pat «juenouillce dans le souffroir,,, 5(.< , Le souffroir est une petite étuve bien nla- fonnée en ciment & bien close , pour y blanchir la laine par la vapeur du ...
Antoine Pluche, 1746
7
Le catechisme ou introduction au symbole de la foy compose ...
Aussi le saint homme Tobie qui en souffroir si patiemment la privation , estant salué par l'Ange, quiluy sou- haitoit la joye de la part de Dieu , il luy tépondit : Quelle joye fuis- je avoir , vivant comme je fais en tenebres , & ne pouvant voir la  ...
Ludovicus de Granada, 1684
8
Discours Chrestiens Sur Les Evangiles De Tous Les Dimanches ...
Il avoue cependant qu'il souffroir , parce qu'il estoit obligé d'y garder le silence , luy qui est la parole éternelle , & qui avoit tant de choses à nous dire de ta charité ; qu'il y souffroir , parce que luy dont la puissance est infinie , semblok estre ...
Jean Damascène, 1698
9
La vie de St Pierre d'Alcantara réformateur et fondateur de ...
... s'augmenter auec des accidens furieux auoit esté la parole , & fermé la bouche en forte qu'on ne luy pouvoit donner aucune nourriture ; pour Baptiste Mugnoz d' A-j renas, qui souffroir des douleurs insupportables d'vne enflure , qui luy estoit ...
Francesco Marchese, 1670
10
Histoire de l'ordre sacré, royal, et militaire, de ...
E n f 1 n la fièvre la diminua si fort , Sc les douleurs , qu'elle souffroir aux jambes , l'affoibli- rent d'une manière, qu'elkiut deux mois fans se pouvoir soûtenir. Elle se servit de ces précieux momens de souffrance &c de foiblesse , pour se ...
‎1685

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOUFFROIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff souffroir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The Witcher 3 (PS4, Xbox One, PC) : les trophées, succès …
Vainqueur du Souffroir : Terminez le jeu au niveau de difficulté "Sang, sueur et larmes" ou "Marche de la mort". Maître de la Voie : Terminez le ... «Gentside gaming, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Souffroir [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/souffroir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z