Lade App herunter
educalingo
storax

Bedeutung von "storax" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON STORAX AUF FRANZÖSISCH

storax


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STORAX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Storax ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STORAX AUF FRANZÖSISCH

Benzoe

Benzoin ist der Balsam oder Harz, der verschiedenen Pflanzen der Gattung Styrax. Styrax ursprünglich aus Indochina, Styrax tonkinensis, Strarax aus Indonesien, Styrax benzoin und Strarax aus der Türkei, Styrax officinalis, auch bekannt als Aliboufier. Kommerziell werden diese Harze oft unter den folgenden Namen verkauft, in der Reihenfolge ihres Ursprungs: Benzoin von Siam oder Laos, von Sumatra und Storax. Siam Benzoin ist gelbbraun, Sumatra Benzoin ist dunkelgrau und der Storax ist schwarz. Der Name von Benjoin kommt wahrscheinlich aus dem arabischen lubān jāwī oder "javanischen Weihrauch", und ist am Ursprung der von Benzol. Seine Hauptkomponente ist Benzoesäure für Indochin-Benzoin und Zimtsäure für Sumatran-Benzoin. Beide Ursprünge enthalten auch Vanillin in Höhen von wenigen Prozent. Seine Verwendung ist im wesentlichen Parfümerie als sogenannte "orientalische" Note für Siam Benzoin und Aromen, besonders Zigarette, für Sumatran Benzoin.

Definition von storax im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Storax im Wörterbuch ist eine aromatische harzige Substanz, die von bestimmten Arten von Styrax stammt, die früher als Weihrauch oder in verschiedenen pharmazeutischen Präparaten verwendet wurden.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE STORAX

borax · céphalo-thorax · hydrothorax · mésothorax · métathorax · nycticorax · oléothorax · pneumothorax · prothorax · protothorax · pyothorax · schizothorax · sphénothorax · sténothorax · thorax

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE STORAX

stomatorragie · stomatoscope · stomie · stomocorde · stomocordés · stomodaeum · stomodeum · stomodéum · stomodœum · stomoxe · stop · stop-relais · stoppage · stopper · stoppeur · stoppeuse · store · storiste · stoupa · stout

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE STORAX

abax · abrasax · acanthopanax · ajax · anthrax · anticlimax · climax · contumax · furax · glossanthrax · hapax · opoponax · palato-anthrax · panax · relax · sax · smilax · spalax · styrax · téléfax

Synonyme und Antonyme von storax auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STORAX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «storax» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «STORAX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

storax · styrax · equipement · ramada · benelux · arabe · waremme · propriétés · benjoin · baume · résine · diverses · plantes · genre · trouve · originaire · indochine · tonkinensis · indonésie · benzoin · turquie · officinalis · aussi · appelé · aliboufier · commercialement · résines · sont · worldwide · rack · storage · mobile · pallet · racking · consciente · performance · entreprise · mesure · aujourd · capacité · optimiser · volume · stocks · société · equipements · nbsp · naturel · grains · favorise · sommeil · calme · protège · contre · forces · négatives · pendant · reste · efficace · cauchemars · utilisation · forum · aufeminin · conseillé · utiliser · purifier · maison · dans · laquelle · tout · passe · super · bien · depuis · moment · advanced · solutions · filiale · part · entière · groupe ·

Übersetzung von storax auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON STORAX

Erfahre, wie die Übersetzung von storax auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von storax auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «storax» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

苏合香
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estoraque
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

storax
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

storax
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العبهر شجرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

стиракс
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estoraque
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিলারস
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

storax
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

storax
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

storax
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

storax
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

storax
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

storax
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bồ đề
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

storax
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

storax
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

storax
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

storace
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Storax
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стіракс
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

storax
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στόραξ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

storax
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

storax
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Storax
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von storax

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STORAX»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von storax
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «storax».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe storax auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STORAX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von storax in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit storax im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionaire des sciences médicales: Sti - sympa
Au surplus, on n'emploie guère maintenant le storax qu'à l'extérieur, en fumigation ou comme topique. Dans le premier cas , on reçoit la fumée dans les voies aériennes en le brûlant sur des charbons, à l'instar du benjoin, pour remédier au ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1821
2
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
1607 STO STR SñTU SUA Le Storax liquide est- une espece de resine fac. rice , de couleur grise , composée de vrai Storax , ~ de galipîot, d'huile 8c de vin , battus avec de l'eau pour le rendre en consistance dbnguent; les Marchands ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1723
3
L-Z ([2] h., 1316, 684 col., [1] h. en bl.)
Le Storax rouge que l'on nomme aussi Encens des Juifs , est une gomme ou résine qui coule par incision du tronc & des plus grosses branches d'un arbre de moyenne hauteur , assez approchant du coignier par la forme & la couleur de ses ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741
4
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
i6o7 STO STR STU SUA Le storax liquide eft une efpece de refine factice , de couleur grife , compofée de vrai Storax , de galipot, d'huile Se de vin , battus avec de l'eau pour le rendre en confiftance d'onguent ; les Marchands Apoticaires ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
5
L-Z
AX. Gomme résineuse & odorante qui vient d'Arabie & de Syrie par la voye de Marseille. Il y a de trois sortes de Storax ; le Storax rouge , le Calamite Sc le Liquide. Le Storax rouge que l'on nomme aussi Encens des Juifs , est une gomme oû ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Herederos de)), 1748
6
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
Voyez Liviuz. S T O R A X. Gomme résineuse Sc odorante qui vient d'Arabie 8c de Syrie par la voye de Marseiile. ll y a de trois sortes de Storax_~, ie Storax rouge, le Caiamite 8c le Liquide. Le Storax rouge que i'oii nomrqe aussi Encens des ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1748
7
Dictionnaire universel de commerce, d'histoire naturelle et ...
Il y a de trois sortes de Storax; le Storax rouge, le Calamite 8c le Liquide. ' Le Storax rouge qu'on nomme auffi Encens des Juifs , est une gomme ou résine qui coule par incision du tronc 6c des plus grosses branches d'un arbre de moyenne  ...
Jacques Savary des Brulons, 1742
8
Pharmacopée universelle raisonnée
Quelques-uns le mettent entre le storax calamite & le storax rouge. Mais il semble que Hoffmann juge avec raison que c'est 1e même que le storax rouge & qu'ils ne font difsérens qu'en âge ; parce qu'il devient plus coloré en le gardant.
John Quincy, 1749
9
Pharmacopee universelle raisonee (etc.) ... traduite de ...
Quelques-uns le mettent entre le storax calamite 8: le storax rouge. Mais il semble que Hoffmann juge avec raison que c'est le même que le storax rouge 8c qu'ils ne sont différens qu'en â e ; parce qu'il devient plus coloré en le gardant.
John Quincy, 1749
10
Dictionnaire universel du commerce de la Banque et des ...
STORAX. gomme résineuse et odorante qui découle par incision du storax officinale, ou de l'alibousier, arbre qui croit dans la Caramanie, en Syrie , et en d' autres lieux de l'Asie-Mineure. On en distingue deux espèces, l'une sèche ou solide, ...
Comte Joseph Chérade Montbrion, 1851

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STORAX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff storax im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Comment choisir un encens de bonne qualité ?
Enfin, pour un moment de détente et d'apaisement, l'encens de storax et celui de benjoin sont parfaits. Veillez toujours à acheter votre encens ... «Madame Figaro, Apr 15»
2
Je fais des rêves mouillés
Récite trois fois le psaume 3, brûle sur du charbon un mélange de benjoin, storax, coudrier et de mille feuilles. Fais une confession à haute ... «Top Visages, Mär 14»
3
L'oud sort du bois
Pour se protéger de la peste, les gens fortunés portaient des pommes de senteur remplies de myrrhe, d'encens, d'ambre gris et de storax, un ... «Libération, Nov 13»
4
De l'encens pour une nuit en amoureux
Après l'acte, un encens de storax vous assure une bonne nuit de sommeil. Le lendemain, vous vous réveillerez plus détendue. Il est aussi ... «Linfo.re, Sep 12»
5
Bonduelle voit haut pour son stockage de surgelés
Le choix s'est porté sur une solution d'Ulma utilisant des transstockeurs de Daifuku et des racks autoportants réalisés par Storax. «L'Usine Nouvelle, Jun 12»
6
L'histoire biblique, enseignée et vécue par le bout du nez
Les ingrédients aromatiques de base, baume de Judée, cinnamome, encens, galbanum, henné, safran, storax, nard, myrrhe, myrte ou ... «Le Temps, Jun 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Storax [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/storax>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE