Bedeutung von "télésiège" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON TÉLÉSIÈGE AUF FRANZÖSISCH

télésiège

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TÉLÉSIÈGE

Télésiège ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TÉLÉSIÈGE AUF FRANZÖSISCH

Sessellift

Télésiège

Eine Sesselbahn ist eine Art Skilift, ausgestattet mit Sitzen, die in regelmäßigen Abständen von einem oben liegenden Kabel, sowohl Träger als auch Traktor, in einer kontinuierlichen unidirektionalen Bewegung zirkuliert. Das Kabel wird in einer Linie durch Pylone, über Rollen getragen und wird von einem Motor angetrieben, der sich in einer der Endstationen befindet. Es gibt "feste Befestigungslifte", bei denen die Sitze an dem Kabel befestigt bleiben, auch in der Station, und "abnehmbare Hebebühnen", die mit auskuppelbaren Spannfahrzeugen ausgerüstet sind, die von den Kabeln in den Stationen für das Einsteigen und die Landung getrennt sind Geschwindigkeit, ohne das gesamte Gerät zu verlangsamen. Dieser letztere Typ ermöglicht höhere Betriebsgeschwindigkeiten. Die Sitze haben eine Kapazität, die von einem bis acht Sitze variiert und kann mit Optionen wie Blasen oder Sitzheizungen ausgestattet werden. Die Sesselbahnen werden vorwiegend in Skigebieten von Skifahrern genutzt, für die Skifahren.

Un télésiège est un type de remontée mécanique équipé de sièges suspendus à intervalles réguliers à un câble aérien, à la fois porteur et tracteur, circulant suivant un mouvement unidirectionnel continu. Le câble est soutenu en ligne par des pylônes, via des galets, et est mû par un moteur situé dans une des gares terminales. Il existe des « télésièges à attaches fixes » où les sièges restent solidaires du câble, y compris en gare, et des « télésièges à attaches débrayables » équipés de véhicules à pince débrayable qui sont désaccouplés du câble dans les gares pour un embarquement et débarquement à vitesse réduite, sans ralentissement de l'ensemble de l'appareil. Ce dernier type permet des vitesses d'exploitation supérieures. Les sièges ont une capacité qui varie selon les appareils de une à huit places et peuvent être équipés d'options telles des bulles de protection ou des assises chauffantes. Les télésièges sont principalement utilisés dans les stations de sports d'hiver par les skieurs, pour la pratique du ski alpin.

Definition von télésiège im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Sessellift im Wörterbuch ist eine Seilbahn, bestehend aus einem Kabel mit kontinuierlicher Bewegung, die in regelmäßigen Abständen ausgesetzt sind, Sitze an einer oder mehreren Stellen.

SYNONYME VON «TÉLÉSIÈGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «télésiège» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von télésiège

remontée · télébenne · téléférique · téléski

ÜBERSETZUNG VON TÉLÉSIÈGE

Erfahre, wie die Übersetzung von télésiège auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von télésiège auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «télésiège» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 升降椅
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: telesilla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: chair lift
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चेयर लिफ्ट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رفع الرئيس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кресельный подъемник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: teleférico
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চেয়ার লিফট
• Französisch: télésiège
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lif kerusi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sessellift
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チェアリフト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 리프트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dhingklik angkat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ghế lift
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நாற்காலியில் லிப்ட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खुर्ची लिफ्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: telesiyej
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: seggiovia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wyciąg krzesełkowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: крісельний підйомник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: telescaun
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καρέκλα ανελκυστήρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stoeltjeslift
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stollift
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stolheis

10 BÜCHER, DIE MIT «TÉLÉSIÈGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von télésiège in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit télésiège im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La remonte: le bassin minier du Nord-Pas de Calais, entre ...

Dans les mêmes années est apparu le télésiège. Télésiège que l'on appelait le « Télésiège type Houillères du Nord ». A l'origine la technique du «Cable lasso », prévue pour le transport de bois par câble que nous avions perfectionné pour ...

Jean-Claude Rabier, 2002

Le télésiège

Au sommet d'une montagne de l'Oberland bernois où il vient de déjeuner dans un club, Martin s'apprête à monter dans un télésiège qui le descendra au fond de la vallée. Le télésiège comporte deux fauteuils accolés.

Michel Mohrt, 1992

Le grand air de La Norma: l'opéra de la neige

Lors de l'avalanche, un pylône du télésiège de l'Ariette a été arraché et vingt-cinq sièges détruits, qu'on a retrouvés en bûchettes. Il avait neigé pendant trois jours et on n'avait pas pu aller miner, c'est comme ça que l'avalanche est ...

Myriam Simon, 2001

Panique sur le télésiège

Des vacances au ski en Autriche, Lise, Mathieu, Pauline et Axel, dits les K, en rêvaient depuis longtemps.

Thomas Brezina, 2001

Relever le défi du web mobile: Bonnes pratiques de ...

Figure 8–2 Caractéristiques d'un télésiège du Grand-Bornand Réseau Télésiège Un paquet Un siège : qu'il y ait un seul skieur ou six skieurs, c'est bien un siège entier qui s'élance vers le sommet. Bande passante Le débit en nombre de ...

François Daoust, Dominique Hazaël-Massieux, 2011

Remontée Mécanique: Téléski, Chemin de Fer À Crémaillère, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 53. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Heureux Qui Comme LUREVALIS a Fait Un Long Voyage

une des plus grandes stations de Pologne et se trouve sur le versant nord des Karkonosze et la ville est dominée par le plus haut sommet de la région: le SNIEZKA à 1602 m. arrêt sur le parking du télésiège tout en haut de la station.

Régis PETITJEAN, 2008

Bulgarie 2012-2013

Types et noms télécabine gondola Longueur (m) 6 315 (8 places) télésiège( 4places) 1 750 télésiège(4places) 800 télésiège (4 places) 2 606 télésiège( 4places) 2 336 télésiège(4places) 2 050 télésiège(3places) 2336 téléski(2places ) 1 210 ...

Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

Bulgarie 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...

... Bunderishka polyana Types et noms Longueur (m) Télécabine Gondola (8 places) 6 315 600 Télésiège (4 places) 1 750 637 Télésiège (4 places) 800 316 Télésiège (4 places) 2 606 580 Télésiège (4 places) 2 336 705 Télésiège (4 places) ...

Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014

Le Collet d'Allevard: Histoire d'une passion partagée ...

L'ensemble télésiège/chalet est ouvert au public en juillet 1955. Le chalet-hôtel des Rhododendrons est réalisé par l'architecte Charles Julian. Il comprend 12 chambres, sans électricité. Il est réalisé avec les épicéas coupés sur la montagne  ...

Philippe Langénieux-Villard, Gérard Magnin, Claude Buttard, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TÉLÉSIÈGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff télésiège im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Station de Chalmazel : au pas de course

Comptez six euros pour effectuer une pirouette depuis le tremplin disposé au pied du télésiège. Les familles optant pour le Pass « Chalmazel ... «le-pays.fr, Jul 15»

La Mauselaine se rhabille pour l'hiver

D'importants travaux sont en cours à la station de ski de Gérardmer. Qui va être équipée pour la prochaine saison d'un télésiège, dernière ... «Vosges Matin, Jul 15»

Alpes du Sud : que faire ce week-end ? Vos rendez-vous

... montagne propose une sortie trail gratuite afin de reconnaitre le kilomètre vertical. Départ ce samedi à 13h30 au pied du télésiège de Vars. «Alpes 1, Jul 15»

Les résultats de la 6D verticale 2015 (La Plagne, 73), le 24 juillet 2015

Le rendez-vous était fixé à 9h30 à La Plagne La Roche aux pieds du télésiège. Un petit groupe d'amateurs est là, parmi eux, Xavier Thevenard ... «Lepape-info, Jul 15»

Lungern (OW)

L'avenir du télésiège et du téléphérique est resté incertain durant plus de deux ans. Une nouvelle société fondée lundi, la LTB Lungern-Turren ... «20 Minutes, Jul 15»

Coupe de France Enduro Series: Les Orres J-2

Fini les liaisons en mode rallye , ce week-end les remontées se feront en télésiège et les pilotes devront effectuer une reconnaissance de ... «Vélo Vert, Jul 15»

Relais des saisons : satisfaction et projets

Cet été, la station verra le commencement du gros chantier de 9 millions d'euros du nouveau télésiège qui viendra remplacer celui des ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Fermeture partielle des stations de montagne de Lus-la-Jarjatte et …

... zone de stationnement à Font d'Urle et des travaux de stabilisation du télésiège et la mise en place d'une luge 4 saisons au Col du Rousset). «France Bleu, Jul 15»

HAUTE-SAVOIE Face à la chaîne du Mont-Blanc, les alpages du col …

Aller tout au bout de la route et se garer. Prendre la télécabine de Charamillon puis le télésiège de Balme. Quelques mètres supplémentaires à ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»

Crystal Mountain : l'accident de télésiège a été causé par un câble …

Le télésiège du centre de ski Crystal Mountain après l'accident en mars 2014. Le câble du télésiège du centre de ski Crystal Mountain est sorti ... «Radio-Canada, Jun 15»