Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "souffrant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOUFFRANT AUF FRANZÖSISCH

souffrant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOUFFRANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Souffrant kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SOUFFRANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «souffrant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von souffrant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Leiden im Wörterbuch ist, deren Gesundheitszustand nicht befriedigend ist.

La définition de souffrant dans le dictionnaire est dont l'état de santé n'est pas satisfaisant.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «souffrant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SOUFFRANT


aberrant
aberrant
bar-restaurant
bar-restaurant
carburant
carburant
considérant
considérant
courant
courant
couvrant
couvrant
durant
durant
entrant
entrant
figurant
figurant
flagrant
flagrant
fragrant
fragrant
garant
garant
gérant
gérant
ignorant
ignorant
migrant
migrant
offrant
offrant
ouvrant
ouvrant
quadrant
quadrant
restaurant
restaurant
warrant
warrant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SOUFFRANT

souffletant
souffleté
souffletée
souffleter
souffleteur
souffleteuse
soufflette
souffleur
souffleuse
souffloter
soufflotter
soufflure
souffrance
souffrante
souffre-douleur
souffreteuse
souffreteux
souffrir
souffroir
souffrotant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SOUFFRANT

améliorant
aspirant
brant
colorant
comparant
demeurant
déclarant
encombrant
errant
hilarant
hydrant
hôtel-restaurant
immigrant
inspirant
intégrant
itinérant
marrant
opérant
tirant
vibrant

Synonyme und Antonyme von souffrant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOUFFRANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «souffrant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von souffrant

ANTONYME VON «SOUFFRANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «souffrant» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von souffrant

MIT «SOUFFRANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

souffrant abattu alité atteint cacochyme déprimé dolent douloureux égrotant fatigué fiévreux incommodé indisposé malade maladif pâle pâlot patient pâtissant patraque perclus souffreteux dispos nelcie serviteur abbé jean kantara abbe définition souffrant dans souffre définitions souffrante larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi soufflant soufflante souffrance souriant expression exemple usage contraire parlant animé attributs physiquement moralement dont état santé satisfaisant indisposition wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités revivre association québécoise soutien personnes troubles anxieux dépressifs bipolaires apssii présentation patients existait france syndrome intestin dite french more translations pierre palmade annule plougastel reporte nantes  jours été contraint annuler plusieurs

Übersetzung von souffrant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOUFFRANT

Erfahre, wie die Übersetzung von souffrant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von souffrant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «souffrant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

痛苦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sufrimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

suffering
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पीड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معاناة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

страдающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sofrimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহন
260 Millionen Sprecher

Französisch

souffrant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengalami
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

leiden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

苦しみ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고통
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gerah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதிக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दु: ख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sofferenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cierpienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

страждає
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suferință
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταλαιπωρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ly
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lidande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lidelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von souffrant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOUFFRANT»

Der Begriff «souffrant» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.920 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «souffrant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von souffrant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «souffrant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOUFFRANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «souffrant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «souffrant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe souffrant auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SOUFFRANT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort souffrant.
1
James Joyce
La pitié est le sentiment qui arrête l'esprit devant ce qu'il y a de grave et de constant dans les souffrances humaines et qui l'unit avec le sujet souffrant.
2
Jacques d'Arnoux
Aimer sans donner, est-ce aimer ? Aimer en souffrant, est-ce souffrir ?
3
Albert Schweitzer
L'enfant qui sait se pencher sur l'animal souffrant saura un jour tendre la main à son frère.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOUFFRANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von souffrant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit souffrant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le corps souffrant: littérature et médecine
La médecine scientifique morcelle le corps souffrant et lui ôte la parole. Le malade est un corps en attente. Il demande un médecin, on lui donne une médecine hypertechnique.
Gérard Danou, 1994
2
Les mots du corps dans la tradition martiniquaise: corps ...
Les mots créoles qui disent la souffrance du corps font surgir un univers fantastique où " l'estomac s'ouvre ", " la tête se fend ", " le sang se pose ", " la moelle épinière s'écoule ".
Elisabeth Vilayleck, 1999
3
Evaluation du groupe de therapie du niveau 1 pour les ...
Ce travail a comme objectif d'evaluer le groupe de therapie de niveau 1 du Programme de therapie pour les personnes souffrant de troubles anxieux du CSSS (Centre de Sante et de Services Sociaux) de l'Energie.
Guillaume Lanoue, 2007
4
Modele familial de la personne souffrant d'un premier ...
Le programme specialise pour les personnes souffrant d'une premiere psychose a vu le jour en 2001 au Centre hospitalier du CSSS de l'Energie, site Ste-Therese de Shawinigan.
Pierrette Déziel, 2007
5
La trajectoire et les besoins des detenus provinciaux ...
Au Quebec, un nombre grandissant de personnes souffrent de troubles concomitants de sante mentale et de toxicomanie.
Catherine Leduc, 2007
6
Comprendre les cas concrets en psychiatrie: études de cas et ...
CHAPITRES SOINS INFIRMIERS AUX PERSONNES SOUFFRANT DE NÉVROSE D'ANGOISSE 63 Objectifs pédagogiques : • repérer les signes cliniques présents dans la névrose d'angoisse, • repérer les traits de caractère présents chez la ...
Jacques Prouff, 1995
7
Comment Aider les Victimes Souffrant de Stress Post-Traumatique
Pour ce faire, il comprend de nombreux exemples de cas, des suggestions cliniques, des recommandations au thérapeute ainsi que des références aux données de recherche.Ce guide spécialisé, qui a été peaufiné au fil des nombreuses ...
Pascale Brillon, 2013
8
La Clef du pur amour ou Manière et Secret pour aimer Dieu en ...
.T 'Ay Ieu un Livre, qui a pour tiltre-, z» \ X Clef du pur amour , ou maniere , tfr fe- « .cret pour aimer Dieu en souffrant & pour toujours aimer en toujours souffrant;)^ n'y ay rien trouvé , qui soit contraire à la Foy & Mi bonnes mœurs ; mais bien ...
Alexandre1640-1709 Piny, Barbier, 1681
9
La mémoire des guerres de religion: la concurrence des ...
LA. MEMOIRE. DU. CORPS. SOUFFRANT. OU. LA. QUESTION. DE. L' HORREUR. Les récits du siège de Paris de Goulart à Maimbourg « Où sont aujourd'huy ceux à qui les actions, les factions et les choses monstrueuses de ce temps-là sont ...
Jacques Berchtold, Marie-Madeleine Fragonard, 2007
10
Frédy Kunz: Alfredinho et le peuple des souffrants
Manifeste de la Fraternité du Serviteur souffrant * » Qui sommes-nous ? Nous, Noirs, habitants des favelas, enfants, femmes marginalisées, chômeurs, éboueurs, paysans sans terre, ouvriers, malades, handicapés, vieux, nous sommes des ...
Michel Bavarel, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOUFFRANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff souffrant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il a retrouvé la vue grâce à un 'oeil bionique'
... de parvenir à miniaturiser le dispositif et à en réduire le coût de fabrication pour venir en aide aux millions de personnes souffrant de DMLA. «Fredzone, Jul 15»
2
Cinq Népalais soupçonnés de sacrifice humain
Selon le Kathmandu Post, le père d'un homme malade aurait avoué le meurtre "pour chasser les esprits maléfiques" de son fils souffrant, après ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Rugby: derniers exercices en altitude pour le XV de France
Le piler Vincent Debaty, souffrant d'un mollet, a également été ménagé. Quant au deuxième ligne Pascal Papé, il a dû interrompre la séance ... «Challenges.fr, Jul 15»
4
Une voiture lui coupe la route : il saute de sa moto pour éviter la …
... passé, le motard a eu le bon réflexe ce samedi au Puy-en-Velay. Souffrant du poignet, le quinquagénaire a été conduit à l'hôpital. Photo DR ... «Le Progrès, Jul 15»
5
Le charme discret de l'Intestin, de Giulia Enders
Elle écrit ce livre pour nous ouvrir les yeux … sur nos ventres. D'ailleurs elle l'a elle même fait puisque souffrant de maladies de peau par la ... «Breizh Info, Jul 15»
6
Bold Eagle bientôt de retour…
Malade, souffrant des poumons, il n'avait évidemment pu fournir sa valeur. Mais, après quelques mois de patience, et de soins, le fils de Ready ... «RTL.fr, Jul 15»
7
Tour de France 2015 : Romain Bardet, la victoire en souffrant
CYCLISME - Avant de s'imposer en solitaire à Saint-Jean-de-Maurienne ce jeudi, à l'issue de la 18eme étape, Romain Bardet (24 ans) a ... «metronews, Jul 15»
8
Adherium et AstraZeneca s'associent pour améliorer la vie des …
... à des traitements par inhalation largement commercialisés, afin d'améliorer l'état de santé des patients souffrant de maladies respiratoires. «LeLézard.com, Jul 15»
9
Démence. Les femmes souffrant de troubles cognitifs sont plus …
Les femmes souffrant de troubles cognitifs légers sombrent deux fois plus vite dans la démence que les hommes avec des problèmes ... «Ouest-France, Jul 15»
10
Clermont : souffrant d'une "anomalie cardiologique sans gravité …
OPÉRATION – Déjà amputé de plusieurs joueurs en raison de la Coupe du monde en septembre-octobre, Clermont sera aussi privé de Brock ... «metronews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Souffrant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/souffrant>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z