Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tétanisation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TÉTANISATION AUF FRANZÖSISCH

tétanisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TÉTANISATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tétanisation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TÉTANISATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tétanisation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

tetany

Tétanie

Tetany ist ein Syndrom und ein pathologischer Zustand, der durch lange unfreiwillige Kontraktionen bestimmter Muskeln gekennzeichnet ist. Dieser Zustand ist sehr selten dauerhaft und häufiger periodisch. Es gibt zwei Arten von Anfällen: ▪ die Tetanenkrise, die ein Syndrom der neuromuskulären Hyperexzitierbarkeit ist, aufgrund von Kalzium- und / oder Magnesiummetabolismus-Anomalien und führt zu lokalisierten Muskelkontraktionen vor allem an den Extremitäten von den Gliedern, fähig, ihre Füße zu bohren und ihre Hände zu kräuseln. Dies kann von Krämpfen, Kribbeln und Zittern begleitet werden. Die Kontraktion des Muskels ist kaum reduzierbar; ▪ Spasmophilie, mit Symptomen, die ähnlich sind, aber nicht durch eine Kalzium-Stoffwechselstörung induziert werden. Sein Mechanismus ist immer noch schlecht verstanden Es wird allgemein angenommen, dass es von einem ängstlichen Zustand begünstigt wird. Obwohl peinlich, diese Angriffe gelten als gutartig. Sie verschwinden und verschwinden mit dem Alter und verschwinden. La tétanie est un Syndrome et un état pathologique caractérisé par de longues contractions involontaires de certains muscles. Cet état est très rarement permanent, et plus souvent périodique. On distingue généralement deux types de crises : ▪ la crise de tétanie, qui est un syndrome d'hyperexcitabilité neuromusculaire, dû à des anomalies du métabolisme du calcium et/ou du magnésium, et se traduisant par des accès de contractions musculaires localisées surtout aux extrémités des membres, pouvant arquer les pieds et recroqueviller les mains. Ce phénomène peut être accompagné de crampes, de fourmillements et de tremblements. La contraction du muscle est difficilement réductible ; ▪ la spasmophilie, dont les symptômes sont proches, mais qui n'est pas induire par un trouble du métabolisme du calcium. Son mécanisme est encore mal compris. On estime généralement qu'il est favorisé par un état anxieux. Bien que gênantes, ces crises sont considérées comme bénignes. Elles s'atténuent et s'espacent avec l'âge puis disparaissent.

Definition von tétanisation im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Tetanisierung im Wörterbuch provoziert Tetanuskontrakturen; in einen physiologischen Tetanus-Zustand versetzen. Einfrieren, lähmen.

La définition de tétanisation dans le dictionnaire est provoquer des contractures tétaniques; mettre en état de tétanos physiologique. Figer, paralyser.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tétanisation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TÉTANISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TÉTANISATION

teston
testonner
testostérone
sure
têt
tétai
tétailler
tétanie
tétanique
tétaniquement
tétaniser
tétanos
tétard
têtard
tétartoèdre
tétartoédrie
tétasse
tête
tété
tête de clou

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TÉTANISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von tétanisation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TÉTANISATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tétanisation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von tétanisation

MIT «TÉTANISATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tétanisation catalepsie musculaire définition muscles respiratoires tétanie syndrome état pathologique caractérisé longues contractions involontaires certains très rarement permanent plus souvent périodique distingue généralement deux définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi tétanisant textualisation thématisation totalisation expression exemple usage tétanisation physiol pathol provoquer contractures tétaniques mettre tétanos physiologique pour tétaniser gastrocnémien mediadico notrefamille dans production wiktionnaire prononciation modifier wikicode sjɔ̃ féminin action strychnine anglaise linguee nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises notre ligne conjugaion medisite réagissez intense publié rédaction lundi janvier version imprimable dico exionnaire soleil yaourt onze

Übersetzung von tétanisation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TÉTANISATION

Erfahre, wie die Übersetzung von tétanisation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von tétanisation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tétanisation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

强直
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tetanization
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tetanization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धनुष्टकार का उत्पन्न होना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تكزيز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тетанизация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tetanization
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tetanization
260 Millionen Sprecher

Französisch

tétanisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tetanization
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tetanisierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

強直誘発
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tetanization
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tetanization
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tetanization
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tetanization
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tetanization
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tetanization
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tetanization
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tetanization
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тетанізація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tetanization
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tetanization
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tetanization
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tetanization
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tetanization
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tétanisation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TÉTANISATION»

Der Begriff «tétanisation» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.973 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tétanisation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tétanisation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tétanisation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TÉTANISATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tétanisation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tétanisation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tétanisation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TÉTANISATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tétanisation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tétanisation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Journal de la physiologie de l'homme et des animaux
1° Électrisation du nerf pneumogastrique à sa sortie du trou déchiré : tétanisation du pharynx et de toute la longueur de l'œsophage, tétanisation imparfaite pour la portion terminale, qui exécute pendant l'excitation de violentes contractions ...
Charles-Edouard Brown-Séquard, 1862
2
Journal de la physiologie de l'homme et des animaux
Mais ces contractions se manifestent avec la plus grande netteté, et l'on peut voir qu'elles consistent dans une véritable tétanisation permanente des fibres transversales et des fibres longitudinales de l'œsophage ; seulement cette tétanisation ...
3
PHYSIOLOGIE. Traduction de la seconde édition allemande
3.2 La régulation différenciée de la contraction et l'instauration d'un tonus musculaire dépendent à chaque instant de la tétanisation et du recrutement; enregistrement par électromyogramme, l'EMG Activotion tétonique (voir p.
R.F. Schmidt, Étienne Savin, 1999
4
Manuel pour l'?tude des maladies du syst?me nerveux
N 0 = 0 N F étant> que P F. ' P E étant >=ou< que P O. Augmentons encore le courant de façon a réaliser une intensité forte : A la fermeture du négatif, contraction augmente au point d'ar— river à tétanisation (N F té). A la fermeture du positif, ...
Maurice de Fleury
5
La Biorespiration: pour la santé
Bien au contraire la tétanisation peut s'accroître, tendant à rigidifier tout l' organisme, quelquefois durant un temps indéfini. Il n'est pas aisé alors d'arrêter ce processus. C'est pourquoi il est préférable de ne pas laisser les tensions musculaires ...
Professeur Désiré Mérien, 2014
6
Elements De Physiologie Humaine
Voici quelques—uns de ces réflexes cardiaques remarquables, exercés par des nerfs viscéraux centripètes. a) La tétanisation du bout central du nerf dépresæur ralentit toujours le cœur. Cc nerf dépresscur sort du cœur (pour son parcours ...
L?on Fredericq
7
Sylvius: atlas du système nerveux central humain
(B) A gauche: réponses synaptiques d'un neurone de CA1 à une stimulation par choc unique de la voie synaptique 1, quelques minutes avant et une heure après une salve de stimulations à haute fréquence (tétanisation). La tétanisation ...
‎2003
8
Bulletin international: Résumés des travaux présentés. Médecine
I. Lapin, narcose d'opium, â * tétanisation du bout central du nerf vagus normal au moment de l'inspiration. La branche laterale de la canule trachéale ouverte. Courant faible. Fig. II. Lapin, narcose d'opium à * tétanisation du bout central du ...
Česká akademie věd a umění, 1897
9
Archives Internationales de Pharmacodynamie Et de Therapie
i5 — — Fin de l'injection. — — 41 44 18 — S 00 54 18 — s So — — Fin île la tétanisation. — i5 00 3 >4 — — 45 — Seconde tétanisation. — 18 34 '7 25 _ Seconde injection de 4 centigr. de butylchloral, c'est à dire 17 milligr, par kilogr.
10
Archives de pharmacodynamie
10 2 00 10 16 ' Les pneumogastriques sont intacts. _. 4 53 — — Première tétanisation. _ 6 9 82 19 ' — — 12 — — , Première injection de 8 centigr. de butylchloral, c'est-à-dire 34 milligr. par kilogr. d'animal. —- — 15 — —- 1 Fin de l' injection.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TÉTANISATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tétanisation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chevènement : "Nous sommes passés dans l'allégeance au …
Le droit extraterritorial qu'appliquent les Etats-Unis de punir les entreprises jugées « contrevenantes » exerce un effet de tétanisation sur une ... «Marianne, Jul 15»
2
Le palmarès des désavoués
... et avatar d'Iznogoud se fourvoie en plagiant la cheftaine populiste qui abuse la confiance des citoyens en surfant sur la tétanisation sociale. «Sud Ouest, Jun 15»
3
La République des juges
La tétanisation, largement constatée, de la scène économique publique est, en partie, la conséquence de l'ingérence de certains juges dans ... «L'Expression, Mai 15»
4
Stress des examens : bien réagir en cas de crise de tétanie
... fourmillements (paresthésies) ou un engourdissement suivis par des contractures - tétanisation - des muscles des extrémités, donnant des ... «allodocteurs, Apr 15»
5
La télévision publique doit à nouveau faire la différence, par …
... nouvelle présidente de France Télévisions ne se trouve paralysée par la tétanisation de Radio France avant même d'avoir pris ses fonctions, ... «Télérama.fr, Apr 15»
6
Tiki, le président des jeunes UMP, est sans titre de séjour : la …
Les premières réactions de dignitaires du mouvement sont révélatrices de l'état de tétanisation du mouvement devant le FN. D'une lâcheté qui ... «L'Obs, Feb 15»
7
Cameroun,BOKO HARAM : MANIFESTE DES PATRIOTES …
En vérité, Chers Compatriotes, aucune de ces stratégies ethniques qui ont par ailleurs un grand pouvoir de nuisance et de tétanisation des ... «camer.be, Jan 15»
8
« On peut rire de tout mais pas avec tout le monde. »
Personnellement, il m'arrive de renâcler à l'idée d'inciter mes zygomatiques à la tétanisation crispée. C'est quelquefois au-dessus de mes ... «VOIR.CA, Jan 15»
9
Décoré pour avoir sauvé une femme de la noyade
Les pompiers lui pratiquent un massage cardiaque pendant qu'Erwan Guillaumé ressent « très vite la fatigue, la tétanisation des muscles ». «Le Parisien, Dez 14»
10
Podemos, ça donne quoi en traduction française ?
... grand démarquage envers le même PS, pour tenter d'obtenir, sur une tétanisation du verbe radical, les élus qui leur faisaient défaut (le PG) ! «Mediapart, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tétanisation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tetanisation>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z