Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tartanelle" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TARTANELLE AUF FRANZÖSISCH

tartanelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TARTANELLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tartanelle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TARTANELLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tartanelle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tartanelle im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Tartanelle im Wörterbuch ist ein großer gefärbter Wolltuch in verschiedenen Farben, den schottische Leute benutzen, um bestimmte Kleidung zu machen. Stoff, dessen Design einen bestimmten schottischen Clan charakterisiert. Schottische Kleidung aus Tartan, meist ein Schal, ein Kilt oder ein großer Mantel. Tuch aus Wolle oder anderem Material, dessen Design schottischen Tartan imitiert.

La définition de tartanelle dans le dictionnaire est étoffe de laine à grands carreaux de diverses couleurs que les écossais utilisent pour la confection de certains vêtements. Étoffe dont le dessin caractérise un clan écossais particulier. Vêtement écossais coupé dans du tartan, généralement un châle, un kilt ou un grand manteau. Étoffe de laine ou d'une autre matière dont le dessin imite le tartan écossais.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tartanelle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TARTANELLE


brunelle
brunelle
cannelle
cannelle
citronnelle
citronnelle
coccinelle
coccinelle
conventionnelle
conventionnelle
correctionnelle
correctionnelle
criminelle
criminelle
fontanelle
fontanelle
inconditionnelle
inconditionnelle
maternelle
maternelle
pimprenelle
pimprenelle
polichinelle
polichinelle
professionnelle
professionnelle
prunelle
prunelle
quenelle
quenelle
ritournelle
ritournelle
sentinelle
sentinelle
tonnelle
tonnelle
venelle
venelle
villanelle
villanelle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TARTANELLE

tartan
tartane
tartare
tartaréen
tartaret
tartareux
tartarin
tartarinade
tartarinesque
tartarinisme
tartariser
tarte
tartelette
tartempion
tartignolle
tartine
tartiner
tartir
tartouillade
tartouillage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TARTANELLE

agnelle
campanelle
colonelle
dauphinelle
flanelle
fraxinelle
gonelle
gonnelle
moinelle
pimpinelle
planelle
péronnelle
ravenelle
salmonelle
sardinelle
semi-professionnelle
soldanelle
spinelle
trigonelle
vannelle

Synonyme und Antonyme von tartanelle auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TARTANELLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tartanelle tartanelle définition étoffe laine grands carreaux diverses couleurs écossais utilisent pour confection certains vêtements plaid bariolé tartan toque nbsp reverso conjugaison voir aussi tartane taravelle tartaréen expression exemple usage contraire french meaning also retrouvez dans notre ligne conjugaion roumain analogique bilingue langues anagrammes sensagent lettres exactes lettre altérante arantelle attellera râtellent tallèrent genre féminin singulier pattern

Übersetzung von tartanelle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TARTANELLE

Erfahre, wie die Übersetzung von tartanelle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von tartanelle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tartanelle» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tartanelle
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tartanelle
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tartanelle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tartanelle
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tartanelle
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tartanelle
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tartanelle
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tartanelle
260 Millionen Sprecher

Französisch

tartanelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tartanelle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tartanelle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tartanelle
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tartanelle
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tartanelle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tartanelle
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tartanelle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tartanelle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tartanelle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tartanelle
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tartanelle
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tartanelle
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tartanelle
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tartanelle
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tartanelle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tartanelle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tartanelle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tartanelle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TARTANELLE»

Der Begriff «tartanelle» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 73.343 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tartanelle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tartanelle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tartanelle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TARTANELLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tartanelle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tartanelle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tartanelle auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TARTANELLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tartanelle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tartanelle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annales du commerce extérieur
Le gala plaid, en prenant pour types les pièces de Lokeren et d'Eecloo , ne serait autre qu'une tartanelle écossaise sergéefl); comme la cachemirieune, la chaîne esten coton et la trame en laine cardée de France: ontée en compte clair, ...
2
Les grandes usines de France: tableau de l'industrie ...
La Tartanelle est une étoffe croisée qui remplace les anciens casimirs unis, et est destinée à être employée pour pantalons ou pour robes, suivant l'épaisseur de l' étoffe et la disposition du dessin. La tartanelle pour pantalon est tissée tout ...
3
Rapport au Ministre de l'agriculture et du commerce sur ...
Jilaid, en prenant pour types les pièces de Lokeren et d'Eecloo , ne serait autre qu'une tartanelle écossaise sergéet1); comme la cachemirienne, la chaîne est en coton et la traîne en laine cardée de France : montée en compte clair, façonnée ...
Natalis Rondot, 1849
4
Rapport sur l'Exposition universelle de 1855, présenté à ...
(Orléans, tartan, tartanelle, prunelle, droguet, drap croisé, ca- chemirc-casimir, peluche, coutils et étoffes de Reims, coutils, tissus.) 2/i. Linge et vêtements confectionnés : Linge de corps. (Chemises, mouchoirs, cravates , cols de chemises ...
Paris expos. univ. internat. de 1855, prince Napoleon Joseph Charles Paul, 1857
5
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
«Denise vit une tartanelle à quarante-cinq centimes, des bandes de vison d' Amérique à un franc, et des mitaines à cinq sous ». (ZOLA, Bonh. dames, p. 391, 1883). TASER (taser; marque déposée dont le nom provient de Thomas Appleton's, ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
6
Bulletin de la Société industrielle de Reims
Iaflanellw. QrùniflmGrisaille dégorgée, 0'",60, Of 05 la mètre. Tartanelle et Grisaille dégorgées, 0 08 » Tartanelle coton, sans dégorgeage, 0 04 >> Tartanelle coton. dégorgée, 0 10 >> Tartanelle 100 et au—dessous, foulée, 0 10 » Tartarielle ...
7
Del commercio dei popoli neutrali in tempo di guerra, ...
Dalle nominate discipline per le partenze dai Porti , e Rade eccettuiamo inoltre tutti i piccoli Bastimenti, come Tartanelle , Trabaccoli , Liuti , Feluche , Caicchi , che navigano con piccolo equipaggio , purché siano siano disarmati , naviganti in ...
Giovanni Maria Lampredi, 1788
8
Recueil de traites d'alliance, de paix, de trève, de ...
X1v.` Dalle nominate dìfcipline per le partenze dai Porti, e Rade eccettuiamo inoltre tutti i piccoli Baftimentì, come Tartanelle, Trabaccoli, Liutl, F eluche, Caicclii, che navigano con piccolo equipaggio, purchè liano dilarmatì, мадам in puro ...
‎1818
9
Recueil des principaux traités d'alliance, de paix, de ...
Dalle nominate discipline per le partenze dai Porti, e Rade eccettuiamo inoltre tutti ì piccoli Bastimenti, come Tartanelle, Trabaccoli, Liuti, Feluche, Caicchi, che navigano con piccolo equipaggio, purché siano disarmati, naviganti in puro ...
Georg Friedrich Martens, Karl von Martens, Friedrich Saalfeld, 1795
10
Recueil des traités d'alliance, de paix, de trêve ... et ...
Dalle nominate discipline per le partenze dal Porti, e Rade eccettuiamo inoltre tutti i piccoli Bastimenti, come Tartanelle, Trabaccoli, Liuti, Feluche, Caicchi, che navigano con piccolo equipaggio, purché siano disarmati, naviganti in puro ...
Georg Friedrich Martens, Karl Freiherr von Martens, 1818

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TARTANELLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tartanelle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
250 personnes ont fait la dictée des cités à Carrières-sous-Poissy
Denise vit une tartanelle à quarante-cinq centimes. » A ces mots, de nombreux regards se sont levés vers le podium, où l'écrivain Rachid ... «Le Parisien, Apr 15»
2
Mon genre et moi, une histoire pas si simple
... les robes en popeline, en tartanelle, en taffetas, en soie moirée, les porcelaines fines, les broderies, les lampes d'albâtre, les chapeaux avec ... «madmoiZelle.com, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tartanelle [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tartanelle>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z