Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "fragoroso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRAGOROSO AUF ITALIENISCH

fra · go · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRAGOROSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fragoroso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FRAGOROSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fragoroso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fragoroso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von fragoroso im Wörterbuch ist, dass es ein Geräusch macht: ein Donner f.

La definizione di fragoroso nel dizionario è che fa fragore: un tuono f.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fragoroso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRAGOROSO


amoroso
a·mo·ro·so
caloroso
ca·lo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
fosforoso
fo·sfo·ro·so
indecoroso
in·de·co·ro·so
liquoroso
li·quo·ro·so
moroso
mo·ro·so
odoroso
o·do·ro·so
poroso
po·ro·so
rancoroso
ran·co·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
saporoso
sa·po·ro·so
timoroso
ti·mo·ro·so
valoroso
va·lo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRAGOROSO

fragno
fragola
fragola comune
fragola matta
fragola moscata
fragola secca
fragola verde
fragola-ananas
fragolaia
fragolaio
fragoleto
fragolicoltura
fragolina
fragolina di bosco
fragoloni
fragore
fragorosamente
fragrante
fragranza
fragrare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRAGOROSO

cloroso
evento clamoroso
facinoroso
icoroso
idrosolforoso
ipocloroso
ipofosforoso
iposolforoso
languoroso
livoroso
orroroso
pecoroso
pisello odoroso
solforoso
soporoso
stertoroso
stuporoso
toroso
tumoroso
umoroso

Synonyme und Antonyme von fragoroso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRAGOROSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fragoroso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fragoroso

MIT «FRAGOROSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fragoroso assordante chiassoso clamoroso echeggiante eclatante frastornante grasso rimbombante rintronante roboante rombante rumoroso strepitoso tonante violento fragoroso treccani fragoróso fragore avviene fatto tuono cascata acqua faceva tempo finire frase applausi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera produce grande rumore significato termine grandi wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica msing traduzione dicios traduzioni clangorous deafening miglior gratuito eccezionale sensazionale straordinario

Übersetzung von fragoroso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRAGOROSO

Erfahre, wie die Übersetzung von fragoroso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fragoroso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fragoroso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ruidoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

loud
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जोर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

громко
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অট্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fort
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kuat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

laut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

うるさいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

큰 소리로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sora
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ồn ào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உரத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोठ्याने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yüksek sesle
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fragoroso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

głośno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

голосно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυνατά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hard
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

högt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

høyt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fragoroso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRAGOROSO»

Der Begriff «fragoroso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.726 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fragoroso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fragoroso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fragoroso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRAGOROSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fragoroso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fragoroso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fragoroso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRAGOROSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fragoroso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fragoroso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I malamente: Le nuove marginalità: ragazzi messi alla prova
VINCENZA PALMIERI 1.1 Un fragoroso silenzio “Non abbiate paura di andare verso le periferie della vita”1. Se oltre la retorica c'è un fatto, questo è dato dalla certezza che le periferie della vita siano rappresentate dal quel corridoio stretto, ...
Vincenza Palmieri, Eleonora Grimaldi, Francesco Miraglia, 2013
2
Il blues del Delta
Il treno avanza fragoroso, il treno avanza fragoroso, Attraverso il campo, attraverso il paese, Attraverso l'erba alta che sta scurendosi. Il treno avanza fragoroso, il treno avanza fragoroso, L'ho appena visto fumare in mezzo ai pini. Riportami ...
William Ferris, 2011
3
Il mondiale è un'altra cosa: La coppa del mondo raccontata ...
E tutto il Monumental avvolto in un fragoroso silenzio. Sembrava che qualcunoavesse abbassato improvvisamente il volume. Fino a quando le voci degli immigrati italiani si alzarono dagliangoli più disparati dell'enorme catino. Eravamo stati ...
Massimo Rota, Franco Dassisti, 2014
4
Memoria di luce
16. Un. silenzio. fragoroso. Loial, figlio di Arent figlio di Halan, in segreto aveva semprevoluto essere avventato. Gli umani lo affascinavano, di quello non faceva mistero. Era convinto che molti dei suoi amici lo sapessero, anche se non poteva  ...
Robert Jordan, Brandon Sanderson, 2014
5
Novelle per un anno
Fu per goderne malignamente, Faustino Sangelli; ma ecco che sballottatocon la moglie eitre figliuoli dentro un enorme e sgangherato omnibus d'albergo, tutto fragoroso di vetri, là per il viale dei Quattro Venti si vide raggiungere da una ...
Luigi Pirandello, 2013
6
Pirandello. Tutte le novelle:
Fu per goderne malignamente, Faustino Sangelli; ma ecco che sballottato con la moglie e i tre figlioli dentro un enorme e sgangherato omnibus d'albergo, tutto fragoroso di vetri, là per il viale dei Quattro Venti si vide raggiungere da una ...
Luigi Pirandello
7
Montale, Genova, il modernismo e altri saggi montaliani
Un passo, non importa se indietro o innanzi, restava da compiersi e i due limiti erano chiari: da un lato l'ordine infrangibile e il canto fermo della sua infanzia, dall'altro l'accettazione consapevole di quel fragoroso e spettrale deserto dal quale ...
Franco Contorbia, 1999
8
La lista del gallo: autobiografia di un proletario siciliano ...
Quando arrivò il mio turno come delegato e venni chiamato alla tribuna. si levò un fragoroso applauso di tutti i delegati presenti e della presidenza. alzandosi in piedi. che durò alcuni minuti, dove questo trattamento non era avvenuto per gli ...
Gaspare Bono, 1994
9
Novelle per un anno
Fu per goderne malignamente, Faustino Sangelli; ma ecco che, sballottato con la moglie e i tre figliuoli dentro un enorme e sgangherato omnibus d'albergo, tutto fragoroso di vetri, là per il viale dei Quattro Venti si vide raggiungere da una ...
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
10
Lo Zen E Noi
... chiamato il fragoroso silenzio di Vilamakirti. Ed essi percepirono la risposta dal grande silenzio. Chi conosce tra noi l'arte del corretto ascolto che concede al silenzio il dono della parola? La saggezza orientale ha origine nel silenzio.
Karlfried Dürckheim, Von Durckheim, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRAGOROSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fragoroso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Riforma Rai: 1500 emendamenti non spaventano il governo …
Ma, al di là delle cifre, l'impatto sull'iter del provvedimento non dovrebbe essere fragoroso. Con un dibattito generale - inizia domani ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Sicilia, Orfini: "Sfiducia non esclusa". Ma prima bisogna sistemare i …
Ma la prospettiva di quello che sarebbe un fragoroso sgarbo istituzionale, accende ulteriormente gli animi delle opposizioni. "Se domani ... «Quotidiano.net, Jul 15»
3
Camorra, scacco al clan Cimmino. Un'amante gelosa fa scoprire gli …
La piccola folla lo ha salutato gridandogli "bravo, bravo", facendo seguire un fragoroso applauso. Cimmino, aveva un obbligo di dimora in ... «Napoli Fanpage, Jul 15»
4
Crocetta pronto a snobbare Ars, Forza Italia: e noi la occupiamo …
Ma la prospettiva di quello che sarebbe un fragoroso sgarbo istituzionale, accende ulteriormente gli animi delle opposizioni. "Se domani ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
5
L'Atletico Madrid riparte da...Simeone - VAVEL.com
Attorno all'Atletico sembra essere calato il silenzio, dopo il fragoroso rumore fatto dai colchoneros che hanno scosso la Spagna e l'Europa ... «VAVEL.com, Jul 15»
6
Via D'Amelio, la città diserta le commemorazioni. L'urlo di Borsellino …
E via D'Amelio esplode in un applauso fragoroso. Ci sono trecento persone davanti al palco allestito dal movimento delle Agende Rosse. «La Repubblica, Jul 15»
7
Piano Tavola, tre mezzi pesanti per portare via un bancomat …
... creato dal braccio dell'escavatore che è riuscito a scardinare completamente lo sportello bancomat, sicuramente un fragoroso rumore deve ... «La Sicilia, Jul 15»
8
Poetto, riapre il Bay Watch dopo l'incendio: verrà assunto un …
... lo stabilimento balneare Baywatch Beach nel litorale di Quartu, andato in fumo nel dicembre 2014 con un fragoroso incendio. Allora ci fu chi ... «Casteddu on Line, Jul 15»
9
lavocedeltrentino.it - Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
Le sue armi sono le ali crociate, il suo cuore non è una fortezza da demolire, i suoi palpiti sono quelli del fragoroso motore, sua unica anima ed ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
10
Il mio grosso grasso matteorenzi greco - Carmilla on line ®
... a un'Opera dei Pupi nella quale due paladini di latta manovrati dallo stesso puparo mettono in scena uno scontro fragoroso quanto fasullo. «Carmilla, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fragoroso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fragoroso>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z