Lade App herunter
educalingo
soupente

Bedeutung von "soupente" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SOUPENTE AUF FRANZÖSISCH

soupente


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOUPENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Soupente ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOUPENTE AUF FRANZÖSISCH

Definition von soupente im Wörterbuch Französisch

Die erste Wörterbuchdefinition im Wörterbuch wird auf Bretter oder leichtes Mauerwerk reduziert, das in den oberen Teil eines durch einen Boden geschnittenen Raumes gebaut wurde, um als Dachboden oder Wohnung, als Dienstraum zu dienen; Seite ext. reduziert in Brettern unter einer Treppe angeordnet, unter der Neigung eines Daches. Eine weitere Definition von Loft ist die Montage von großen und starken Gurten, die den Körper eines Reisebusses, eines Autos in ihrem Zug, unterstützen. Soupente ist auch breite Lederbänder, die das Pferd in dem Gerät namens Arbeit halten. Verbindung oder Eisenstange benutzt, um die Haube oder den gefälschten Kamin eines Küchenkamins zu stützen.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SOUPENTE

adolescente · attente · charpente · cliente · contre-pente · détente · ente · gente · lente · mi-pente · monte-pente · patente · pente · permanente · présidente · remonte-pente · serpente · suspente · tente · vente

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SOUPENTE

soupailler · soupape · soupatoire · soupçon · soupçonnable · soupçonner · soupçonneusement · soupçonneux · soupe · soupenté · souper · soupèsement · soupeser · soupeur · soupeuse · soupier · soupière · soupir · soupirail · soupirant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SOUPENTE

absente · apparente · après-vente · ardente · concurrente · contente · continente · descente · entente · farniente · fente · inconsciente · indigente · patiente · prudente · rente · sente · tangente · tourmente · trente

Synonyme und Antonyme von soupente auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOUPENTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «soupente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SOUPENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

soupente · cagibi · courroie · galetas · grenier · mansarde · réduit · souillarde · soupente · définition · dans · aménagé · sous · wiktionnaire · encore · rêvant · résister · désir · précipiter · cabaret · nicolas · gogol · âmes · mortes · henri · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · futura · sciences · escalier · hauteur · pièce · comme · cuisine · chambre · peut · également · agir · bât · planches · maçonnerie · légère · partie · haute · recoupée · plancher · pour · servir · anglais · reverso · francais · voir · aussi · soupe · souvent · soupeser · soupière · expression · notre · mediadico · notrefamille · etage · pratiqué · entre · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises ·

Übersetzung von soupente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SOUPENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von soupente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von soupente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soupente» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阁楼
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desván
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

loft
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मचान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دور علوي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

чердак
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sótão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিলেকোঠা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

soupente
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

loteng
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dachboden
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロフト
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

로프트
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kandang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuồng bồ câu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரண்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिंजरा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çatı katı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soffitta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strych
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

горище
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pod
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σοφίτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

loft
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

loft
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

loft
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soupente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOUPENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soupente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soupente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soupente auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOUPENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soupente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soupente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traité de pathologie vétérinaire
A l'angle antérieur de ce bord, est une dernière courroie portant une boucle à son point fixe ; elle va relier chaque cuissard avec les anses postérieures de la soupente. 6° Au milieu et en dessous du bord antérieur de la soupente, s'attache à ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1861
2
Journal d'agriculture pratique
C'est à ces crochets que se fixent les quatre anses de la soupente. « 4o La soupente est en très-forte toile, rembourrée en dessus et bordée en dessous, à deux de ses côtés et dans son milieu, de fortes sangles dont les anses, lorsque cette ...
3
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
C'est à ces crochets que se fixent les quatre anses de la soupente. « 4» La soupente est en très-forte toile, rembourrée en dessus et bordée en dessous, à deux de ses côtés et dans son milieu, de fortes sangles dont les anses, lorsque cette ...
4
Journal des Veterinaires du Midi
chappe tourné en bas. C'est à ces crochets que se fixent les quatre anses de la soupente. 4o La soupente est en très forte toile , rembourrée en dessus et bordée en dessous, à deux de ses côtés et dans son milieu, de fortes sangles dont les ...
5
Le Grand Vocabulaire François: Contenant 1. L'explication de ...
SOUPEAU; substantif masculin & terme d'Agriculture. Morceau de bois qui sert à renit le soc de la charrue avec l'oreille, Sc qui est posé en dessous. SOUPENTE; substantif féminin. Assemblage de plusieurs larges courroies cousues l'une fur ...
‎1773
6
Belo IX: La basilique
a) La couche noire de dernière occupation du site (US 260) A l'angle sud-ouest de la basilique, correspondant à la pièce méridionale (soupente 81), se conservait sous la terre arable une couche noire (US 260), identique à celle qui a été ...
Pierre Sillières, 2013
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
SOUPENTE; substantif féminin. Assemblage de plusieurs larges courroies cousues l'une fur l'autre, Sc servant â soutenir le corps d'un carrosse. // faut faire venir le Bourrelier pour raccommoder cetee soupente. Soupente, en termes de ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
8
Imaginaire et espaces urbains: Georges Perec, Patrick ...
La soupente réservée au frère devient un royaume sacré : «se se tletuctûfln site] îlL'l-i'l- ae LilAILl- sa {les} 5-ÉHVHRÎ Lllt'ïlï'l 5-01 ÂlZl Èfiit ëûl'îlài EH] Elîtlälflîä ëî'l [ ...] JKE'ÈlEl-ËI tmlë't/'ià'lül âälî'lä 71% au alu-Elle'. °l—°l 33-3' "si 7'reä'ür. ëll-'r ...
Myoung-Sook Kim, 2009
9
Un grain sur le toit: Enigmes et sagesses berbères de Kabylie
La soupente. c- L'énigme rappelle que la soupente servait de chambre à coucher pour les filles. Ce que d'ailleurs dit plus clairement la suivante, en utilisant en lieu et place de la jument, l'ânesse. 031- a- Ta$yul-iw tεebba nnaεma, terna ...
Youcef Allioui, 2012
10
L' ouvrier en soie: monographie du tisseur lyonnais ; étude ...
Il y avait, s'ouvrant sur le palier, la boutique de trois fenêtres, vu le nombre de métiers, coupée au fond dans sa hauteur par une soupente, puis la chambre du maître ayant une fenêtre, le tout « au deuxiesme estage, rue Sainct-George, près le ...
Justin Godart, 1976

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOUPENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soupente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le verrouilleur de la République
... s'est envolée en fumée : de la justice à la culture en passant par la police, aucun recoin, aucune soupente de la République n'échappe à sa ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
2
Arnouville : le toit s'embrase après un tir de mortier
... a touché une soupente en bois du pavillon. Le feu s'est alors propagé à l'étage, détruisant une grande partie du toit. A proximité, les policiers ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Wikileaks. Gesticulation ou géopolitique ? Par Jean-Claude …
... de très beau film de Florian Von Donnersmarck « La vie des autres » on se branchait, depuis une soupente, sur les lignes téléphoniques de ses victimes. «Breizh Info, Jun 15»
4
Visite d'un petit appart atypique à Saint-Germain
Réunir quatre chambres de bonnes, nichées en soupente, pour créer un petit appartement au style affirmé, c'est le nouveau pari du décorateur ... «CôtéMaison.fr, Jun 15»
5
La baronne Saal, Madame Sans Gaine
L'on se hâta de lui trouver une soupente et lui confier une obscure tâche à l'intitulé amphigourique, ainsi qu'il sied de le faire pour sceller le ... «L'Express, Mai 15»
6
« On est entré dans les ateliers de JonOne, L'Atlas et Mr Chat »
Autrefois soupente parisienne ou masure de province, l'atelier est devenu une véritable “usine” selon Warhol. Factory, garçonnière ou ... «les inRocKs Style, Mai 15»
7
"Richie" de Raphaëlle Bacqué chez Grasset (Paris, France)
La nuit, le plus souvent, dans un petit bureau que je me suis aménagé dans une soupente, tout en haut de l'atelier que j'habite à Paris. «20minutes.fr, Apr 15»
8
Petite cuisine : toutes nos idées déco
Pour peu que les fluides (eau, gaz, électricité) puissent arriver jusqu'à la soupente et qu'une bonne aération soit possible, rien n'interdit un tel ... «Femme Actuelle, Apr 15»
9
Jehan-Rictus : anarchiste et "poète de la misère moderne"
Il est craintif et gauche, il manque de culot et il se serait contenté de la première soupente venue. C'est l'avant-veille du terme et, à la suite de ... «Actualitté.com, Apr 15»
10
Escalade. Igor Martin vers les sommets
Je prévois de m'entraîner à la fois sur le mur de Kerveguen et à mon domicile, où je me suis construit un « bloc » dans la soupente d'une ... «Le Télégramme, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Soupente [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/soupente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE