Lade App herunter
educalingo
styrax

Bedeutung von "styrax" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON STYRAX AUF FRANZÖSISCH

styrax


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STYRAX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Styrax ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STYRAX AUF FRANZÖSISCH

Styrax

genannt Styrax (Styrax) eine Gattung von Bäumen oder Sträuchern wächst vor allem im Fernen Osten, gehört zur Familie der Styracaceae und darunter verschiedene Arten, einige sehr beliebt in der Parfümerie und der Apotheke zu ihren Balsam. Der Baum wird auch als „Styrax officinalis“ genannt, vor allem wenn es um die Art Styrax officinalis kommt. Der Balsam oder Harz wird als „storax“ oder „Benzoin“ genannt, in Abhängigkeit von der Art, die erste dieser beiden Begriffe sind jetzt selten. Der Name "styrax" dient auch als missbräuchlicher Begriff für das liquidambar-Harz. Tatsächlich in der Antike, vor allem in der Naturgeschichte von Plinius dem Älteren, Styrax Begriff als auch die Liquidambar orientalis ( „Styrax Zypern und Kilikien“) bezeichnet, dass Styrax officinalis ( „Styrax Syrien“) (Der die bekanntesten Arten sind S. Benzoe, tonkinense S. und S. officinalis, wobei die ersten beiden tropischen Ursprungs (Südostasien), während S. officinalis am Rande des Mittelmeers zu finden ist, vor allem in Italien und in der Provence.

Definition von styrax im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Styrax im Wörterbuch ist Strauch der Familie Styracaceae, von denen einige Arten Balsame liefern. Balsamextrakt Styrax, insbesondere in der Parfümerie oder Pharmazie. Eine andere Definition von Styrax ist eine Familie von dikotylen Gamopetal-Pflanzen, einschließlich Bäumen oder Sträuchern aus warmen Regionen, deren Styrax der Typ ist.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE STYRAX

anthrax · borax · céphalo-thorax · furax · glossanthrax · hydrothorax · mésothorax · métathorax · nycticorax · oléothorax · palato-anthrax · pneumothorax · prothorax · protothorax · pyothorax · schizothorax · sphénothorax · storax · sténothorax · thorax

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE STYRAX

stylo-pharyngien · stylobate · stylobille · styloglosse · stylographe · stylographique · styloïde · stylolite · stylolithe · stylolithique · stylolitique · stylomètre · stylométrie · stylomine · stylopode · stylorène · styptique · styracacées · styrène · styrone

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE STYRAX

abax · abrasax · acanthopanax · ajax · alpax · anticlimax · aspalax · climax · contumax · hapax · infinitéisme hapax · opopanax · opoponax · panax · pédoclimax · relax · sax · smilax · spalax · téléfax

Synonyme und Antonyme von styrax auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STYRAX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «styrax» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «STYRAX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

styrax · storax · japonica · pendula · fargesii · japonicus · purple · dress · larmes · pink · chimes · officinalis · appelle · styrax · genre · arbres · arbustes · poussant · plus · souvent · extrême · orient · appartenant · famille · pépinière · plantes · jardinerie · vente · ligne · feuilles · ovales · luisantes · vert · foncées · devenant · jaune · rouge · automne · profusion · fleurs · parfumées · blanches · teintées · rose · pendantes · nbsp · officinale · jardin · encyclopédie · fiche · descriptive · arbuste · caduc · floraison · blanche · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · latin · même · grec · στύραξ · stýrax · sens · matières · auparfum · cette · provenant · secrétion · amérique · confondre · avec · autre · odeur · cuirée · tela · botanica · blondel · vincent · juillet · synthèse · traitant · utilisation · introduction · région · stiracflua · orientalis · matière · asie · mineure · sécrétion · pathologique · définitions · larousse · retrouvez ·

Übersetzung von styrax auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON STYRAX

Erfahre, wie die Übersetzung von styrax auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von styrax auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «styrax» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

苏合香
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estoraque
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

styrax
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Styrax
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العبهر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

стиракс
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

styrax
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

styrax
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

styrax
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

styrax
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Styrax
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エゴノキ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

styrax
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

styrax
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bồ đề
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

styrax
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

styrax
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

styrax
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

styrax
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

styrax
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стіракс
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Styrax
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Styrax
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

styrax
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

styrax
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

styrax
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von styrax

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STYRAX»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von styrax
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «styrax».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe styrax auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STYRAX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von styrax in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit styrax im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouveaux éléments de Botanique et de physiologie vegétale ...
Styrax officinal. Styrax officinale. L. Arbre qui babile l'Orient et le midi de l'Europe. Parties usitées: le baume qui en découle, et que l'on nomme, selon son degré de pureté , styrax ou storax calamite ou en larmes, et styrax en pains (1).
Ach RICHARD, 1837
2
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
STYRAX , Styrax, Voici ses caractères ì Ses feuilles font rondelettes , son caìyce est dentelé* & eiì ampoules. Sa fleur est monopétale , tubuleuse par sa partie inférieure, 8c divisée en plusieurs segmens à íà partie supérieure. Ses lobes font  ...
Robert J. James, Julien Busson, Michel-Estienne David ((Paris)), 1748
3
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Ce sel est soluble dans moins de dix parties d'eau froide. STYRAX. Styrax liquide , Liquidambar ; Styrax Liqui- dambar. Ambra liquida. FlRliigêr S("ra.r ; Al ) ; l'tjuide tt.irar (An.l; trkdUCJ utjfOX ;B. ); itlortiBji4 liquide (K.) ; vldejdiids iturax (Ho.) ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
4
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Ce sel est soluble dans moins de dix parties d'ean froide. STYRAX. Styrax liquide , Liquidambar; Styrax Liqui- dambar, Ambra liquida. Pliiitiger Storax (Al.) ; liquida itorax (An.); tekaucy utyrax ;B- ) í attaraqta liquido (E.) ; vtofjande storax (Ho.) ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
5
Traité de pharmacie théorique et pratique
PILILES DE STYRAX. Pr. : Styrax liquide purifié Q- V. Poudre de réglisse Q. S. Pour des bols de 30 à 4O centigrammes : six par jour, trois le matin et trois le soir; on augmente jusqu'à douze. M. Lepage conseille de préparer ces pilules avec ...
Eugène Soubeiran, 1853
6
Journal De La Société Des Pharmaciens De Paris, Ou Receuil ...
Cette quantité de styrax donne i 1,46 de résidu insoluble. Si on met cet alcool ( teinture de styrax) en contact avec un corps combustible, il s'enflamme avec rapidité, l'alcool se volatilise entièrement, et en distillant jusqu'à siccité , on obtient une ...
7
Journal de la Société des Pharmaciens de Paris ou recueil ...
Cette quantité de styrax donne 11,46 de résidu insoluble. . Si on met cet alcool ( teinture de styrax ) en contact avec un corps combustible, il s'enflamme avec rapidilé, l'alcool se volatilise entièrement, et en distillant jusqu'à siccité , on obtient ...
8
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
im s. f. Principe qui se trouve dans le baume styrax avec une résine, l'acide cinnamique et le styrol. Cristalline, blanche, légère, presque insoluble dans l'eau ; fond à 50° ; solublc dans l'alcool cl dansl'élher. (C«H"0J.) STYRICIflÉES, s. f. pl.
Pierre Hubert Nysten, Émile Littré, Charles Robin, 1858
9
Dictionnaire des altérations et falsifications des ...
On en trouve deux variétés dans le commerce : le styrax en larmes et le styrax en pains. Le styrax liquide a la consistance du miel, une teinte d'un gris-brunàtre, opaque ; une odeur forte, désagréable, et une saveur aromatique ; il est soluble ...
Alphonse Chevallier, 1852
10
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
A prendre le matin et le soir. STYRAX. Styrax liquide, Liquidambar; Styrax Liqui- tlumbar , Ambra liquida» Fliissiger Slorax liquide slorax (An.); tekaucy sslyrax [fi.}; esloraque liquida (£.); vloejende slorax (ifo.); slorax nadïï{Po.). □ Dis. an. b. be.
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STYRAX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff styrax im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dolce & Gabbana Velvet Exotic Leather : un parfum viril et sensuel
On retrouve des effluves de cistus labdanum, de styrax, et d'huile de cade, mêlées à des accents de sauge de Clary, de lavande, d'absolu de ... «Masculin.com, Jul 15»
2
Velvet : Dolce & Gabbana rajoute deux parfums à la gamme
Des effluves de styrax, de cistus labdanum et d'huile de cade ouvrent ce Velvet de Dolce & Gabbana. Tous ces ingrédients sont mélangés à ... «N 3DS, Jul 15»
3
Dolce & Gabbana complète sa collection "Velvet" avec deux …
On retrouve des effluves de cistus labdanum, de styrax, et d'huile de cade, mêlées à des accents de sauge de Clary, de lavande, d'absolu de ... «Nice-Matin, Jul 15»
4
Les pagodes du centre-ville de la mégapole du Sud
Derrière la statue, se trouve un styrax tonkinensis originaire du Sri Lanka. Cet arbre a été planté en 1953 par le bonze vénérable Narada. «Vietnam+, Jul 15»
5
Comme un parfum de Vacances chez Jean Patou
... mêlés à la délicatesse de la Jacinthe et du Styrax. En 2015 c'est le nez Thomas Fontaine qui nous donne sa "vision" olfactive des vacances . «fashions-addict.com, Apr 15»
6
Beauté : produits "made in monastère"
... la parfumerie de niche s'inspire des senteurs mystiques, voire bibliques : benjoin, styrax, myrrhe, évoquant les encens et résines que l'on fait ... «Madame Figaro, Mär 15»
7
Parfums boisés, odeurs de sainteté
... temps pour communiquer avec les dieux : l'encens (ou l'oliban), le benjoin, le styrax, le santal et le bois d'agar (qu'on appelle aussi oud). «Le Monde, Feb 15»
8
Parfum : pourquoi l'odeur du cuir nous séduit
Le bouleau (fumé), le styrax (plus vanillé) et le cade (médicinal, confer les shampooings antipelliculaires) forment l'accord présent dans Cuir ... «Elle, Sep 14»
9
Diptyque fait revivre l'esprit "bazar"
... des fondateurs tandis que Curiosités nous transporte dans l'atelier de Desmond Knox-Leet entre ambre, bois, styrax, encre et fleurs séchées. «Madame Figaro, Sep 14»
10
Girl, le premier parfum signé Pharrell Williams
Puis, se dégagent les effluves de violette et de styrax, senteur cuivrée et épicée récurrente dans les parfums Comme des Garçons. Enfin, les ... «Marie France magazine, Aug 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Styrax [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/styrax>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE