Bedeutung von "souffre-douleur" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON SOUFFRE-DOULEUR AUF FRANZÖSISCH

souffre-douleur

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOUFFRE-DOULEUR

Souffre-Douleur ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOUFFRE-DOULEUR AUF FRANZÖSISCH

Tracht Prügel

Souffre-douleur

Ein Scharfschütze ist eine Person, die den Missbrauch, die Belästigung, die grausamen Witze von jemandem oder eine Gruppe konzentriert. Der Begriff Türkisch-Kopf ist gleichbedeutend. In der Regel in der Schulumgebung verwendet, kann dieses Phänomen auch in professionellen oder sogar Familienkreisen angetroffen werden. Der Begriff unterscheidet sich von Sündenbock oder Sühne Opfer: ▪ durch seine Mitgliedschaft in der Gemeinschaft, die es zielt; ▪ die längere Dauer der Position des Opfers im Laufe der Zeit; Es unterscheidet sich von der Belästigung durch Nicht-Intentionalität; im Gegenteil, die Belästigung ist nicht unentgeltlich, sie verfolgt ein erklärtes Ziel oder nicht. Das Phänomen des Sündenbocks ist nicht neu. Es ist vor allem ein Schulproblem in der Grundschule und Hochschule. Es ist ein Kind, das von einer Gruppe gezielt wird, Einzelpersonen im Allgemeinen in der gleichen Klasse wie das Opfer, unterliegt täglichem Spott, sogar Schläge. Diese Situation des Opfers verhindert, dass das Kind im Schulumfeld blüht.

Un souffre-douleur est une personne sur qui se concentrent les mauvais traitements, les tracasseries, les plaisanteries cruelles de quelqu’un ou d’un groupe. L’expression tête-de-turc en est le synonyme. Habituellement utilisé dans le milieu scolaire, on peut rencontrer aussi ce phénomène dans les milieux professionnel ou même familial. Le terme se distingue de bouc émissaire ou de victime expiatoire : ▪ par son appartenance à la communauté qui le prend pour cible ; ▪ par la plus longue durée dans le temps de sa position de victime ; Il se distingue du harcèlement par la non-intentionnalité ; au contraire, le harcèlement n'est pas gratuit, il poursuit un but avoué ou non. Le phénomène du souffre-douleur n'est pas récent. C'est, principalement, une problématique scolaire présente en école primaire et au collège. Il s'agit d'enfant pris pour cible par un groupe, d'individus généralement de la même classe que la victime, sujette à des moqueries quotidiennes, voire des coups. Cette situation de victime empêche l'enfant de s'épanouir dans le milieu scolaire.

Definition von souffre-douleur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von "Sündenbock" im Wörterbuch ist jemand, der von anderen scherzt, misshandelt und verachtet wird.

SYNONYME VON «SOUFFRE-DOULEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «souffre-douleur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von souffre-douleur

amusement · cible · plastron · victime

ANTONYME VON «SOUFFRE-DOULEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «souffre-douleur» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von souffre-douleur

favori

ÜBERSETZUNG VON SOUFFRE-DOULEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von souffre-douleur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von souffre-douleur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «souffre-douleur» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 鞭打
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: flagelación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: whipping
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सजा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جلد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: битья
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chicotadas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চাবকানি
• Französisch: souffre-douleur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sebat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tracht Prügel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ホイップ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 채찍질
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: whipping
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đánh bằng roi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கசையடிகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फटक्यांची शिक्षा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kamçılama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sferzata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: biczowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: биття
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: biciuire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μαστίγωμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lyfstraf
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: visp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pisking

10 BÜCHER, DIE MIT «SOUFFRE-DOULEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von souffre-douleur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit souffre-douleur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Le souffre-douleur

Un ordre retentit en haut de l'escalier : " Qu'on amène le souffre-douleur !

Sid Fleischman, 2004

Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z

Ce valet est le souffre-douleur de la maison. Il se dit aussi d'Une personne continuellement exposée aux plaisanteries, aux malices des autres. Cet homme est leur souffre-douleur. Cet écolier-est le souffre-douleur de ses camarades. Il se dit ...

Académie Française (Paris), 1835

Nouveau dictionnaire universel de la langue française

Personne qu'on n'épargne point et qu'on expose à toutes sortes de fatigues : Ce valet est le souffre-douleur de tout If monde. Je suis de la maison le vrai souffre- douleur. (Élienne.) — Personne continuellement exposée aux plaisanteries, aux  ...

M. P. Poitevin, 1868

Dictionnaire de l'Académie française

Il se dit aussi d'Une personne continuellement exposée aux plaisanteries, aux malices des autres. Cet homme est leur souffre-douleur. Cel écolier est le souffre -douleur de ses camarades. Il se dit également d'Un cheval, et même de certaines ...

Académie française, 1884

Dictionnaire de l'Académie française

SOUFFRE-DOULEUR, s. m. Il se dit d'Une personne qu'on n'épargne point, et qu' on expose à toutes sortes de fatigues. Ce valet est le souffre-douleur de la maison. Il se dit aussi d'Une personne continuellement exposée aux plaisanteries, ...

Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...

Ce valet est le souffre-douleur de toute la maison.— Il est le souffre- douleur, en parlant de celui qui est exposé à toutes les railleries d'une société. — Se dit quelquefois d'un cheval , et même de quelques meubles , dans le même sens.

François Raymond, 1832

L'enfant souffre-douleur

Quand l'enfant souffre-douleur dénonce ses agresseurs, les enseignants et les parents ne savent généralement ni comment réagir ni comment départager les responsabilités.

Maria-Guadalupe Rincon-Robichaud, 2003

Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté

Ce valet -là est le souffre-douleur de la maison. On dit de même d'Un homme continuellement exposé aux plaisanteries d'une société, qu'il en est le souffre- douleur. Il se dit aussi d'Un cheval, et môme de quelques meubles, dans le même ...

Académie française, 1798

Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France

SOUFFRE—DOULEUR. s. m. Il se dit d'Une personne qu'on n'épargne point, et qu'on expose à toutes sortes de fatigues. Ce valet est le souffle-douleur de la maison. Il se dit aussi d'Une personne continuellement exposée aux p aisanleries, ...

‎1835

Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...

SOUFFRE-DOULEUR, subs. mas. Terme qui se dit d'Une personne qu'on n' épargne point, et qu'on expose à toutes sortes de fatigues. Ce valet- là est le souffrc-douUur de la maison. On dit de même d'Un homme continuellement exposé aux ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOUFFRE-DOULEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff souffre-douleur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Scandale: deux fillettes électrisées avec un collier pour chien par …

Elles étaient le souffre-douleur de leur père et de sa compagne. Deux jeunes filles âgées de 2 et 4 ans, ne supportant plus du tout la douleur, ... «Le Soir, Jul 15»

La vengeance du souffre-douleur lui coûte deux ans ferme

... « Mon client est un petit bonhomme qui en a eu marre d'être la risée. Il a trouvé que la coupe de l'humiliation était pleine. On peut ... «Le Parisien, Jul 15»

Ibra est déjà à bloc

Un avis sans doute partagé par Kevin Trapp, son souffre-douleur, dimanche, lors d'une séance de reprises de volée rondement menée. Et il en ... «Football.fr, Jul 15»

Sarah Louyah, présentatrice de la matinale sur la RTS1 : Fée pour …

Son «souffre-douleur», son Coco pourrait en dire long. N'est-ce pas ? Après quoi, rien de bien mieux qu'un peu de musique ou une séance de ... «S'informer en temps réel, Jul 15»

Mieux vivre votre vie La hantise du ridicule

Ou si, en classe, nous avons été le souffre-douleur d'un enseignant ou des autres élèves. Ou bien encore si nous appartenons à un groupe ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

Chinois Marrant : un spectacle qui porte bien son nom

... si vous ne souhaitez pas être le "souffre-douleur" de l'humoriste (mais c'est beaucoup moins drôle). Et, en faisant participer les spectateurs, ... «PureBreak, Jul 15»

Les souffrances du jeune Michele

A l'école, Michele a deux préoccupations principales : Éviter Ivan et Brando, dont il est le souffre-douleur, et tenter d'approcher Stella, dont il ... «L'Italie à Paris, Jul 15»

Comme un loup en cage : l'adolescence selon Maria Pourchet

A travers l'histoire d'une attachante tête à claques devenue souffre-douleur s'ébauche une vision noire de la famille racontée sur un mode ... «L'Obs, Jul 15»

La Chanson de Tiphaine Raffier

... accepte de lui servir de victime et de souffre-douleur. Quant à la troisième, Pauline, jeune fille rêveuse et paumée, c'est par elle qu'adviendra ... «DailyNord, Jul 15»

Ulcan, l'hacktiviste impuni

La liste impressionnante de ses souffre-douleur supposés - plus d'une centaine de victimes à ce jour - ne cesse de s'allonger, allant de ... «L'Express, Jul 15»