Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "teintant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEINTANT AUF FRANZÖSISCH

teintant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEINTANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Teintant ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TEINTANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «teintant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von teintant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Tönung im Wörterbuch soll mit einem Farbton abdecken.

La définition de teintant dans le dictionnaire est couvrir d'une teinte.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «teintant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TEINTANT


argumentant
argumentant
chantant
chantant
chuintant
chuintant
co-représentant
co-représentant
consentant
consentant
désorientant
désorientant
fermentant
fermentant
hantant
hantant
impatientant
impatientant
montant
montant
remontant
remontant
repentant
repentant
représentant
représentant
sentant
sentant
serpentant
serpentant
suintant
suintant
tentant
tentant
tintant
tintant
tourmentant
tourmentant
éreintant
éreintant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TEINTANT

teignasse
teigne
teigneuse
teigneux
teillage
teille
teiller
teilleur
teilleuse
teindre
teint
teinte
teinté
teinter
teintier
teinture
teinturer
teinturerie
teinturier
teinturière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TEINTANT

arquemontant
assistant
autant
consistant
constant
consultant
contestant
distant
existant
expectant
exploitant
habitant
important
instant
mutant
partant
portant
pourtant
protestant
tant

Synonyme und Antonyme von teintant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TEINTANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «teintant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von teintant

MIT «TEINTANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

teintant colorant tinctorial cirage tuxan chaussure pour cuir teintant définition dans participe présent verbe définitions teintante larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi tentant teint teinte tenant expression exemple usage contraire grammaire notre wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation tɛ̃ tɑ̃ couvrir teinter rouge jaune certaines parties plan quand vous teintez cuirs essayez votre teinture tous présenté

Übersetzung von teintant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEINTANT

Erfahre, wie die Übersetzung von teintant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von teintant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «teintant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

着色
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tintado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tinting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tinting
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التلوين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тонировка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tingimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রঙ
260 Millionen Sprecher

Französisch

teintant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mewarna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tönung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

着色
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

틴팅
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tinting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pha màu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரைகளாகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

renklendirme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

colorazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barwienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тонування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nuanțare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χρωματισμού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kleuring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

toning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

missfarging
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von teintant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEINTANT»

Der Begriff «teintant» wird selten gebraucht und belegt den Platz 45.029 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «teintant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von teintant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «teintant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TEINTANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «teintant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «teintant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe teintant auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEINTANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von teintant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit teintant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
... convexe; plan sub- umboné, lisse, glabre (D. 3 à 5 c), d'un jaune chamois, plus ou moins rabattu, suivant l'état hygrométrique; blanchâtre par un temps sec, mais hygrophane, c'est-à-dire changeant de nuance, se fonçant, se teintant de roux ...
M. Raige-Delorme (Jacques), A. Dechambre, Leon Lereboullet, 1871
2
Dictionnaire Encyclopedique des Sciences Medicales
Lames nombreuses, étroites, arquées (l. 3 mm.). coula-r. Chapeau couvert d'un enduit obscur, luligineux, presque noir, mat. Stipe enfumé, concolore au chapeau , mais plus clair, teinté d'ocre, mat. Lames blanchâtres, se teintant d'ocre terne.
3
Aide-mémoire portatif à l'usage des officers du génie
composée d'indigo et de gomme-gutte : les prés marécagei s'indiquent en forçant le vert, et les parties aquatiques en I teintant de bleu nomme les eaux. — Les vergers ont la teiri des prés, et un pointillé régulier pour représenter les arbr( ...
Joseph Laisné, 1853
4
Ecole de littérature, tirée de nos meilleurs écrivains. Par ...
... masculine est suffisante , lorsque la ierniere voyelle ou diphtongue des mots, avec tout ce qui la sìiit, y rend un même son ; comme, teintant triomphant 4 desirs 5 esptir "ì 5 soupirs 5 ' àevoir J La rime masculine est riche , lorsqu'immédiate-; ...
Joseph de La Porte, 1767
5
Joseph-Marie Coët
Comme à son habitude il se réveilla très tôt, il fut émerveillé du spectacle qui s' offrait à lui. L'avant du bateau allait encore vers l'obscurité alors qu'à l'arrière à l' horizon lointain on devinait le jour qui se levait teintant le ciel de couleurs pastel  ...
Lucien Le Thuaut, 2011
6
Aide-mémoire portatif à l'usage des officiers du génie...
—-Les bruyères sont d'un vert plus faible que celui des prés, légèrement panaché de carmin, avec un second, pinceau — Le» marais, comme les prés, mais en teintant avec du bleu les parties aquatiques.— Les friches, d'un vert plus faible ...
Joseph Laisné, 1840
7
Flore d'Île-de-France: Clés de détermination, taxonomie, statuts
15 15. Ovaires et gousses velus sur les faces. Étendards plus ou moins teintés de jaune à l'anthèse, et généralement >18 mm (parfois lavés de violacé, ou se teintant de violacé à la dessiccation). Fleurs par 1-2 (-3). Annuelle .
Philippe Jauzein, Olivier Nawrot, 2013
8
LE THÉÂTRE AU CHILI - XVI ème-XXème
l'action criminelle des Espagnols : « en teintant ces vertes prairies du sang de cent mille indiens. » 2: l'absolution de Felipe de Mendoza et des soldats pour ce crime « Seigneur; regardez comme on vous sert... pour vous donner un royaume  ...
Luis Pradenas, 2002
9
Aide-mémoire portatif a l'usage des officiers du génie, ...
Les marais, comme les près, mais en teintant avec du bleu les parties aquatiques . — Les friches, d'un vert plus faible que celui des prés, et légèrement panaché d' une couleur formée de gomme-gutte et d'un peu de carmin comme pour les ...
Joseph Laisné, 1841
10
Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie
Les près marécageux s'indiquent en forçant le vert; les parties aquatiques, en teintant de bleu comme les eaux. — Les vergers ont la teinte des prés , et un pointillé régulier pour représenter les arbres. — • Les bruyères sont d'un vert plus  ...
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.), 1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEINTANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff teintant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tour de France: Chris Froome, la victoire dans l'adversité
Ce dernier, qui n'a pas hésité à raconter toutes ses mésaventures avec le public, ne dira pas autre chose, tout en teintant son discours de ... «BFMTV.COM, Jul 15»
2
Contrôles policiers, ville en transition : quelques jours intenses !
Pendant ce temps là, Martin avait choisi de faire chanter Brassens, teintant la situation d'une absurdité encore plus marquée ! «Mediapart, Jul 15»
3
Pierre Rochefort pour « Nos futurs » : « J'avais envie de me …
... jour du reste de ma vie a beau vouloir écrire des comédies, il ne peut s'empêcher de leur donner du fond en les teintant de nostalgie. Et c'est ... «Paris Normandie, Jul 15»
4
Amours: prenez du recul
Rappelez-vous le dernier épisode des amours de l'été 2015: en Lion depuis le 5 juin, Vénus faisait passionnément vibrer les cœurs, teintant ... «L'Express, Jul 15»
5
Ici c'est l'amitié qui rapproche
Un peu plus loin, il n'est que de voir la joyeuse bonhomie de Claude Monet teintant allègrement sa barbe d'un vert nénuphar, puis de se ... «Vosges Matin, Jul 15»
6
"Et mon mal est délicieux", de Michel Quint, en ce moment au …
Et on peut passer du Cid à Musset avec la dernière réplique des « Caprices », teintant alors ce « mal délicieux » d'un petit air de Cyrano… en ... «L'Express, Jul 15»
7
L'abbatiale au son des polyphonies ibériques
... nouvelle génération d'interprètes, qui réinventent sans cesse ce genre musical si particulier, le teintant de leur personnalité, de leurs propres ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
La vie de château : Sédières
... accueillait dans sa chambre de nombreux amants. Au petit matin, elle les assassinait et les faisait disparaître tout en teintant ses rideaux du ... «Francetv info, Jul 15»
9
Arnaque, frime démocratique : j'étais au dépouillement d'une …
... teintant de félicité, car s'approcher de votre médiocrité – ne serait-ce que le temps d'une journée – ne peut que produire des révolutionnaires ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
10
Sally Folk: savoureuse ironie
Elle emprunte également Les Soirs de Scotch à Luce Dufault, qu'elle s'approprie entièrement, teintant la pièce d'une saveur jazz, lui imprimant ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Teintant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/teintant>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z