Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "évocation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉVOCATION AUF FRANZÖSISCH

évocation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉVOCATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Évocation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉVOCATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «évocation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Heraufbeschwörung

Évocation

Im mentalen Management sprechen wir von geistigen Gesten, die unser Lernen begleiten, sie beruhen auf der Evokation. Um ein wirkliches Objekt hervorzurufen, ist es, eine bewusste Existenz zu geben. Die Person kontaktiert dieses Objekt durch mindestens einen der fünf äußeren Sinne. Sie wird sich der Existenz dieses Objekts bewusst, indem sie sich eine Evokation gibt, die visuell, auditiv, verbal oder taktil sein kann. Evokationen können als Mittel zur Verarbeitung der wahrgenommenen Informationen definiert werden. Antoine de La Garanderie behauptet, diesen Begriff unter den Psychologen der Schule von Würzburg kennengelernt zu haben. Er fügt hinzu, dass für ihn das "é" der "Evokation" das "é" des "Seins" ist, weil nach ihm "die Welt eine Berufung hat, in unserem Bewusstsein zu sein" und wir haben "Berufung, in der Welt zu sein" . Darüber hinaus wurde der Begriff Evokation früher in esoterischen und mystischen Kreisen verwendet und war gegen "Aufruf". Etymologisch, "Evokation" kommt von ex vocare, im Gegensatz zu in vocare. En gestion mentale, on parle de gestes mentaux qui guident nos apprentissages, ils sont basés sur l'évocation. Évoquer un objet réel, c'est lui donner une existence mentale de façon consciente. La personne contacte cet objet par l'un au moins des cinq sens extéroceptifs. Elle prend conscience de l'existence de cet objet en se donnant intérieurement une évocation qui peut être visuelle, auditive, verbale ou tactile. On peut définir les évocations comme un moyen de traiter les informations que l'on perçoit. Antoine de La Garanderie affirme avoir rencontré ce terme chez les psychologues de l'école de Wurzbourg. Il ajoute que pour lui, le « é » de « évocation » est le « é » de « être », car selon lui, « le monde a vocation à être dans notre conscience » et nous avons « vocation à être dans le monde ». Par ailleurs, le terme d'évocation était utilisé autrefois dans les milieux ésotéristes et mystiques, et était opposé à « invocation ». Étymologiquement, « évocation » vient de ex vocare, par opposition à in vocare.

Definition von évocation im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Evokation im Wörterbuch ist eine magische Aktion. Was erscheint. Handlung, um in einer Rede, einem Gebet herauszufordern. Erinnerungsaktion durch seine Worte; Seite Meton. die Worte selbst.

La définition de évocation dans le dictionnaire est action de faire apparaître par la magie. Ce qui apparaît. Action d'interpeller dans un discours, une prière. Action de rappeler à la mémoire par ses propos; p. méton. les propos eux-mêmes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «évocation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉVOCATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉVOCATION

évier
évincer
éviscérer
évitable
évitage
évitement
éviter
évocable
évocateur
évocatoire
évocatrice
évoé
évo
évolué
évoluer
évolutif
évolution
évolutionnisme
évolutionniste
évoquer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉVOCATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von évocation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉVOCATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «évocation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von évocation

MIT «ÉVOCATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

évocation allusion analogie apparition appel association histoire incantation magie mémoration mention prosopopée rappel rapprochement remembrance remémoration représentation ressouvenir sorcellerie sortilège sous entendu souvenir spiritisme suggestion vision droit concept canal midi langage évocation dans action définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp faire apparaître quelque chose âmes esprits étaient bruits sans reverso voir aussi évocatoire évolution évocatrice embrocation expression exemple usage jurisprudence lois décrets doctrine wiktionnaire foudres carton tonnerres lointains bûchers infernaux promesse félicités paradisiaques éden somme toute wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit lexique juritravail certiorari mandamus prohibition juridictionnaire warranto prononce serre rari mediadico notrefamille fait réé

Übersetzung von évocation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉVOCATION

Erfahre, wie die Übersetzung von évocation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von évocation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «évocation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

招魂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

evocación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

evocation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

याद दिलानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استغاثة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воскрешение в памяти
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

evocação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আহ্বান
260 Millionen Sprecher

Französisch

évocation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penimbulan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Heraufbeschwörung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

喚起
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불러 냄
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

evocation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gọi hồn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நினைவுகூருவதாகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आवाहन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ruh çağırma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

evocazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przywoływanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

воскресіння в пам´яті
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

evocare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάμνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oproeping
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anspelning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

levendegjøring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von évocation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉVOCATION»

Der Begriff «évocation» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 24.454 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «évocation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von évocation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «évocation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉVOCATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «évocation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «évocation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe évocation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉVOCATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von évocation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit évocation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un lourd destin: Une évocation de Friedrich Hölderlin
La vie et l’œuvre du poète allemand Friedrich Hölderlin (1770-1843) sont devenues Outre-Rhin un véritable mythe.
Charles Juliet, 2011
2
Saint-Jean-d'Arvey en Savoie: évocation des époques ...
Temps anciens, époque féodale, époque sarde, époque française : ce livre évoque les périodes historiques traversées par une communauté villageoise du parc naturel régional du massif des Bauges.
Nicole Vaget Grangeat, 1999
3
Vietnam, évocation et parfums
Comme un filet jeté sur nos Indochines, le talent de Monique Lacroix Terrier nous offre des pépites d'un empire fracassé et d'un monde qui se reconstruit. Monique Lacroix-Terrier signe là une œuvre poétique majeure.
Monique Lacroix Terrier, 2007
4
Linguistique et poésie: Le poème et ses réseaux
Fondements et procédés d'une stratégie « opportuniste » Mots-clés : Évocation, Vérité sémantique, Vérité représentationnelle, Signification naturelle, Mémoire Résumé : On peut concevoir l'évocation discursive (et, plus spécifiquement, ...
‎2007
5
Contentieux administratif
C. Les conséquences de l'effet dévolutif de l'appel et l'évocation L'effet dévolutif de l'appel n'induit l'évocation que dans la mesure où le jugement déféré comporte une cause de nullité procédurale. Dans ce dernier cas, celui-ci est ...
Bernard Asso, Frédéric Monera, 2006
6
Dictionnaire de l'Académie françoise: revu, corrigé et ...
ÉVOCATION. ». f. L'action d'appeler, dV faire venir , de faire reparaître. En ce sens il ne oc dit que Dca âmes et des esprits. L'évocation des Ames. L'évocation des Esprits. L'évocation des Démons, des Ombres. ÉVOCATION, est aussi un ...
Académie française, 1814
7
Contentieux fiscal: les clés du contentieux fiscal par la ...
L'effet dévolutif des voies de recours permet au juge d'appel de connaître des faits et du droit du litige porté en première instance, mais lui interdit de juger des faits non tranchés en première instance ; seul le pouvoir d'évocation permet à la  ...
Roland Torrel, 1996
8
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Ces termes vivœ vocis oraculo paroissent signifier que l'évocation fiit ordonnée ou prononcée de la pro-pre bouche du roi, ce qui n'empêcha pas que iur cet ordre ou arrêt, il n'y eût des lettres d'évocation expédiées; en effet, il est dit que les ...
Denis Diderot, Briasson, 1756
9
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
ÉVOCATION. s. f. L'action d'appeler, de faire venir, de faire rc;;aroitre. En ce sens il ne se dit que Des âmes et des esprits. L'évocation des Ames. L'évocation des Esprits. L'évocation des Démons , des Ombres. Évocation, est aussi un terme ...
10
Enonciation et parti pris: actes du colloque de l'Université ...
Au stade actuel de ma réflexion, je suis enclin à penser que la théorie qui constitue l'arrière-plan de cet exposé se fonde sur deux séries d'hypothèses. Par les premières, je tente de mieux cerner la notion d'évocation (cf.Dominicy 1990); les ...
Walter De Mulder, Franc Schuerewegen, Liliane Tasmowski, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉVOCATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff évocation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le Black Summer Festival, un coin de paradis tropical pour tous | L …
Les clichés en noir et blanc communiquent cette sobriété saisissante, cette immense puissance d'évocation, dont le photographe camerounais ... «L'Humanité, Jul 15»
2
Jazz à Juan : fréquentation en hausse de 11% pour la 55è édition …
... le saxophoniste (alto et soprano) Kenny Garrett s'est d'abord lancé dans l'évocation d'un jazz très planant aux accents remplis de spiritualité ... «L'Obs, Jul 15»
3
Avignon, le retour en force d'Angelin Preljocaj - Festivals d'été 2015 …
L'évocation du mariage forcé de Katja, inspirée de traditions ancestrales d'ailleurs déjà évoquées par Preljocaj dans d'autres spectacles, est ... «Télérama.fr, Jul 15»
4
Top 10 : Je suis aimé dans un club où je n'ai pas joué - Boursorama
À l'évocation du nom de Robert Kidiaba, tout le monde pense d'abord – et c'est bien normal – à sa coupe de cheveux incroyable et à sa ... «Boursorama, Jul 15»
5
Danièle Sallenave, romancière des bouleversements | La-Croix.com …
M'est resté, personnellement, de mes propres lectures des livres de Danièle Sallenave, l'évocation émouvante de ce « vieil homme muré dans ... «La Croix, Jul 15»
6
Ecouché. Le conseil communautaire adopte les projets de travaux …
La semaine dernière, le conseil communautaire se réunissait avant les vacances d'été. Au programme, l'évocation de divers travaux et le ... «Le Journal de l'Orne, Jul 15»
7
Fougères : Une nouvelle formule pour la 4e édition du Cabaret. Info …
Réunis pour écrire, ensemble, une nouvelle pièce, l'évocation des personnages qu'ils ont déjà joués sert de prétexte à l'auteur pour émailler ... «maville.com, Jul 15»
8
Faut-il rebaptiser la rue Bonaparte ? - Mediapart
Mais pourquoi cette évocation des relations avec mon beau-père, dont vous vous moquez comme de ma première chemise ? Ce qui m'y fait ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
9
Une rando- pélerinage pour la Saint-Jacques - La Dépêche du Midi
... h 45, (évocation du couvent de la Merci et du passage des pèlerins de Saint Jacques), chants avec Marie-Jo Durand et Isabelle Bienvenue. «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Les anges gardiens des plages - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Les trois sourient à l'évocation. Damien, en couple, avoue qu'il a trouvé «sa moitié en dehors des bassins». À Lacanau, cela semble plus de la ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Évocation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/evocation>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z