Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tailleuse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAILLEUSE AUF FRANZÖSISCH

tailleuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAILLEUSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tailleuse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAILLEUSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tailleuse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tailleuse im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Cutter im Wörterbuch ist ein auf die Größe bestimmter Materialien oder Objekte spezialisierter Arbeiter.

La définition de tailleuse dans le dictionnaire est ouvrier spécialisé dans la taille de certains matériaux ou objets.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tailleuse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TAILLEUSE


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
fouilleuse
fouilleuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TAILLEUSE

taille-douce
taille-haie
taille-haies
taille-légumes
taille-mèche
taille-mèches
taille-mer
taille-ongles
taille-pain
taille-plume
taille-pré
taille-racines
taille-soupe
taille-vent
tailler
taillerie
tailleur
tailleur-pantalon
tailleur-poncho
taillevent

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TAILLEUSE

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
galeuse
habilleuse
hurleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
leuse
régleuse
saleuse

Synonyme und Antonyme von tailleuse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAILLEUSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tailleuse haie tracteur engrenages occasion kirogn echo tayop engrenage vendre agram tailleuse wiktionnaire modifier wikicode forme commun jøz féminin singulier tailleur définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp balzac petite chinoise bande annonce allociné mediadico notrefamille dans couturière taille reverso voir aussi tilleuse thalleuse expression exemple usage contraire sijie amazon livres referma valise posant main dessus comme chrétien

Übersetzung von tailleuse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAILLEUSE

Erfahre, wie die Übersetzung von tailleuse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von tailleuse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tailleuse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

裁缝
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

costurera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Seamstress
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीनेवाली स्री
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خياطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

швея
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

costureira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সীবনকারী
260 Millionen Sprecher

Französisch

tailleuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tukang jahit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Näherin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

裁縫師
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재봉사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seamstress
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cô thợ may
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தையல்காரராகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिवणकाम करून चरितार्थ चालवणारी स्त्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

terzi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sarta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krawcowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

швачка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

croitoreasă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ράφτρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naaldwerkster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sömmerska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

syerske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tailleuse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAILLEUSE»

Der Begriff «tailleuse» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.723 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tailleuse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tailleuse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tailleuse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAILLEUSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tailleuse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tailleuse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tailleuse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAILLEUSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tailleuse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tailleuse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Balzac et la petite tailleuse chinoise
2 adolescents chinois de familles "intellectuelles" sont envoyés en rééducation à la campagne durant la révolution culturelle de 1966.
Sijie Dai, 2001
2
Balzac et la Petite Tailleuse chinoise de Dai Sijie (Fiche ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Lauriane Sable, lePetitLittéraire.fr,, 2011
3
Littérature comparée et perspectives chinoises
L'identification s'observe : une amitié fusionnelle, l'amour partagé pour la Petite Tailleuse, le même destin condamné. La complémentarité et la connivence frisent la confusion. Le narrateur se déguise en interprète pour son ami auprès du ...
Yinde Zhang, 2008
4
Observations grammaticales sur quelques articles du ...
L X. TAILLEUSE. Celle qui fait des robes de femme ; dites , couturière. La tailleuse est la femme du tailleur. >~ TAILLEUSE n'est françois dans aucun sens g on s'en servoit autrefois pour désigner une couturière : on le trouve avec cette ...
Guy-Marie Deplace, Delandine, 1810
5
Côté cour, côté jardin. Voyage intérieur en 365 jours
Balzac et la Petite Tailleuse chinoise, c'est l'histoire de deux garçons issus de familles bourgeoises, et qui sont envoyés en «rééducation» pour travailler dans une mine, alors que les « Gardes rouges » de Mao portent aux quatre coins du ...
Marie Gratton, 2001
6
Le musée Alice-Taverne: reflets du monde rural
EN 1953, UN CARTEL ANNONÇAIT : "Chez la Nanette qui était tailleuse à Saint- André" et la réalité du personnage a suscité bien des interrogations ! Cet intérieur s'appuie sur un souvenir d'enfance d'Alice Taverne : celui d'une vieille ...
Robert Bouiller, 2003
7
Guide du briquetier du fabricant de tuiles, carreaux, tuyaux ...
Une tailleuse, telle que celle que nous venons de décrire, et dont la caisse aurait 0m,80 de diamètre sur 0m,20 de profondeur, pourrait débiter par jour de 20 à 25 mètres cubes de terre bien sèche, et de 10 à 15 mètres cubes de terre un peu ...
Émile Lejeune, 1870
8
Observations sur le langage du Pays de Vaud
Gn ne dit pas tailleuse en homme, tailleuse en femme ; on dit tailleuse pour homme, tailleuse pour femme. I^u reste le mot tailleuse n'est pas dans le Dic^ tionnaire de l'Académie; mais il est dans celui de Gattel; l'Académie le remplace par ...
Isaac-Emmanuel-Louis Develey, 1824
9
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
32 Michaud (MN), tailleuse. Creston, empl. 33 Laugier, employé. at riolnt, Bosc, empl Vincent, corderie. Mous-set, eoitl'eur. Bonnet, peintre artiste. Prost (Ve), garnis. Внешний, voyageur. Leroy, rent. Chanoz, empl. Delphin, empl. Cliarrièrc  ...
10
Observations sur le langage du pays de Vaud
On ne dit pas tailleuse en homme, tailleuse en femme; on dit tailleuse pour homme , tailleuse pour femme. Du reste le mot tailleuse n'est pas dans le Dictionnaire de l'Académie; mais il est dans celui de Gattel ; l'Académie le remplace par ...
Emmanuel Develay, 1824

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAILLEUSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tailleuse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Portrait Portrait Gérardmer : du bois dont Patrick Valdenaire fait les …
La tailleuse permet de façonner l'extérieur du sabot. Son fonctionnement est expliqué du lundi au vendredi ! La creuseuse permet de bien ... «Vosges Matin, Jul 15»
2
Le lin, une richesse française transformée à l'étranger
On laisse le climat faire la fibre naturellement", assure la tailleuse de lin Anne Lamerant au micro de France 2. La fibre est la partie noble du lin. «Francetv info, Jul 15»
3
De fil en aiguille
Tour à tour serveuse et lavandière, retoucheuse et tailleuse, piqueuse et caissière, elle a été le chef d'orchestre d'un restaurant d'application ... «AgoraVox, Jul 15»
4
Le Bec-Hellouin : Une douzaine de jeunes participent à la …
Ne la détournez pas, je vais en faire une tailleuse de pierre », rattrape la responsable des travaux, visiblement très contente de sa recrue. «Paris Normandie, Jun 15»
5
Et maintenant, les Chinois s'offrent Bruce Willis !
... les hong-kongais Nicholas Tse et William Chen et le chinois Liu Ye (Balzac et la petite tailleuse chinoise, Blood Brothers, La Cité interdite). «metronews, Jun 15»
6
Education Au collège de Fontaine-Française, des élèves s …
Claire Di Russio, en CAP tailleuse de pierre aux Marcs-d'Or, s'est tournée vers une de ses camarades. Au travers de son texte et avec son ... «Bien Public, Jun 15»
7
Les valises espionnes déclarées par les douanes
... en brouilleurs GSM, toujours auprès du groupe SSI. Plus artisanal, la DNRED dispose d'une tailleuse électronique de clés, fournie par Silca. «Libération, Mai 15»
8
Au palais des Grottes, les pierres brillent, les dents de dino font frémir
Je préfère ne pas me prononcer, répond Bénédicte Bertin, tailleuse et polisseuse de pierres. Nous, nous ne vendons les pierres que pour leur ... «La Voix du Nord, Mai 15»
9
Bohain : Jeunes et chevronnés artistes attendent le public
C'est le cas de la Fresnoysienne Germaine Warnet et d'Annette Hébert, de Busigny (Nord), une talentueuse tailleuse de pierre. En parallèle ... «Courrier Picard, Mai 15»
10
Chantha Ang, des rizières du Cambodge aux vignes du Gard
Chantha Ang va enchaîner d'innombrables petits boulots : garde d'enfants, tailleuse de pierres précieuses, aide à domicile pour personne ... «Midi Libre, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tailleuse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tailleuse>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z