Lade App herunter
educalingo
tire

Bedeutung von "tire" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TIRE AUF FRANZÖSISCH

tire


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tire ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TIRE AUF FRANZÖSISCH

Definition von tire im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Pull im Wörterbuch ist gerade, direkt hintereinander. Eine andere Definition von Zug ist horizontale Reihe von vair, contrevair oder échiqueté. Reifen ist auch eine enge Auswertungsmethode. Man sagte von einer totalen oder fast totalen Ausbeutung, von nun an und ohne Unterbrechung, des alten Verkaufs an das neue, immer voranschreitend und nur die reservierten Bäume verlassend. eine Methode der Planung, die darin bestand, feste Kapazitäten, die jeweils dem Quotienten der Gesamtfläche durch die Revolution entsprachen, von einer zur nächsten auszunutzen und einige Vorbehalte zu hinterlassen. Zum Beispiel war die Revolution 100 Jahre alt. Reihe von Reben.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TIRE

affaire · aire · annuaire · claire · commentaire · contraire · dire · empire · faire · formulaire · inscrire · ivoire · laboratoire · mémoire · nécessaire · partenaire · populaire · propriétaire · questionnaire · écrire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TIRE

tirasser · tiré · tire-arrache · tire-au-cul · tire-au-flanc · tire-balle · tire-bonde · tire-bord · tire-botte · tire-bouchon · tire-bouchonnant · tire-bouchonné · tire-bouchonnement · tire-bouchonner · tire-bourre · tire-bouton · tire-braise · tire-cale · tire-cartouche · tire-cendres

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TIRE

alimentaire · bancaire · commissaire · communautaire · complémentaire · conduire · construire · croire · dictionnaire · documentaire · horaire · intermédiaire · ire · itinéraire · militaire · noire · primaire · produire · supplémentaire · voire

Synonyme und Antonyme von tire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TIRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tire · automobile · bagnole · caisse · voiture · canadian · size · calculator · comedon · discount · rack · tire · wiktionnaire · québec · substance · consistante · sucrée · obtenue · réduisant · sirop · érable · évaporation · voir · attache · dentier · mononc · langue · littérature · france · culture · créée · milieu · années · olivier · germain · thomas · jean · marie · borzeix · directeur · sous · responsabilité · nbsp · tire® · logo · triangle · sont · marques · déposées · société · limitée · panier · entrer · huiles · moteur · weekly · flyer · rayons ·

Übersetzung von tire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von tire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von tire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tire» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brotes
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

drawn
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गोली मारता है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

براعم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

побеги
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brotos
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কান্ড
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

tire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pucuk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Triebe
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

新芽
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

촬영
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shoots
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chồi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தளிர்கள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

shoots
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürgünler
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

germogli
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pędy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пагони
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lăstari
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βλαστούς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lote
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skott
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skuddene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tire auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «TIRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tire.
1
Luigi Pirandello
L'art scénique, le seul qui tire l'oeuvre de sa fixité irrémédiable, de son irrémédiable solitude, est le plus beau et le plus tragique de tous. Il vit comme la vie, il meurt comme la vie.
2
Sainte Catherine de Sienne
Pour l'homme courageux, chance et malchance sont comme sa main droite et sa main gauche. Il tire parti de l'une comme de l'autre.
3
Georges Elgozy
En littérature, le ridicule ne tue plus ; il tire à cent mille exemplaires.
4
Maurice Blanchot
Tout art tire son origine d'un défaut exceptionnel.
5
John Dos Passos
Le seul homme qui tire profit du capitalisme est l'escroc, et il devient millionnaire en un rien de temps.
6
James Freeman Clarke
Le puits où l'on tire souvent a l'eau la plus claire.
7
Winston Churchill
On considère le chef d'entreprise comme un homme à abattre, ou une vache à traire. Peu voient en lui le cheval qui tire le char.
8
John Heywood
Qui tire l'épée contre son prince doit jeter le fourreau.
9
Dante
Le jeune oiseau se laisse tirer deux ou trois fois, mais c'est en vain qu'on tend un filet ou qu'on tire l'arc devant ceux qui ont déjà des plumes.
10
Cléanthe
Le destin conduit celui qui consent et tire celui qui résiste.

10 BÜCHER, DIE MIT «TIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tire-m'en deux, c'est pour offrir
Nous autres, les grands romanciers du siècle, avons une préférence marquée pour certains de nos enfants, parce que nous les jugeons plus beaux que les autres, voire même plus proches de nous.
SAN-ANTONIO, 2010
2
A TIRE D'AILE NOUVELLES
Des nouvelles primesautières ou graves, souvent teintées d'humour, que l'auteur cueille au hasard selon l'inspiration du moment pour les dispenser ensuite, comme l'on ferait une offrande à un ami.
Jeanne Benigno, 2011
3
Le tire-bouchon du bon Dieu: roman
Voici un roman prémonitoire : la Terre a été abandonnée par les hommes aux Hydnes, ces champignons qui menacent déjà les autres planètes du Système solaire où l'humanité s'est réfugiée.
Vladimir Volkoff, 2005
4
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
(Le tirant de l'eau de ces deux vaisseaux n'est pas égal ; car l'un de ces bâtimens tire dix piez , & l'autre n'en prend que huit) Voïez les Arts de í homme d'épée. Tirant. [ Trahens. ] Participe du verbe tirer, signifiant , qui tire. ( Ce cheval tirant ...
Pierre Richelet, 1759
5
Journal,1918-1919: le monde entier vous tire par le milieu ...
Le journal intime de Mireille Havet qui côtoya Paul Fort, Colette, Edmond Jaloux, Apollinaire et bien d'autres, raconte l'angoisse de son existense amplifiée par son homosexualité et envenimée par un usage immodéré des drogues.
Mireille Havet, Pierre Plateau, Dominique Tiry, 2003
6
Une vie à tire-d'aile: mémoires
De par ses différentes fonctions à travers soixante années d'activités internationales à des postes de haute responsabilité - en cabinets ministériels, haut fonctionnaire international, banquier, ambassadeur, administrateur de ...
Claude de Kémoularia, 2007
7
Défense de mourir
CREATION POSSIBLE OU NON DE LAQUELLE ON TIRE UNE CREATION POSSIBLE OU NON de laquelle on tire une CREATION POSSIBLE OU NON DE LAQUELLE ON TIRE UNE CREATION POSSIBLE OU NON de laquelle on tire une ...
Joseph Wolman, Gérard Berréby, Danielle Orhan, 2001
8
Puériculture et pédiatrie
VCOP*"^/}/ Ii location d'un tire-lait est remboursée à 65 % par la sécurité sociale ( complément par la mutuelle) sur prescription médicale ou d'une sage-femme. Tous les tire-lait ne sont pas disponibles à la location. Il faut demander une ...
Louis Kremp, Collectif,, 2007
9
Observations sur l'orthographe ou Ortografie française ...
•limbre-posle (un) lire-balle (un) . . lire-botte (un). . tire-bouchon (un) tire-bourre ( un) tire-bouton (un) tire-d'aile (un). tire-fond (un) . tirelaine (un) . tire-laisse (un), tire-larigot (a) . tire-liard (un) . tire-ligne (un). tirelire (une) . tire-moelle (un) ...
Ambroise Firmin-Didot, 1868
10
N[ovo diccionario] francez-portuguez
Tire-botte . s. m. (tíre-bóte) correia (das botas)— descalcador. Tire-bouchon ,s. m. (tire-buchôn) saca-го- Ihas. Tike-boïkbe, s. m. ( tlre-btlre ) sacatrapos, tira-buxas. Tire-bobton , t. m. d'alfaiat. (tire-butôn) gancho (mette os botôes nas casas).
José da Fonseca, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tour de France : la police tire sur un véhicule qui a foncé sur les …
La police française a ouvert le feu sur une voiture qui a tenté de foncer dans les barrières de sécurité du Tour de France, qui se termine ... «Radio-Canada, Jul 15»
2
Energie : la Suisse tire son épingle du jus
Le barrage de Grimsel, dans les Alpes bernoises, en Suisse, sans doute l'un des plus impressionnants ouvrages hydroélectriques européens. «Libération, Jul 15»
3
Studio Ricordu : Antoine Leonardi tire sa révérence musicale .
Le fondateur du premier studio d'enregistrement professionnel de l'île revient sur ses 40 ans à la tête de Ricordu. S'il quitte sa baguette de chef ... «Corse-Matin, Jul 15»
4
PARIS : LA POLICE TIRE SUR UN HOMME AYANT FORCé UN …
Un homme est recherché, après avoir forcé dimanche matin un cordon de sécurité mis en place à la Concorde à Paris pour l'arrivée du Tour de ... «Les Échos, Jul 15»
5
Andrew Ranger a remporté la course NASCAR Canadian Tire à l …
Au tout dernier tour de la course NASCAR Canadian Tire à l'Autodrome de St-Eustache, Andrew Ranger a dépassé Mark Dilley pour ... «RDS, Jul 15»
6
Patric Roux, le directeur de l'Estivada, tire sa révérence
... « Un directeur ne doit pas rester jusqu'à s'essouffler », a déclaré Patric Roux. (Rachid Benarab). « Cette Estivada sera la dernière pour moi » ... «Centre Presse Aveyron, Jul 15»
7
Tour de France: la police tire sur un véhicule
PARIS – La police française a ouvert le feu sur une voiture qui a tenté de foncer dans les barrières de sécurité du Tour de France, qui se ... «Métro Montréal, Jul 15»
8
Tour de France : la police tire sur un véhicule fonçant sur les …
Tour de France : la police tire sur un véhicule fonçant sur les barrières à Paris. Publié par Associated Press le dimanche 26 juillet 2015 à ... «98,5 fm, Jul 15»
9
Vol à la tire : un ado interpellé
Voilà une enquête policière qui a été rondement menée. Vendredi vers 19 heures, en face de la gare d'Agen, une jeune femme de 27 ans se ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Mondial 2018 : la France tire les Pays-Bas
Sepp Blatter et Vladimir Poutine sont fiers de vous présenter le tirage au sort des poules qualificatives de la zone Euro pour la Coupe du ... «Yahoo Sport, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE