Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "subconsciemment" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUBCONSCIEMMENT AUF FRANZÖSISCH

subconsciemment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUBCONSCIEMMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Subconsciemment ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SUBCONSCIEMMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «subconsciemment» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von subconsciemment im Wörterbuch Französisch

Die Definition von unbewusst im Wörterbuch ist schwach bewusst; fühlte sich auf eine dunkle Art und Weise.

La définition de subconsciemment dans le dictionnaire est faiblement conscient; senti d'une manière obscure.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «subconsciemment» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SUBCONSCIEMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SUBCONSCIEMMENT

subalternité
subantarctique
subaquatique
subarctique
subatlantique
subatomique
subboréal
subcarpatique
subcaudal
subcellulaire
subconscience
subconscient
subcontraire
subcorticole
subculture
subdélégation
subdélégué
subdéléguée
subdéléguer
subdélire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SUBCONSCIEMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Synonyme und Antonyme von subconsciemment auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUBCONSCIEMMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

subconsciemment subconsciemment définition faiblement conscient senti manière obscure synon marginal subliminal souvenir subconscient pensée subconsciente aspirations idées nbsp reverso conjugaison voir aussi subconscience surconscient subordinément expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion citations autour wiktionary from jump navigation search french edit adverb subconsciously anglais analogique bilingue langues glosbe

Übersetzung von subconsciemment auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUBCONSCIEMMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von subconsciemment auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von subconsciemment auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «subconsciemment» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

下意识
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

subconscientemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

subconsciously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवचेतन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا شعوريا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подсознательно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

subconscientemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবচেতনভাবে
260 Millionen Sprecher

Französisch

subconsciemment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

separa sedar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unbewusst
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無意識のうちに
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무의식적으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

subconsciously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiềm thức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆரியர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

subconsciously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bilinç altında
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inconsciamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podświadomie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підсвідомо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subconstient
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποσυνείδητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbewustelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

undermedvetet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ubevisst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von subconsciemment

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUBCONSCIEMMENT»

Der Begriff «subconsciemment» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.719 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «subconsciemment» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von subconsciemment
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «subconsciemment».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUBCONSCIEMMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «subconsciemment» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «subconsciemment» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe subconsciemment auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBCONSCIEMMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von subconsciemment in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit subconsciemment im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le neuromarketing en action: Parler et vendre au cerveau
Elles sont perçues subconsciemment dès 20 dB. Nous avons autour de nous un radar à voix qui, subconsciemment, entend et avertit notre conscience si quelque chose d'important ou de dangereux est détecté. Notre cerveau averti passe ...
Patrick M. Georges, Michel Badoc, 2010
2
Un chemin de langage dans le lacis de l'autisme
... de la “barrière” sociale et morale qui fait que les pulsions instinctives ne sont pas arrêtées - comme c'est le cas chez chacun d'entre nous qui avons subconsciemment les mêmes pulsions, mais subconsciemment aussi nous les refoulons.
Gilbert Pierre, 2007
3
La dissociation d'une personnalité: Etude biographique de ...
Subconsciemment, ses pensées étaient des pensées de regret. Nous avions donc là tout le mécanisme nécessaire pour provoquer l'hallucination, qui se présenta à la conscience primaire. Cette hallucination expri— mait presque ...
Morton Prince, 2005
4
Mais Qui Est Henri Dunant?
Gomez De Rueda J. J.. De la multitude des nations naîtra l'éternelle alliance de la postérité (Gen. 17.6.7). Ainsi la promesse de Yahvé, Dunant la mentionne très opportunément et suit son thème consciemment ou subconsciemment de la lutte  ...
Gomez De Rueda J. J.
5
L'adieu à l'automne: roman
Il était évident que « subconsciemment » il était éperdument amoureux d'elle et que c'était pour cela uniquement qu'il surmontait des difficultés intellectuelles quasi infranchissables pour sauver l'âme de la jeune fille — c'est ce qu'aurait dit  ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1972
6
La Biorespiration: pour la santé
Ce type de respiration active sur ses deux temps, décidée subconsciemment, représente la respiration idéale en antimaîtrise. Le pratiquant demeure néanmoins conscient de la situation, mais il est comme relégué au rôle de spectateur de ce ...
Professeur Désiré Mérien, 2014
7
Ce soir, dans le jardin d'Eden
... lorsqu'il consentait à ne pas faire la lippe –, débordant de bagout et d' assurance vraie ou fausse, décontracté juste ce qu'il fallait et, sous un mince vernis anar, subconsciemment très ambitieux, au sens le plus bourgeois du terme. Hélas !
André Hanssens, 2011
8
Philosophie et réalité: derniers essais et conférences
... principe non formulé, mais, subconsciemment ou inconsciemment accepté comme justification de théories portant sur la bonne société, l'idéal d'une vie vraiment humaine, comme justification aussi Contrainte sociale et liberté de l' individu.
Eric Weil, 1982
9
Etude sur un cas de somnambulisme: Des Indes à la planète ...
On peut donc se demander si le spectacle varié qui remplit les séances est toujours impromptu et prend naissance au gré du moment comme les rêves ordinaires, ou s'il était subconsciemment prémédité, la séance n'étant alors que ...
Théodore Flournoy, 2006
10
L'inassouvissement
Pourquoi toute cette comédie ? C'est ce que pensait subconsciemment l'adepte de la nouvelle foi, mais toujours avant que cette pensée ne se consolide, un souvenir venait lui faire obstacle, celui des visions — il y avait quand même quelque ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUBCONSCIEMMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff subconsciemment im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Soumission de Houellebecq : la foi contre la raison
... mais tous les gens normaux se répartissent subconsciemment en fonction du clivage « NOUS-EUX », par lequel ils s'identifient entre eux et ... «AgoraVox, Mär 15»
2
Belgique-Cameroun:ANNETTE NTIGNOI, ". Favoriser la diversité …
... sont très élégantes mais comme vous savez, l'assimilation fait que beaucoup rejettent subconsciemment ce qui les rappelle leurs origines. «camer.be, Feb 15»
3
Intelligence de la tolérance
Ils comprennent plus ou moins instinctivement, plus ou moins subconsciemment, que l'Islam induit un mode de vie, et au final une civilisation, ... «AgoraVox, Dez 14»
4
Europa League, Medjani buteur pour Trabzonspor
J'aimes bien les points d'interrogations .. pourquoi 1 a 3 points d'interrogations et l'autre en a 4?? tu suggere subconsciemment que 1 sera ... «DZ Foot, Aug 14»
5
Garder son téléphone allumé la nuit : un comportement à risques
“En gardant votre téléphone près de vous durant la nuit, vous vous dites subconsciemment que vous êtes prêt à répondre à toute demande. «Bio à la Une.com, Mär 14»
6
Pourquoi garder votre téléphone allumé la nuit est dangereux pour …
En gardant votre téléphone près de vous durant la nuit, vous vous dites subconsciemment que vous souhaitez être prêt à répondre à toute ... «Sudinfo.be, Mär 14»
7
Moi et l'Autre
... du monde qui ne sont pas les siennes : c'est probablement pourquoi on fait ce métier-là, subconsciemment », approuve Marcel Sabourin. «Le Devoir, Mär 14»
8
3 commandements pour gérer une boîte mail qui déborde
... la newsletter vous annonçant l'épice du jour (on l'espère), votre cerveau les considère subconsciemment comme étant d'importance égale. «Le Huffington Post, Okt 13»
9
Montréal est-elle derrière l'Impact, son équipe de soccer?
... non initié continue de trouver que « le soccer, c'est plate » parce qu'il regarde ce sport en conservant subconsciemment son filtre hockey. «Le Huffington Post Quebec, Sep 13»
10
TESO : Réponses aux questions sur le Domaine d'Aldemari
C'est la culture qui donne sa véritable profondeur à un peuple et gouverne subconsciemment mon attraction vers lui. Quels sont les loisirs des ... «Univers Virtuels, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Subconsciemment [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/subconsciemment>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z