Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "storace" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STORACE AUF ITALIENISCH

sto · ra · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STORACE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Storace ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STORACE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «storace» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von storace im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Storace im Wörterbuch ist eine große Pflanze der Familie der Hamamelis, die in Kleinasien verbreitet ist. Storace ist auch ein Zweikeimblättriger Strauch mit weißlichen und flauschigen Blättern auf der Unterseite und weißen Blüten, der im Mittleren Osten und in Italien wächst.

La definizione di storace nel dizionario è pianta ad alto fusto della famiglia delle Amamelidacee, diffusa in Asia Minore. Storace è anche arbusto della classe delle Dicotiledoni con foglie biancastre e lanuginose nella pagina inferiore e fiori bianchi, che cresce in Medio Oriente e in Italia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «storace» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STORACE


alla brace
alla brace
antrace
an·tra·ce
borace
bo·ra·ce
brace
bra·ce
capotorace
ca·po·to·ra·ce
cefalotorace
ce·fa·lo·to·ra·ce
emitorace
e·mi·to·ra·ce
emotorace
e·mo·to·ra·ce
ferace
fe·ra·ce
irace
i·ra·ce
mesotorace
me·ʃo·to·ra·ce
metatorace
me·ta·to·ra·ce
piopneumotorace
pio·pneu·mo·to·ra·ce
pneumotorace
pneu·mo·to·ra·ce
protorace
pro·to·ra·ce
samotrace
sa·mo·tra·ce
torace
to·ra·ce
trace
tra·ce
verace
ve·ra·ce
vorace
vo·ra·ce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STORACE

stopposo
storcere
storcersi
storcicollo
storcigliare
storcileggi
storcimento
stordimento
stordire
storditaggine
storditamente
storditezza
stordito
store
storia
storiare
storicamente
storicismo
storicista
storicistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STORACE

ace
audace
backspace
batrace
borrace
capace
chace
di pace
double-face
efficace
face
farsi di brace
furace
in pace
litantrace
open space
pace
parabrace
tirabrace
vivace

Synonyme und Antonyme von storace auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STORACE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

storace corteo francesco destra resina marco pianta profumo giornale italia condannato storace dire vorrebbe prudenza realismo serietà fondo mettendo mano alla costituzione alle regole gioco piace persone parlano questa pagina ufficiale rispondo personalmente tutti ovviamente notizie politica polisblog dichiarato chiederà andare carcere prossimo ottobre battaglia abolizione reato vilipendio andrò galera avere

Übersetzung von storace auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STORACE

Erfahre, wie die Übersetzung von storace auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von storace auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «storace» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

斯托拉切
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Storace
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

storace
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

storace
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ستوراتشي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Стораче
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Storace
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

storace
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Storace
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Storace
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Storace
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

storace
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

storace
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

storace
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Storace
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

storace
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

storace
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Storace
70 Millionen Sprecher

Italienisch

storace
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Storace
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Стораче
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Storace
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Storace
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Storace
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Storace
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Storace
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von storace

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STORACE»

Der Begriff «storace» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.016 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «storace» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von storace
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «storace».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STORACE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «storace» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «storace» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe storace auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STORACE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von storace in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit storace im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
STORACE (OLIO ESSENZIALE E RESINOIDE DI) 3012 styraciflua L., un albero che appartiene alla famiglia delle Amamelidacee. Questo albero si ritrova lungo tutta la costa atlantica, a partire dallo stato del Connecticut, ma in modo speciale  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
2
Della storia naturale delle gemme, delie pietre, e di tutti ...
Nafce Г albe- ro nell'Etiopia , e nella Siria i cosí nel- l'Italía : e Mattiolo riferifceaverne ve- duco in gran copia nel Territorio di Roma \erfo Martino, e Tivoli ; ma che non produceano lo Storace . Giu- ftefio albero , il quale veramente non fa altro 1 ...
Giacinto Gimma, 1730
3
Enciclopedia degli olii essenziali
FAMIGLIA Hamamelidaceae SINONIMI Balsam styracis, albero dello storace, storace del Levante, gomma dolce d'Oriente, gomma dolce della Turchia, storace asiatico, storax, styrax, stirace, storace liquido, ambra liquida. DESCRIZIONE ...
Julia Lawless, 1992
4
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Dello Storace liquido fe ne puô raccoglier'an- chefenza artificio , havendo io oflerva- to, che quelle corteccie, cheio hebbi , crano piene d'humore , finche in tempo d'EAate ne rifudô fuori da per fe lo Storace medefimo , del quale fe ne ritrovava ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
5
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico ... Con l'aggiunta ...
Dello Storace liquido se ne può raccoglier'ànche senza artificio , havendo io osservato, che quelle corteccie , che io hebbi , erano piene d'humore , finche in tempo d'Eflate ne risudò suori da per se lo Storace medesimo , del quale se ne ...
Giuseppe Donzelli, Gian Giacomo Roggieri, 1704
6
Trattato delle droghe semplici (etc.)
Stirace solido, 0 storace. Balsamum storax -- Oli. (i). 984. Questo balsamo era conosciuto daiGreci, che lo chiamarono storace calamita, perché, a fine di conservare la sua bellezza, ed il suo odore, lo trasportavano dalla Pamfilia, dalla Cilicia, ...
Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, 1825
7
*Della fisica sotterranea di D. Giacinto Gimma, tomo 1. \- ...
Nasce l' albero nell'Etiopia , e nella Siria 5 così nel— l'Italia e e Mattiolo riferisce averne ve— duto in gran copia nel Territorio di Roma verso Martino; e Tivoli; ma che non producer-no lo Storace. Giuseppe Donzelli afferma averne raccolti ...
‎1730
8
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
La storace asciutta, flomxfirm, oppure la calamita, calamita degli Arabi, era la spezie della storace di tutte la peggiore; avvegnachè ella fosse soltanto , e semplicemente lo scarto, dopo che era stata fatta , e proccurata per mezzo dell' arte la ...
‎1764
9
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Pigi-qu l M sde I perciocchè parlando egli de'Semplici , che entrano nella Teriaca , loda per la migliore Storace, uella che si portava di Pamsilia ne'calami; dai qua ipre~ se egli "il cognome di calamita . Eimperb per esser ;quella di questa ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744
10
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
Gli Alberi dello Storace nafcono , non.» folamente in Ethiopia , e nella Siria , ma anche in Italia da per fé fldìi , riferendo il Mattinolo haucrne veduti abbondantemente nel Territorio di Roma , vcrfo Marino ;e Tiuoli,msL_» dice , che non ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STORACE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff storace im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Storace a "L'intervista della domenica" su TgCom24
Storace a "L'intervista della domenica" su TgCom24. Il leader de La Destra ha affrontato tutti i temi dell'attualità italiana. Ecco il video integrale. «ilgiornaleditalia, Jul 15»
2
Mafia regionale, Donzelli (FdI): “La Toscana non sia peggio del …
“La Regione Lazio venerdì ha approvato unanimemente la legge sulla legalità che su appalti e finanziamenti alla politica, grazie a Storace e ... «gonews, Jul 15»
3
Riuniti, blitz nei reparti del presidente Leodori. Storace invece …
E sempre stamattina un altro big della politica ha acceso i riflettori sull'emergenza che si è venuta a creare al Riuniti: Francesco Storace, La ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, Jul 15»
4
Mafia capitale, Storace: 'Non vogliono recidere collusioni tra politica …
E' la denuncia di Francesco Storace, vicepresidente del Consiglio regionale del Lazio, che sta conducendo un'estenuante battaglia insieme ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
5
Fondazione An, Storace: 'Grazie, non sono interessato'
Più semplicemente - aggiunge Storace - sono sinceramente solidale per quanto gli sta accadendo. Se dalla Fondazione AN nascerà davvero il ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
6
Costretti a girare tre ospedali per partorire. Storace: "I nodi della …
L'accusa del vicepresidente della Regione Lazio Francesco Storace. Da Segni a Frosinone, l'odissea di una coppia per poter far nascere il ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
7
Lazio, Storace: Zingaretti attento a mafia pontina più che romana
Parole di Francesco Storace, vicepresidente del Consiglio regionale del Lazio e segretario nazionale de La Destra. "La mafia pontina merita ... «askanews, Jul 15»
8
Morte sospetta a Cassino, Storace interroga Zingaretti
Per chiedere chiarimenti sull'accaduto il Vicepresidente del Consiglio regionale e Capogruppo de La Destra, Francesco Storace, ha ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
9
Mafia Capitale, Storace: verso il sì a legge 'tagliamani'
Così Francesco Storace, vicepresidente del Consiglio regionale del Lazio e segretario nazionale de La Destra, autore di emendamenti alla ... «askanews, Jul 15»
10
Storace: "L'Italia deve uscire subito dall'Euro"
Perchè il disegno di una mega banca privata come la Bce - prosegue Storace - è servito solo agli interessi dei banchieri. In gioco cui sono ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Storace [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/storace>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z