Lade App herunter
educalingo
surliure

Bedeutung von "surliure" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SURLIURE AUF FRANZÖSISCH

surliure


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SURLIURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Surliure ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SURLIURE AUF FRANZÖSISCH

Tracht Prügel

Die Peitsche ist eine Ligatur, die mit Draht gefertigt wird, um am Ende eines Seils abgerollt zu werden, um zu vermeiden, dass die Stränge stillschließen. Die Schnurrbärte werden auch vor dem Schneiden eines Seils verwendet: Zu diesem Zweck werden die 2 Ellipsen auf jeder Seite des abgeschnittenen Ortes hergestellt und dann an der vorgesehenen Stelle geschnitten. Die Rousture ist genau dasselbe, aber mit größerem Seil und mit dem Ziel, zwei Teile zu verbinden oder eine Montage von Teilen zu verstärken. Beispiel: Die Antenne des lateinischen Segels ist in der Regel in zwei Teilen, und diese werden durch roustures verbunden, die Masten wurden aus mehreren Stücken gemacht, und das Ganze wurde unter anderem durch die roustures verstärkt.

Definition von surliure im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Auspeitschens im Wörterbuch ist eine Ligatur, die am Ende eines Seils vorgenommen wird, um ein Ausfransen zu verhindern, indem ein Seil mit kleinem Durchmesser über eine bestimmte Länge der Stränge dieses Seils gebunden wird.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SURLIURE

ammoniure · antimoniure · arséniure · chiure · demi-reliure · laciniure · liure · ophiure · osmiure · paliure · pliure · reliure · sciure · siliciure · stibiure · striure · sulfoantimoniure · sulfoarséniure · séléniure · trichiure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SURLIURE

surjaler · surjet · surjeter · surjouailler · surlangue · surlargeur · surlendemain · surlier · surligner · surligneur · surlonge · surloyer · surmaillot · surmaturation · surmédicalisation · surmenage · surmené · surmenée · surmener · surmodulation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SURLIURE

agriculture · architecture · brochure · culture · cure · deutoséléniure · figure · future · infrastructure · lecture · manufacture · mercure · mesure · mixture · nature · oxyséléniure · pure · structure · sulfarséniure · sure

Synonyme und Antonyme von surliure auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SURLIURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

surliure · cousue · boucle · cordage · ligature · faite · avec · surlier · extrémité · afin · éviter · torons · décommettent · utilise · également · surliures · avant · couper · pour · cela · réalise · chaque · côté · endroit · tours · morts · lesnoeuds · très · utilisé · cordages · meilleure · façon · rapide · stopper · bien · serrée · indéfaisable · nbsp · mesnoeuds · cette · principe · simple · nécessitant · néanmoins · grand · soin · exécution · peut · être · réalisée · ligaturé · nœud · capucin · streamlike · surliure · apprendre · faire · aide · vidéo · noeuds · marins · noeud · matériel · ligne · moins · minutes · aussi · assurer · entretien · courant · voilier · pendant · croisière · shanara · matelotage · bonsoiraujourd · comment · réaliser · arrêter · toronné · nonprennez · votre · lequel · vous · voulez · corde · longe · auquel · cavaliers · dérogent · jamais · sert · attacher · cheval · doit · pouvoir · défait · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · schéma · féminin · moucheurs · nantais · finition · whip · finish · comme · indique · permettra · finir · montages · étau ·

Übersetzung von surliure auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SURLIURE

Erfahre, wie die Übersetzung von surliure auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von surliure auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «surliure» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鞭打
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

flagelación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

whipping
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सजा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جلد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

битья
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chicotadas
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাবকানি
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

surliure
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sebat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tracht Prügel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホイップ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

채찍질
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

whipping
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đánh bằng roi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கசையடிகள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फटक्यांची शिक्षा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kamçılama
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sferzata
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

biczowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

биття
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

biciuire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαστίγωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lyfstraf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

visp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pisking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von surliure

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SURLIURE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von surliure
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «surliure».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe surliure auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SURLIURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von surliure in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit surliure im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les filets maillants
Surliure Type Abréviation standard CSITEP Affaires maritimes Zone géographique Synonymes Surliure simple, surliure à tours morts, surliure à nœuds simples, surliure à demi-clés, surliure nouée, surliure bridée, surliure à lavoilière, surliure ...
Gérard Deschamps, 2009
2
Outils aratoires en Afrique: innovations, normes et traces
Les derniers sanctuaires des houes à surliure En 1987-1988, il n'y a plus guère que deux zones où elles sont encore bien représentées, constituant même l' exclusive : chez les Vute et chez les Nyam Nyam de la région de Galim. En pays vute ...
Yasmine Marzouk, Christian Seignobos, François Sigaut, 2000
3
Noeuds marins et cordages
Après avoir coupé à chaud l'extrémité d'un cordage, on peut le terminer par une surliure sinon le cordage s'effiloche. une couture avec surliure pour bloquer définitivement une demi-clé sur. Il faut faire une surliure pour bloquer les brins ...
Annette Lahaye-Collomb, 2004
4
Ligatures et sutures chirurgicales: Techniques chirurgicales
Surliures La surliure est une ligature réalisée au bout d'une corde pour l' empêcher de se défaire ; elle est donc surtout valable pour les cordages en fibres naturelles pour éviter le détoronnage d'une corde toronnée ou l'effilochage d'une ...
Frédéric Dubrana, Philippe Pasquier, 2010
5
La prise de l'Hortense
Tom prit en main la surliure de Cotterell et l'examina de près. - Sacrément bien faite, cette surliure. Inhabituel pour un homme qui ne connaît pas le matelotage. Ça ressemble plus au travail d'un type qui serait en mer depuis vingt ans, pour ce  ...
Tom Bowling, 2009
6
Construis toi-même ton sharpie!
Sais-tu faire une surliure ? L'épissure et la surliure seront la base de ton gréement. Tu dois savoir faire l'une et l'autre. Quand lu coupes le coton ou le chanvre, ou le fil d'acier les extrémités du filin doivent être arrêtées immédiatement par une ...
Georges P. Thierry, 1942
7
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
on plaçait une forte toile , et l'on fixait les bords de celle-ci au cartouche par une surliure de ficelle enduite de colle-forte. — La carcasse incendiaire en fer fondu de forme cylindro-conique, fig. 2, était d'un plus grand diamètre que le cartouche,  ...
8
Dictionnaire de la Navigation Maritime Anglais-français
West country Whipping ( voir illustration) Surliure à demi-clefs. Wetsuit Ciré : vêtement imperméable. Wetted surface Surface immergée des œuvres vives. Whaleboat Baleinière : embarcation légère à rames et à voiles, aux deux extrémités en ...
Josse Schoonheyt, 1995
9
Nouveau manuel complet de marine
Surliure. Amarrage fait sur les bouts d'un cordage pour empêcher les torons de se séparer; la surliure s'exécute avec du fil à voile, ou de la petite ligne qui sert à faire plusieurs tours bien serrés, et dont on engage les bouts sous les tours.
Verdier, 1837
10
Dictionnaire universel de marine à l'usage des marins: des ...
Faire une surliure , envelopper des tours multipliés d'un petit cordage le bout d' un gros cordage , afin que celui-ci ne puisse se détordre. SURLIURE, s. f. Voyez Surlier. SURVENTER, v. n. ( To overblow.) Venter outre mesure. SUSPENTE, s. f.  ...
Charles Marchal, 1862

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SURLIURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff surliure im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"La voile en ligne", des vidéos gratuits sur le Web
Du nœud de cabestan à la manœuvre d'empannage en passant par la surliure, vous trouverez tout pour faire de la voile. Le site propose ... «Atoutnautic.fr, Jun 15»
2
Les mots du soir de Tanguy de Lamotte
et je fait ma petite surliure pour rallonger le bout de descente. Ensuite, je roule le gennaker et passe sous spi pendant que mon déjeuner se ... «Vendée Globe, Dez 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Surliure [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/surliure>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE