Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "drosera" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DROSERA AUF FRANZÖSISCH

drosera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DROSERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Drosera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DROSERA AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «drosera» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
drosera

Sonnentau

Droséra

Drosera oder Rossolis sind kleine fleischfressende Pflanzen der Familie Droseraceae, die zur Gattung Drosera gehören. Im Jahr 2008 wurden nicht weniger als 188 Arten von Drosera gezählt, meist in der südlichen Hemisphäre. Die Hälfte dieser Arten findet sich im Südwesten Australiens. In Europa gibt es drei Arten von droseras; Alle haben eine Rosette von farbigen Blättern. Sie sind meist nicht sehr sichtbar, vor dem Hintergrund des rötlichen Sphagnums oder der ärgerlichen. Die häufigste Sorte ist Drosera rotundifolia, die in Europa, Asien und Nordamerika gefunden wird. Die Blätter, mit abgerundeten Gliedmaßen, werden gegen den Boden aufgetragen. Die beiden anderen Arten haben die Blätter langgestreckt und mehr oder weniger aufgerichtet. Alle Arten leben auf feuchten, armen und sauren Böden, meist in Moor-, Moor- oder Säure-Mooren auf der nördlichen Hemisphäre, oft in Kolonien vieler Individuen, die schwach inmitten von Sphagnum verwurzelt sind. Les droséras, ou rossolis sont de petites plantes carnivores de la famille des Droséracées, appartenant au genre Drosera. En 2008, pas moins de 188 espèces de droséras étaient dénombrées, localisées principalement dans l'hémisphère Sud. La moitié de ces espèces se trouvent dans le sud-ouest de l'Australie. Il existe en Europe trois espèces de droséras  ; toutes présentent une rosette de feuilles colorées. Elles sont le plus souvent peu visibles, sur fond de sphaignes rougeâtres ou d'éricacées. La variété la plus répandue est Drosera rotundifolia, que l'on retrouve en Europe, Asie et Amérique du Nord. Ses feuilles, au limbe arrondi, sont appliquées contre le sol. Les deux autres espèces ont les feuilles allongées et plus ou moins dressées. Toutes les espèces vivent sur des sols humides, pauvres et acides, généralement dans des marais, landes humides ou tourbières acides de l’hémisphère Nord, souvent en colonies de nombreux individus, faiblement enracinées au milieu des sphaignes.

Definition von drosera im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Drosera im Wörterbuch ist insektenfressende krautige Pflanze, die in Torfmooren in heißen oder gemäßigten Regionen wächst und von denen es mehrere Arten gibt.

La définition de drosera dans le dictionnaire est plante herbacée insectivore, poussant dans les tourbières en région chaude ou tempérée et dont il existe plusieurs espèces.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «drosera» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DROSERA


caldera
caldera
chistera
chistera
et cetera
et cetera
et cætera
et cætera
et cœtera
et cœtera
habanera
habanera
libera
libera
riviera
riviera
tempera
tempera
vinifera
vinifera

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DROSERA

drome
drôme
dromon
dromos
drongaire
dronte
drop
drop-goal
droper
dropper
droschki
droski
drosophile
dross
drossard
drossart
drosse
drosser
drouille
drouine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DROSERA

accra
agora
alhambra
ara
aura
bora
caméra
cobra
diaspora
extra
fra
infra
mascara
opéra
para
ra
sahara
sierra
supra
ultra

Synonyme und Antonyme von drosera auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DROSERA» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «drosera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von drosera

MIT «DROSERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

drosera attrape mouche rossolis homeopathie capensis rotundifolia composé droséras sont petites plantes carnivores famille droséracées appartenant genre drosera moins espèces étaient dénombrées localisées principalement dans hémisphère moitié trouvent ouest australie existe homéopathie guide plante carnivore dont principes actifs utilisés pour traiter diverses maladies particulier…plantes informations description conseils culture aliciae binata adelae pharmacien giphar douleurs articulaires épaules hanches granules matin soir pendant semaine plusieurs mois nécessaire université pierre marie curie etude morphologique droseraceae vente ligne karnivores votre pépinière dès livraison colissimo materiels nbsp état naturel marécageux spongieux type tourbière parmi herbes

Übersetzung von drosera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DROSERA

Erfahre, wie die Übersetzung von drosera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von drosera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «drosera» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

茅膏菜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rocío de sol
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sundew
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार का पौधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سنديو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

росянка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

drósera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sundew
260 Millionen Sprecher

Französisch

drosera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sundew
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sonnentau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

モウセンゴケ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

끈끈이 주걱
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sundew
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sundew
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Sundew
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sundew
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

böcek yiyen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

drosera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rosiczka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

росичка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sundew
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sundew
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zonnedauw
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sundew
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sundew
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von drosera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DROSERA»

Der Begriff «drosera» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.769 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «drosera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von drosera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «drosera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DROSERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «drosera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «drosera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe drosera auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DROSERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von drosera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit drosera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Plantes médicinales de Madagascar: cinquante-huit plantes ...
27 — Drosera ramentacea Burchell (Droseracées) Précis de matière médicale malgache, P. Boiteau, p. 29, 33, 65, 75, 76, 78, 99 (1986). et 28 — Drosera madagascariensis A. DC. et 29 — Drosera indica L Noms malgaches : Mahatanando, ...
Pierre Boiteau, Lucile Allorge-Boiteau, 1993
2
L'Art médical: journal de médecine générale et de médecine ...
râle nmqueox au sommet gauche, toux spasmodique avec vomissements d' aliments. Drosera, 30e dilution, 4 globules; est plus mal. Drosera, ^dilution, 3 gouttes; est mieux, a moins vomi. Drosera, teinture mère, lOgmilies; ne va pas mieux.
Jean Paul Tessier, Pierre Jousset, 1868
3
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
DROSERA. (LES. -). Rossolis - Droséracées Ces petites plantes herbacées sont écologiquement inféodées à des milieux tourbeux de par le Monde. Annuelles ou vivaces, il en existe environ 80 espèces, toujours richement pourvues de poils  ...
Bernard Boullard, 2001
4
Droseraceae: Droséra, Dionée Attrape-Mouche, Drosera ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 24. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Compte rendu des travaux du Congrès international de ...
grasse, spasmodique avec vomissements d'aliments. Drosera, lre dilution, 10 gouttes ; ne vomit plus, mais tousse autant. Drosera, 2e dilution ; recommence à vomir. Drosera, teinture mère 15 gouttes ; grande amélioration, puis retour des ...
‎1868
6
Bulletin de la Société médicale homoeopathique de France
mais la maladie marche et nous force de chercher d'autres médicaments. Les vomissements 'reparaissent, et alors sont à peine modifiés par le drosera. Observation LX. — Madame Auger, 37 ans, phthi- sie forme commune, toux grasse ...
7
Compte rendu des travaux
sera, 3edilution, 3 gouttes, est mieux, a moins vomi. Drosera, teinture mère, 10 gouttes, ne va pas mieux. Drosera, 12e dilution, 4 globules; bien mieux, n'a pas vomi. Le médicament est continué pendant plusieurs semaines, de la 3e à la 30*  ...
‎1868
8
Traité d'organogénie végétale comparée de la fleur: Texte
La préfloraison du calice et de la corolle est imbriquée dans le Parnassia palustris ; dans le Dionœa muscipula et le Drosera rotundifolia , la préfloraison du calice est quinconciale et celle de la corolle est contournée ou imbriquée. Il n' y a ...
J. B. Payer, 1857
9
Plantes carnivores
Culture : la culture des Drosera diffère selon leurs origines et leur environnement . Nous pouvons considérer quatre classes principales: les espèces de climat tempéré; les espèces de climat tropical; les espèces à tubercules ou Drosera ...
Marcel Lecoufle, 2006
10
Traité d'organogénie comparée de la fleur
La préfloraison du calice et de la corolle est imbriquée dans le Parnassia palustris; dans le Dionœa muscipula et le Drosera rotundifolia , la préflo- raison du calice est quinconciale et celle de la corolle est contournée ou imbriquée. Il n' y a ...
J.-B. Payer, 1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DROSERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff drosera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dédicace. Michel Penven sollicité
... et au bar Charlegan à Brennilis, au bar Drosera et à l'office de tourisme à Brasparts, au café Saint-Herbot et au bar Le virag à Loqueffret. «Le Télégramme, Jul 15»
2
Les animations de la semaine prochaine
... de chasse et de faune sauvage qui se distingue également par la richesse de sa flore avec des plantes carnivores comme la drosera. «Sud Ouest, Jul 15»
3
Un sentier pour découvrir les sources de la Vienne
... le randonneur peut découvrir des plantes et des animaux rares et protégés comme la drosera, le busard Saint-Martin ou le lézard vivipare. «Francetv info, Jul 15»
4
Une biodiversité à préserver
... d'un véritable réservoir de biodiversité qui cache canneberge, bruyère à quatre angles et autre drosera. Autrefois utilisées dans le domaine ... «Paris Normandie, Jun 15»
5
Sur les traces de François-Joncour. Une exposition, un livre
... les dépôts suivants : Auberge de la crêpe et O temps libre, La Feuillée ; bar-presse Drosera, Brasparts ; Auberge du Youdig et Le Charlegan, ... «Le Télégramme, Jun 15»
6
Nature : Honfleur renferme une flore remarquable
La Drosera à feuilles rondes. On trouve aussi l'orchis singe qui tient son nom de l'animal. Plus d'information dans notre édition Ouest-France ... «maville.com, Apr 15»
7
Bientôt la fin du carnage?
«Cela s'est fait, il y a quelques années, confie Jacques Melly du bureau Drosera, chargé du suivi des mesures environnementales, mais il est ... «Le Matin Online, Apr 15»
8
J'aurais voulu être un artiste
... jours sauf qu'au lieu de la chambre c'est le monde qui rétrécit et plutôt qu'un nenuphare, c'est une drosera qui pousse dans nos poitrines. «Mediapart, Mär 15»
9
Grand Déballage de Printemps au Village du Livre
... Dactylorhiza Maculata par exemple), des papillons et des plantes des tourbières locales, dont la Drosera Rotondifolia (plante insectivore). «Lorraine d'Arts, Mär 15»
10
Atelier plantes carnivores au Parc de la Tête d'Or
L'atelier débute par une partie théorique : il faut savoir distinguer la drosera (des pièges à glu) d'une dionae (à mâchoires) avant de passer à ... «Tribune de Lyon, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Drosera [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/drosera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z