Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saupe" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAUPE AUF FRANZÖSISCH

saupe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAUPE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Saupe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAUPE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saupe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
saupe

Sarpa salpa

Sarpa salpa

Saupe Saupe Sarpa Salpa Gattung Sarpa Bonaparte, 1831 Binominal Name Sarpa Salpa Die Saupe ist eine Fischart, die zur Familie der Sparidae gehört, die im Mittelmeer üblich ist. Es ist die einzige Art der Gattung Sarpa. Saupe Saupe Sarpa salpa Genre Sarpa Bonaparte, 1831 Nom binominal Sarpa salpa La saupe est une espèce de poisson, appartenant à la famille des sparidés, commune en Méditerranée. C'est la seule espèce du genre Sarpa.

Definition von saupe im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Saupe im Wörterbuch ist eine Art Bug des Mittelmeeres und des Golfs von Gascogne. Eine weitere Definition von "saupe" sind schwimmende Meerestiere mit einem transparenten, zylindrischen Körper, der an jedem Ende einer großen Öffnung offen ist.

La définition de saupe dans le dictionnaire est sorte de bogue de la méditerranée et du golfe de gascogne. Une autre définition de saupe est animaux marins flottants, au corps transparent et cylindrique ouvert à chaque extrémité d'un grand orifice.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saupe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SAUPE


chaloupe
chaloupe
coupe
coupe
coupe-coupe
coupe-coupe
croupe
croupe
dupe
dupe
découpe
découpe
gaupe
gaupe
groupe
groupe
jupe
jupe
loupe
loupe
mini-jupe
mini-jupe
minijupe
minijupe
poupe
poupe
pupe
pupe
rupe
rupe
soucoupe
soucoupe
soupe
soupe
sous-groupe
sous-groupe
taupe
taupe
troupe
troupe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SAUPE

saumure
saumuré
saumurer
sauna
saunage
saunant
sauner
saunerie
saunier
saunière
saupiquet
saupoudrage
saupoudrement
saupoudrer
saupoudreur
saupoudreuse
saupoudroir
saur
saurage
sau

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SAUPE

catadoupe
catadupe
drupe
entourloupe
géotrupe
intergroupe
intra-groupe
maxi-jupe
maxijupe
passe-coupe
porte-jupe
presse-étoupe
recoupe
roupe
sous-jupe
sousoupe
surcoupe
sérogroupe
touloupe
étoupe

Synonyme und Antonyme von saupe auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SAUPE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «saupe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von saupe

MIT «SAUPE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

saupe bogue recette poisson toxique méditerranéen hallucinogène cuisine comestible brésilienne saupe sarpa salpa genre bonaparte binominal espèce appartenant famille sparidés commune vous pouvez manger pour défoncer agit dorade reconnaissable rayures dorées courent long corps nbsp bloguen peut très côtes méditerranéennes parfois vendue touristes jobastres sous daurade visions enfer psychonaut deja petite écison consommés wikipédia après midi était aller pécher étant stage pouvant être considéré comme drogue janv tout monde connait aime déguster différentes manières assez photos poissons marseille sympa déc photo herbivore wiktionnaire cette

Übersetzung von saupe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAUPE

Erfahre, wie die Übersetzung von saupe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von saupe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saupe» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

saupe
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Saupe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

saupe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

saupe
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

saupe
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Saupe
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Saupe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

saupe
260 Millionen Sprecher

Französisch

saupe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saupe
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Saupe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

saupe
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

saupe
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saupe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

saupe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

saupe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

saupe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saupe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Saupe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

saupe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Saupe
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

saupe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

saupe
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saupe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Saupe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

saupe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saupe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAUPE»

Der Begriff «saupe» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.482 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saupe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saupe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saupe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAUPE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «saupe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «saupe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saupe auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAUPE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saupe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saupe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poissons de mer de l'Ouest africain tropical
Fausse saupe L'appellation de fausse saupe vient du fait de sa ressemblance avec la saupe, Sary5a ralÿa. En effet, saupe et fausse saupe ont en commun la forme générale du corps, qui est ovale et comprimée latéralement, et une petite ...
Bernard Séret, 2011
2
Histoire des animaux d'Aristote
S A T H É R I O N (4) etsSATYRION (5). Voyez Latax , pag. 46S. S A U P E (6> La Saupe ou Salpe , a conservé assez généralement son nom (7) , 5c nos Modernes l'ont décrite fous le nom de Saupe : il n'est presque point d'Ich- thyologiste qui ...
Aristoteles, Armand Gaston Camus, 1783
3
Pêches faciles en mer
La saupe (Sarpa salpa) est une courtisane. Elle se pavane le long des quais dans sa robe colorée et s'éloigne dès que l'on s'approche trop. Elle semble grignoter à longueur de journée, alors bien sûr on veut lui offrir des friandises... qu'elle ...
Jean Arrachart, 2007
4
Histoire naturelle des poissins ...
description de la saupe faite d'après nature et fort exacte. C'est sur ces données qu'Artedi et Linnaeus ont classé la saupe dans le Systema naturœ, et que le naturaliste suédois a établi son espèce du sparus salpa. Briinnich cite la saupe ...
Georges Cuvier (baron), Valenciennes (M.), 1830
5
Histoire naturelle des poissons
description de la saupe faite d'après nature et fort exacte. C'est sur ces données qu'Artedi et Linnaeus ont classé la saupe dans le Systema naturœ, et que le naturaliste suédois a établi son espèce du sparus salpa. Brùnnich cite la saupe ...
Georges Cuvier, 1830
6
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
C'est par erreur 'qu'on a coté ce Paragraphe 6c les suivants 7 , 8 , 9 , ôtc. ils devroient .être cotés 5, 6, 7, arc, Saupe, page i7. Il faut prendre garde qu'en Provence on 'confond quelquefois _le nom de Sopi avec celui de Supi, nom qu' ils ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles
7
La premiere [-seconde] partie de l'histoire entiere des poissons
Il faut ici noter qu'il i a vn autre grand poifíon quclon appel- le 2?0.r,Beus,qui est bien autre que la Saupe : car il est des plats é carti lagincux. Il i en a aucuns qui fònt d'opinion, queíe poisson que les Allemans appellent Stoc \fifch soit la Saupe,  ...
Guillaume Rondelet, 1558
8
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
Nous allons indiquer dans les deux paragraphes suivans, deux poissons qui me paraissent avoir du rapport avec la saupe. , 70. IL saut prendre garde qu'en Provence on confond quelquefoisie nom de sopí avec celui de sùpi , nom qu'ils ...
‎1779
9
Traite des peches et histoire des poissons, ou des animaux ...
Saupe, page 17.' Il faut prendre arde qu'en Provence on 'confond quelque ois le nom de Sopi avec celui de Supi, nom qu'ils donnent à la SécheVergadelle , page 17.' Indépendamment de ce qui est dit dela Nergadelle , page 17 , M. dela ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1777
10
Histoire des animaux: Notes
La_ Saupe est_ au surplus du_ petit nombre des poissons qui ne mangent pas de chair- Iii/loisiL. IX. ch. 37. Le tetris où la Saupe jette ses œufs , est sien automnez-Aristote le dit en deux endroits. Liv. V. ch. _9 G* ch. II. Mais dans un troisieme ...
Aristoteles, Armand-Gaston Camus, 1783

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAUPE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saupe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Au Havre, un chef étoilé donne des cours de cuisine aux patients …
Cet atelier, en plus d'être un moment d'échange, permet de redonner le goût de cuisiner », explique Nathalie Saupe, infirmière d'annonce ... «Paris Normandie, Sep 14»
2
Là où le poisson-lapin passe, l'algue trépasse
A la différence des herbivores locaux, dominés par la saupe (Sarpa salpa), qui épargnent ces dernières. Bilan: là où les deux poissons-lapins ... «Journal de l'environnement, Sep 14»
3
Les pieds dans l'eau mais la tête ailleurs
... une riche flore et un habitat idéal pour les grandes espèces de poisson de la côte ténésienne, comme la saupe (Chelba), le rouget de roche, ... «L'Expression, Jul 14»
4
Salses-Leucate : ils pêchaient à l'aide de fusées à main
Les gendarmes ont d'ailleurs saisi 10 kg de dorade, 5 kg de mulet, 5 kg de loup et 5 kg de saupe après avoir arraisonné le bateau pour ce ... «L'indépendant.fr, Mai 14»
5
Un site pour réserver des activités insolites dans les grandes villes
(crédit-photo: DR) Crédits photo : Thomas Saupe/Getty Images/iStockphoto. Plonger avec les grands requins blancs en Afrique du sud, assister ... «Le Figaro, Apr 14»
6
Lapin ou lièvre, le toxique Lagocephalus sceleratus fait débat dans …
Pis, ils menacent directement la seule grande espèce herbivore marine de Méditerranée: la bonne et vieille saupe, qui, servie impérativement ... «Lemag, Feb 14»
7
Le mode d'emploi du tirage au sort
Le tirage au sort de la Coupe du monde 2014, vendredi dès 17h à Costa do Saupe, va être un premier moment décisif de la compétition. «francetv sport, Dez 13»
8
Sur le racisme...
J'ai écrit qu'avec Marcel, Tahar, Pépito, Paul et Kader, on taquinait le chinchard et la bogue...et même le sar et la saupe. Pas la baleine ni le ... «AgoraVox, Dez 13»
9
Port-la-Nouvelle : Nuit en mer sur le Lou Maniac II
... des turbots, de la daurade, du maquereau, du merlan, des pageots, des mulets, du passar, du chinchard, de la saupe, deux barracudas… «L'indépendant.fr, Jul 13»
10
Aforbat : De la formation à la pêche (La Roche-sur-Yon)
Pèche au mulet du bord du quai ( muge,saupe fishing) - Duration: 3:01. by Mija MijaWeb 17,276 views. 3:01. Loading more suggestions. «TV Vendée, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saupe [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/saupe>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z