Lade App herunter
educalingo
toit

Bedeutung von "toit" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TOIT AUF FRANZÖSISCH

toit


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOIT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Toit ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TOIT AUF FRANZÖSISCH

Dach

Das Dach ist die Oberfläche oder das Dach, das den oberen Teil eines Gebäudes bedeckt, vor allem um sein Inneres vor Wetter und Feuchtigkeit zu schützen. Ein Dach ist eine Abdeckung, die im Allgemeinen von einem Rahmen unterstützt wird. Die wichtigsten Eigenschaften für die Dachdeckung sind Abdichtung, aber auch Ästhetik, Leichtigkeit, mechanische Festigkeit und Regenwasser-Flow.

Definition von toit im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Dach im Wörterbuch ist der obere Teil eines Gebäudes oder einer Struktur, die als Wetterabdeckung verwendet wird und aus verschiedenen Materialien besteht, die auf einem Rahmen oder Rahmen ruhen und meistens eine geneigte Oberfläche haben. Eine weitere Dachdefinition ist Gipfel. Overhead senkrecht zur Wand und kann nur durch künstliches Klettern überschritten werden. Dach ist auch die obere Wand des Trommelfells.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TOIT

adroit · avant-toit · doit · double-toit · droit · détroit · endroit · exploit · maladroit · passe-droit · pied-droit · piédroit · soit · étroit

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TOIT

toiletté · toiletter · toiletteur · toiletteuse · toileuse · toilier · toilière · toiliste · toisage · toise · toisé · toisement · toiser · toiseur · toison · toisonner · toit-terrasse · toiton · toiture · toiturer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TOIT

affidavit · bit · circuit · conduit · crédit · dit · esprit · exit · explicit · fait · fruit · gratuit · habit · inscrit · kit · petit · portrait · produit · profit · écrit

Synonyme und Antonyme von toit auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TOIT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «toit» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «TOIT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «toit» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TOIT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

toit · abri · appentis · asile · auvent · bercail · chaume · comble · couverture · demeure · domicile · faîte · famille · foyer · habitation · hangar · logement · logis · maison · niche · plafond · terrasse · toiture · cave · angevin · vosgien · professionnel · construire · isolation · toit · définition · dans · wiktionnaire · tuiles · soulevées · roulent · tombent · détrempé · nuit · pauvres · arbres · sous · effort · vent · plus · colère · gémissent · craquent · définitions · larousse · ouvrage · isolant · bâtiment · haut · notamment · fait · plusieurs · versants · pentus · soutenus · nbsp · contribue · développement · durable · ville · favorise · qualité · logements · accès · propriété · mieux · être · clients · entreprise · sociale · habitat · créée · intervient · tant · opérateur · social · toutes · dimensions · elle · réalise · programmes · locatifs · gère · location · vosges · société · anonyme · aujourd · patrimoine · unités · dont · appartements · pavillons · centre · socioculturel · monde · fête · interculturelle · association · partez · voyage · entraînés · saveurs · cultures · associations · humanitaires · familial · accueil · présentation · actualité · louer · vendre · demande · contactez · nous · rechercher · aide ·

Übersetzung von toit auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TOIT

Erfahre, wie die Übersetzung von toit auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von toit auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «toit» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

屋顶
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tejado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

roof
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

छत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سقف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

крыша
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

telhado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছাদ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

toit
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bumbung
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dach
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

屋根
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지붕
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gendheng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mái nhà
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூரை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

छप्पर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çatı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tetto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dach
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дах
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acoperiș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στέγη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tak
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

taket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von toit

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOIT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von toit
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «toit».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe toit auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «TOIT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort toit.
1
Marie-Jean Hérault de Séchelles
Il me semble voir beaucoup d'hommes sur un toit, les uns glissent, et les autres tombent ; la vie n'est pas autre chose.
2
Saint Jean Chrysostome
La fille restée sous le toit paternel est cause d’insomnie pour son père.
3
Geiler de Kaysersberg
La femme a plus de sagesse qu'une oie ; quand il pleut, elle se met au sec sous un toit.
4
Kobayashi Issa
Nous marchons en ce monde sur le toit de l’enfer en regardant les fleurs
5
L'Arioste
Les noeuds sacrés de la vraie amitié se forment bien plus facilement sous un humble toit et dans les cabanes des bergers que dans les palais des rois.
6
André Breton
Deux mains qui se cherchent, c'est assez pour le toit de demain.
7
Jacques Ferron
Une maison qu'est-ce au juste ? Selon l'idéogramme chinois, un toit, une femme.
8
Jean-Jacques Rousseau
Dans tous les maux qui nous arrivent, nous regardons plus à l'intention qu'à l'effet. Une tuile qui tombe d'un toit peut nous blesser davantage mais ne nous navre pas tant qu'une pierre lancée à dessein par une main malveillante.
9
Philippe Bouvard
Le marbre est le plancher des vivants et le toit des morts.
10
Jules Renard
Un défaut de la vitre, et le moineau est un aigle sur le toit.

10 BÜCHER, DIE MIT «TOIT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von toit in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit toit im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un tocard sur le toit du monde
« J’ignorais comment, mais je savais que j’y arriverais.
Nadir Dendoune, 2010
2
Sans toit: Roman
Ce premier roman de A. Gulden traduit en français se déplace aux frontières d'un travail pratique (proche de la poésie concrète) et d'un travail dramatique (proche du théâtre absurde) pour renouer par instant avec un mode narratif ...
Alfred Gulden, 2003
3
Le Hussard sur le toit
Le hussard sur le toit : avec son allure de comptine, ce titre intrigue.
Jean Giono, 2013
4
Fenêtres de toit et lucarnes: Combles aménagés
Ce nouveau livre d'Henri Renaud apporte les réponses conformes à la nouvelle réglementation thermique autant qu'à l'offre actuelle des constructeurs.
Henri Renaud, 2012
5
Guerre du toit et modernité architecturale: loger l'employé ...
Berlin, 1928.
Christine Mengin, 2007
6
Un grain sur le toit: Enigmes et sagesses berbères de Kabylie
Les anciens Kabyles disaient : "L'énigme est semblable à un papillon qui se pose sur une fleur au printemps.
Youcef Allioui, 2012
7
Un étranger sur le toit: les sources midrashiques des Evangiles
On trouve dans la littérature juive classique appelée "midrash", des passages qui ressemblent étrangement aux narrations évangéliques.
Maurice Mergui, 2003
8
Un toit pour toi
Le club "Durandal" : six compagnons installés en secret dans la vieille maison des "ablettes" dont la devise est "avec Durandal : Jamais seul !
Gérard Guillet, 2006
9
Un Violon sur le toit - Tévié le laitier
Voyez-vous, Reb Cholem Alei hem, si vous devez attraper le gros lot, le gros lot vous attrape.
Cholem Aleichem, 2012
10
Dans la pente du toit: Récit
J'ai pensé à Bohumil Hrabal juché sur son toit en pente au soleil de Prague, assis sur sa chaise aux pieds sciés, il écrit en équilibre instable, et soudain cet hiver il est mort, il est tombé du toit.
Anne-Marie Garat, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOIT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff toit im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
NORD Le toit d'un bus arraché dans un tunnel : six blessés graves
«Tout à coup, le toit du tunnel était là», mime Carlota, la main juste au-dessus de sa tête. Selon les jeunes filles, les blessés les plus importants ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
2
Fait-divers à Pornichet. Un incendie ravage le toit d'un immeuble
Les résidents de l'immeuble La Renaissance, à gauche sur la photo, ainsi que ceux du bâtiment bleu ont été évacués pendant l'intervention ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Las Vegas : incendie impressionnant sur le toit de l'hôtel …
Samedi, l'hôtel «The Cosmopolitan of Las Vegas» a été la proie des flammes. Un violent incendie s'est déclaré sur le toit près de la piscine. «Le Parisien, Jul 15»
4
Faits divers Bruz. Un feu de poubelle se propage au toit du Grand …
Les pompiers sont intervenus, ce matin vers 5h, pour un feu de poubelle qui s'était propagé au toit de la salle du Grand Logis à Bruz. «Ouest-France, Jul 15»
5
À 16 ans, il est sur le toit du monde
Des performances qui ont mené Pierre sur le toit du monde en octobre dernier de l'autre côté de l'Atlantique. Aligné pour la dernière fois chez ... «Nord Littoral, Jul 15»
6
« Amour et guerre sur le toit » de retour au Madina
Aïcha et Ali, les « Roméo et Juliette de Bab el-Tebbané/Jabal Mohsen », sont de retour sur les planches du Madina. Amour et guerre sur le toit ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
7
Un car espagnol voit son toit arraché dans un tunnel en France
Six personnes ont été grièvement blessées tôt dimanche dans le nord de la France dans l'accident d'un car espagnol, dont le toit a été arraché lorsqu'il s'est ... «RTS.ch, Jul 15»
8
Le toit de l'école refait à neuf
La toiture de 400 m2 de l'école communale — bâtiment élevé juste après-guerre — est refaite à neuf et recouverte de nouvelles ardoises. «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Insolite : Une Chevrolet Camaro finit sur le toit d'une Subaru !
Même les autorités locales continuent de chercher à comprendre comment la Chevrolet a atterrie sur le toit de la Subaru. Ce qui est certain, ... «TF1, Jul 15»
10
Des travaux d'étanchéité sur le toit de la halle
Premiers signes de la rénovation de la place de la République. Du sol on aperçoit le filet de protection. On sait comme cela que la ... «ladepeche.fr, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Toit [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/toit>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE