Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "teillage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEILLAGE AUF FRANZÖSISCH

teillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEILLAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Teillage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TEILLAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «teillage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

scutching

Teillage

Das Schaben ist ein mechanischer Prozess, der Textilfasern aus Holz und Rinde durch Schleifen und Dreschen trennt. Gilt auch für Hanf- und Flachsfasern. Le teillage est une opération mécanique qui permet de séparer les fibres textiles du bois et de l'écorce par broyage et battage. S'applique également aux fibres de chanvre et de lin.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «teillage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TEILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TEILLAGE

teignasse
teigne
teigneuse
teigneux
teille
teiller
teilleur
teilleuse
teindre
teint
teintant
teinte
teinté
teinter
teintier
teinture
teinturer
teinturerie
teinturier
teinturière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TEILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Synonyme und Antonyme von teillage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TEILLAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «teillage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von teillage

MIT «TEILLAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

teillage graisse vandecandelaere marchandisse fils brille lamerant vert galant chanvre opération mécanique permet séparer fibres textiles bois écorce broyage battage applique également robaeys frères définition définit manière suivante conduite libériennes université pierre marie curie capsules vertes contenant graines deviennent jaune brun correspond maturité environ semaines après floraison fibre nbsp teillage battre broyer tige plantes pour parties ligneuses machine teiller petit trépied reverso conjugaison voir aussi treillage tillage teille treillager expression exemple usage contraire déroulage dans vidéo dailymotion févr bellet accueil sarl teillages entreprise spécialisée située seine maritime raffetot bourguebus societe identité rncs bilans gratuits statuts cartographie

Übersetzung von teillage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEILLAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von teillage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von teillage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «teillage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

清棉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scutching
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scutching
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Scutching
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحلج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трепания
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scutching
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scutching
260 Millionen Sprecher

Französisch

teillage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scutching
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scutching
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scutching
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scutching
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scutching
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scutching
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scutching
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scutching
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scutching
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stigliatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trzepania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тіпання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scutching
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναπήνισης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zwin gelen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skäktningsindustrin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scutching
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von teillage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEILLAGE»

Der Begriff «teillage» wird selten gebraucht und belegt den Platz 48.492 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «teillage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von teillage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «teillage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TEILLAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «teillage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «teillage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe teillage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEILLAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von teillage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit teillage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Urbanisation sans urbanisme: une histoire de la "ville diffuse"
... gaziers-appareilleurs Î 37 autres communes i 72m 117 _ i _Retforderie, retordeurs de fils à coton Court-Saint-Etienne 1 19 i Pouissage et teillage de lin ( entreprise de), teillage e la main Biez 2 15 Roulssage et teillage de lin ( entreprise de), ...
Bénédicte Grosjean, 2010
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
On eft embarraffé de décider lequel vaut mieux du teillage ou du fèrançage pour la qualité de la filaffe. Le teillage a cet inconvé - nient , que rarement le Chanvre en eft également long , Je que les brins trop courts s'en vont en étoupes -, le ...
3
Revue nationale de Belgique
Le rouissage Tait en partie la qualité du lin, le teillage donne la quantité. Obtenir le moins de déchet et le plus de lm aux moindres frais, tel est le problème à résoudre pour un bon système de teillage. Notre récolte s'élève à 16 millions de  ...
4
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
L. TEILLEUR, TEILLAGE ( Technologie). On désigne sous le nom de teillage , l' opération par laquelle on retire le lin , le chanvre , etc. , de dessus le bois de la tige de la plante qui fournit la filasse, et que cette peau renferme. Les ouvriers qui  ...
5
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
On désigne sous le nom de teillage, l'opération par . laquelle on retire le lin , le chanvre , etc. , de dessus le bois de la tige de la plante qui fournit la filasse, e* que cette peau renferme. Les ouvriers qui se chargent de ce travail se nomment  ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1832
6
Bulletin de la Societe industrielle de mulhausen
suite de manutentions agricoles, comprend :' le battage, le rouissage et le teillage. Par le battage on extrait la graine du lin; le rouissage sert à disposer la soie à se détacher - de la tige, tout en la rendant plus souple et plus blanche; enfin le ...
‎1833
7
Récolte des fourrages à travers les âges
A l'entrée du teillage, un équipement spécial de bobinage, au dessus et en dessous de la table, enroule et tire les deux ficelles qui délimitent la nappe introduite dans le circuit de la teilleuse. CHAPITRE 24 Luzerne déshydratée.., pour une ...
Jean Renaud, 2002
8
Enquête sur l'industrie linière: Interrogatoires
20 Mars, N" 65. M. Van ÀSSBL, Appréteur. LOREIŒN. tout le reste du travail jusqu'au teillage compris, je donne sept sous par pierre. 1555. Combien faites- vous de graine? —— Quand le lin est bon, j'ai sur trois mesures neuf sacs de graine, ...
Belgium. Commission d'enq̣uête de l'industrie linière, Belgium. Ministère de l'intérieur, 1841
9
Bulletin de la Société industrielle de Mulhouse
suite de manutentions agricoles , comprend: le battage, le rouissage et le teillagè . Par le battage on extrait la graine du lin; le rouis'sage sert à disposer la soie à se détacher de la tige, tout en la rendant plus souple et plus blanche; enfin le ...
10
Le Finistère, 1900-1925: avec cartes postales et documents
Après le rouissage qui consiste à laisser tremper le chanvre récolté dans l'eau, le teillage permet de récupérer la filasse en séparant la paille et la tige du plan. On utilise, à cet effet, un écang ou peigne. Nous vivons, ici à Confort en 1905, ...
Jean Quinquis, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEILLAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff teillage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une exposition sur le lin, d'hier et à aujourd'hui
Depuis cinquante ans, la coopérative linière du nord de Caen située à Villons-les-Buissons, est spécialisée dans le teillage. « C'est-à-dire la ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Du lin à la dentelle le temps d'une visite
Puis le séchage, le teillage, avec la broie, la brège, le machour, qui casse la fibre. Le passage aux peignes, de différentes largeurs, ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Animations. Des jeux bretons aujourd'hui
À découvrir, les vestiges de la chapelle, le lavoir, le fournil, et le moulin, qui renferme le dernier teillage de lin du Trégor. Tarif : 2 € par ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Le lin, une richesse française transformée à l'étranger
Après avoir séché en extérieur, la plante est rassemblée en meules, direction le teillage. A la sortie, on obtient la filasse, c'est-à-dire les fibres ... «Francetv info, Jul 15»
5
Fortel-en-Artois : coup de pouce de la Région de Frévent pour …
La société de teillage de lin, basée historiquement à Killem (Dunkerquois), souhaite en effet ouvrir une nouvelle unité sur le territoire de la ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Saint-Laurent. À la découverte du lin
Qu'est-ce que le teillage de lin ? C'est ce qu'Yves Chesnot, président de l'association des Amis du Palacret et du collectif associatif du Palacret ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
La Seine-Maritime est l'un des principaux bassins de culture du lin
Les fibres de lin sont extraites (c'est le teillage) puis peignées. Elles sont ensuite dirigées, soit vers l'industrie textile, soit vers les entreprises ... «Paris Normandie, Jul 15»
8
Pour tout savoir sur le lin
Au programme : visite de l'usine de teillage « Terre de Lin » située à Saint Pierre-le-Viger, visite de l'exposition située dans l'église (Lili Bel et ... «Paris Normandie, Jun 15»
9
Lin : 27 % de la production mondiale est réalisée dans le Nord - Pas …
222810331_B975801637Z.1_20150615123033_000_GK44LRPDN.2-0.jpg. Teillage Decock à Quaedypre. Photo Marc Demeure/La Voix du ... «La Voix du Nord, Jun 15»
10
Impressionnistes
... visites à l'écomusée du lin, des conférences, des démonstrations de teillage, de tissage, une exposition de matériel linier, un défilé de mode, ... «Paris Normandie, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Teillage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/teillage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z