Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "taïole" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAÏOLE AUF FRANZÖSISCH

taïole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAÏOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Taïole ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAÏOLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «taïole» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von taïole im Wörterbuch Französisch

Die Definition von taïole im Wörterbuch ist Gürtel, meistens rote Wolle, mehrmals um die Taille gerollt und benutzt, um die Hosen zu halten.

La définition de taïole dans le dictionnaire est ceinture, le plus souvent en laine rouge, enroulée plusieurs fois autour de la taille et servant à retenir le pantalon.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «taïole» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TAÏOLE


agricole
agricole
bénévole
bénévole
carole
carole
casserole
casserole
console
console
créole
créole
espagnole
espagnole
fusaïole
fusaïole
idole
idole
mole
mole
métropole
métropole
parole
parole
pistole
pistole
porte-parole
porte-parole
protocole
protocole
pétrole
pétrole
sole
sole
symbole
symbole
vole
vole
école
école

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TAÏOLE

tailleur-poncho
tailleuse
taillevent
taillis
tailloir
taillole
taillon
tain
taino
taïno
taire
taiseux
tajine
tala
talaire
talalgie
talapoin
talbin
talc
talcage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TAÏOLE

acropole
avicole
bagnole
banderole
brignole
camisole
coupole
diastole
farandole
fiole
frivole
gondole
horticole
hyperbole
indole
monopole
pyrrole
technopole
variole
viole

Synonyme und Antonyme von taïole auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAÏOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

taïole taïole définition région provence catalogne ceinture plus souvent laine rouge enroulée plusieurs fois autour taille servant retenir pantalon voit nbsp blog garibondy overblog répare donc ceci avec petit article élément important costume confectionnée flanelle bande tissu groupe folklorique pays gavot asso foklorique tallard découvrir mantenaires chamsouris nouvello prouvènço ville felibrige copains avant inscrits pour disposer outils recherche avancés connectez vous inscrivez gratuitement anniversaire cultures coeur ième groupes italiens oulx têtes hautes païs briançounes èmes transalpines yamtakiyam breiz alpes samedi partir entrée ème infos info claire danse forum discussion moyen pratique habitants commune pouvoir exprimer toute liberté même

Übersetzung von taïole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAÏOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von taïole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von taïole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «taïole» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

taïole
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

taïole
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

taïole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

taïole
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

taïole
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

taïole
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

taïole
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

taïole
260 Millionen Sprecher

Französisch

taïole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

taïole
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

taïole
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

taïole
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

taïole
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

taïole
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

taïole
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

taïole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

taïole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taïole
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

taïole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

taïole
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

taïole
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

taïole
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

taïole
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

taïole
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

taïole
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

taïole
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von taïole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAÏOLE»

Der Begriff «taïole» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 76.494 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «taïole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von taïole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «taïole».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe taïole auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAÏOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von taïole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit taïole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le bien des pauvres: la consommation populaire en Avignon, ...
Les folkloristes nous décrivent \a.flassado (pèlerine), le caban (la cape), la blodo (la bouse), la taïole (la ceinture). Aucune de ces pièces ne figure dans les magasins'. Ceci nous incite à des prudences élémentaires. Il convient, quand on parle ...
Madeleine Ferrières, 2004
2
Le Café des galériens
Françoise Monthelie. Marseille, au collier d'agachons, à la taïole de cabanons ! Fière cité coiffée de tuiles rouges comme d'un rouge bonnet de Phrygie, Ville aux balcons et terrasses de balicot Où tout rit, tout caligne, tout chante, tout claque, ...
Françoise Monthelie
3
Christiane Maréchal raconte la Provence calendale: Noël, ...
C'est juste après minuit que notre bandit fut tiré de ses rêves de misère. Au village régnait une grande agitation. Ils s'étaient tous levés, les braio mal ajustés, la taïole de travers, ils allaient et venaient, s'interpellant d'une maison à l'autre, ...
Christiane Maréchal, 1996
4
M moires: Souvenirs d'un enfant du Velay
Au début de ce siècle, on ne parlait pas encore du « sweating system » qui est l' art de faire suer le burnous – ou plutôt la taïole, c'est-à-dire la ceinture de flanelle –, ni du stakhanovisme, qui fait de l'esprit de compétition un stimulant du travail, ...
Henri Soulier, 2011
5
Ludouici Cellotii Parisiensis ... Opera poetica
... pro- r • j- г ' i • • d ur q iibus gemma ex tendtt,mult oque volumme ctrcmm jiicabamem Implicar imp of: a foci all л membra marita. fœmirum Ii. tAïole,/i qiûs ineß vernis faner, tAlele ßfHA bi alligit fir- Jus h.tbct in ftperos pietas, ô parce quietes Ç^'i ...
Louis Cellot, Sebastien Cramoisy ((París)), 1630
6
Notices chronologiques sur les théologiens, ...
94. Simon de Colinee. 84. ROULLÉ. 44o Sourdeac. 109 Roussel. 210 SOUVENEL , V. AlWEIX. Roy, V. Le Roy. SUZAN. 20 Rotou. 3gi Sylvius. 5 Ruffeiet ( Christophe-. T. Michel ). 43a Ruiilius. 5 Taïole , V. Faiolle. T. ( 490 ) v P:i «es ▽ • PlgM T.
Daniel-Louis Miorcec de Kerdanet, 1818
7
L'Atelier du vannier
Léopold, qui en faisait venir des wagons entiers de Haute-Marne pour les paniers ordinaires, avait ri. « N'oublie pas de mettre une bonne taïole* en laine, lui avait-il dit. Sinon, tu vas voir tes reins... » C'est vrai qu'on était toujours penché vers ...
François Gardi, 2006
8
Un paysan du midi: Vie d'enfant
J'en prends une, d'héminée! Je me croyais perdu. «Grandes saintes Maries ! — je criais — venez à mon secours. » Je n'avais pas fini de me relever que le monstre, prêt à me saisir, m'attrape par ma taïole qui s'était défaite en tombant.
Batisto Bonnet, Alphonse Daudet, 1894
9
La Renaissance Litteraire et Artistique, 1872-1873
Il portait la taïole rouge, veste sur .l'épaule, avec un mirifique bonnet de zouave à gland somptueux, crânement posé suivant l'angle d'inclinaison voulu. Le rasoir, pour agrandir son front, avait marqué un triangle bleu sur chaque tempe; et, par ...
Collectif
10
Oeuvres complètes illustrées: édition ne varietur ...
Je n'avais pas fini de me relever que le monstre, prêt à me saisir, m'attrape par ma taïole qui s'était défaite en tombant... Heureusement pour moi, mes enfants, car à ses tiraillements je compris qu'il s'était embarrassé les dents dans ma ...
Alphonse Daudet, 1929

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAÏOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff taïole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gap / Baratier : le festival international de folklore a commencé ce …
... de la République, le bal de l'empereur, avec l'Accordéon club, les Danserelles, l'ensemble orchestral, l'harmonie, le Pays Gavot et la Taïole. «L'e-media 05, Jul 15»
2
Course de Satin 2015
Le gagnant est récompensé de la taïole rouge; COURSE du Péu Blanc : Spéctaculaire et réservée aux chevaux de race camargue . Courrue ... «Tradicioun, Jul 15»
3
Tallard accueille la Fête du Peuple provençal
20h30 (salle polyvalente) : soirée «théâtre et chants» avec les groupes La Taïole, le Païs Gavouot et Lei Maintenaïres chansouris. Samedi 6 ... «Haute-Provence Info, Jun 15»
4
Tallard accueille la Fête du peuple provençal ce week-end
Elle est organisée avec le concours du groupe folklorique La Taïole et de la ville de Tallard. Cette fête est notamment marquée par la remise ... «L'e-media 05, Jun 15»
5
La reconstitution de l'arrivée de Napoléon à Gap a attiré les foules …
... Pays Gavot en costumes d'époque (avec le bicorne à la cocarde tricolore), spécialement réalisés pour l'occasion, et de La Taïole de Tallard. «L'e-media 05, Mär 15»
6
Gap/Baratier : tout le programme du festival international de folklore
... groupes qui animeront la soirée de musiques et danses traditionnelles, originaires de Tahiti, d'Espagne, du Poitou, et de Tallard (la Taïole). «L'e-media 05, Jul 14»
7
Course de Satin 2014
Course de la TAIOLO : accessible aux cavaliers de toutes régions et montures de toutes races . Désormais Guaïs sera récompensé de la taïole ... «Tradicioun, Jun 14»
8
« Il n'y a pas que le rigodon dans les Hautes-Alpes… »
C'est là que non seulement les danseurs de la Taïole, mais également ceux de La Guibaudaine, l'association de Martine et de Jean-Claude ... «Le Dauphiné Libéré, Jan 14»
9
Veynes | Une plongée dans les habits d'autrefois
Toute la collection des costumes appartient au groupe folklorique La Taïole de Tallard. Mutualisant leurs activités, La Taïole et Ville d'air ont ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Taïole [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/taiole>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z