Lade App herunter
educalingo
tonsure

Bedeutung von "tonsure" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TONSURE AUF FRANZÖSISCH

tonsure


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TONSURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tonsure ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TONSURE AUF FRANZÖSISCH

Tonsur

Tonsur ist eine Praxis, die von einigen christlichen Kirchen angenommen wurde, bestehend aus Rasieren eines Teils eines Klerikers. Ein Zeichen des Verzichts auf die Welt, es ist auch mit der Einnahme der Gewohnheit und der Namensänderung ein Element eines Rituals des Todes und der Wiedergeburt, das die früheren Sünden löscht.

Definition von tonsure im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Tonsur im Wörterbuch ist eine runde Marke oder Kappe von rasiertem Haar an der Oberseite des Schädels, unverwechselbares Zeichen von Klerikern bis zu Paul VI, variabel in der Größe abhängig von der Mitgliedschaft des Klerus regulären oder weltlichen Klerus. Eine andere Definition von Tonsure ist in xviii. Natürliche Kahlheit der Schädeldecke. Tonsure ist auch ein Dokument, das von den kirchlichen Behörden ausgestellt wurde, um die Qualität des Angestellten zu dokumentieren.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TONSURE

blessure · censure · chaussure · commissure · cynosure · césure · démesure · embrasure · enclosure · fissure · frisure · masure · mesure · moisissure · morsure · précensure · présure · salissure · sure · usure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TONSURE

tonoplaste · tonopoièse · tonoscope · tonoscopie · tonostatique · tonotactisme · tonotechnie · tonotopie · tonotrope · tonsille · tonsuré · tonsurer · tonte · tontine · tontiner · tontinier · tontinière · tontisse · tonton · tonture

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TONSURE

brasure · brisure · brossure · cassure · contre-mesure · demi-mesure · flétrissure · forcipressure · fressure · incisure · meurtrissure · noircissure · scissure · ternissure · tissure · télémesure · vomissure · voussure · éclaboussure · épissure

Synonyme und Antonyme von tonsure auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TONSURE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tonsure» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TONSURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tonsure · couronne · anglais · vertex · celtique · bébé · chez · chat · définition · wikipédia · drama · pratique · adoptée · certaines · églises · chrétiennes · consistant · raser · partie · cheveux · clerc · signe · renonciation · monde · elle · aussi · avec · prise · habit · changement · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · tonsure · wiktionnaire · tout · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · dans · surface · circulaire · rasée · relig · cath · marque · ronde · calotte · rasés · sommet · crâne · distinctif · clercs · jusqu · paul · dimensions · variables · reverso · voir · tonsuré · tonsurer · tondure · expression · exemple · usage · contraire · editions · cerf · désigne · fois · petit · cercle · rasé · portaient · ecclésiastiques · rite · lequel ·

Übersetzung von tonsure auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TONSURE

Erfahre, wie die Übersetzung von tonsure auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von tonsure auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tonsure» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

剃度
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tonsura
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

tonsure
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुंडन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جز شعر الرأس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тонзура
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tonsura
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কেশকর্তন
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

tonsure
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pencukuran kepala
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tonsur
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

剃髪
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

체발
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tonsure
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm lể cạo đầu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடுமி வைத்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

केशवपन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başın tepesini traş etme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tonsura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tonsura
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тонзура
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tonsură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tonsuur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tonsuren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tonsure
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tonsure

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TONSURE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tonsure
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tonsure».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tonsure auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TONSURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tonsure in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tonsure im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Du Latin tonfilla: TONSURE, f.s. Action de couper les cheveux, & de raser la tête. Anciennement la tonsure étoit une marque d'infamie en France : ensorte que lorsqu'on vouloit rendre un Prince incapable de succéder à la couronne , on le ...
Antoine Furetière, 1727
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Tonsure,// [ Tonsura clericalis.\ Terme d'Eglise Romaine. Cérémonie sainte, usitée pour entrer dans l'état Eclésiastique. C'est une cérémonie sacrée , établie de l'Eglise par la tradition Apostolique, par laquelle celui qui la reçoit est séparé du ...
Pierre Richelet, 1759
3
Dictionnaire de théologie
4, exige que celui auquel on donne la tonsure ait reçu le Sacrement de Confirmation ; soit instruit des principales vérités de la Foi chrétienne , sache lire et écrire, et donne lieu de penser qu'il choisit l'état auquel il se destine dans la résolution ...
Bergier (M., Nicolas-Sylvestre), 1817
4
Le clerc séculier au Moyen Age: XXIIe congrès de la ...
dix autres, Agen, Angers, Auxerre, Beauvais, Bourges, Châlons-sur- Marne, Grenoble, Langres, Limoges et Toulouse2. La signification spirituelle et sociale de la tonsure semble assez limitée. Tout garçon peut la recevoir à partir de sept ans, ...
‎1993
5
Meditations sur les principales verités chrétiennes et ...
374 De la cérémonie du surplis qui se donne par l'Evesquc à la tonsure. $74- 57* Combien le surplis est un habit honneste. ibid. Queiles sont les significations du surplis, ibid. Quel usage en doivent faire les Clercs. ibid. De la pureté de ...
Mathieu Beuvelet, 1690
6
Meditations sur les principales verités chrétiennes et ...
De la Tonsure. 587 188 De l'excellence de la Tonsure tirée de quelque* comparaisons- Ib:d. Ce qu'est la Tonsure à Testât Ecclésiastique. Ibid. La confusion de ceux qui estiment si peu la Tonsure. Ibid. De l'excellence delà Tonsure. j8S 38$ ...
Mathieu Beuvelet, 1677
7
Méditations sur les principales véritez chréstiennes et ...
De la Tonsure. ; 387 388 De l'cxcclleoce de la Tonsure tirée de quelques comparaisons. Ibid. Ce qu'est la Tonsure à l'estat Ecclésiastique. Ibid. La confusion de ceux qui estiment si peu la Tonsure. Ibid. De l excellcnce de la Tonsure. 38S 389 ...
Matthieu Beuvelet, 1677
8
Adresse de cent & [et] dix citoyens de la commune de ...
Age pour recevoir la Tonsure. C A S I I. I. Vn Evêque ne doit pas fans «ne cause légitime se dispenser d'observer un Statut de son Djocése , qui défend de donner la Tonsure a qui que ce soit , avant sage de quator& ans. I I. L'efperance qu'un ...
‎1744
9
Somme rural, ou le Grand Coustumier général de practique ...
ce qwobey aitzôc si de ce naíst quelque doute au contrairedsc-íîil est clerc , _ non marié , 8c ait habit 8c tonsure 8c non autrement , il doit estre rendu incontinent. Mais Piladuenoit qu'il fust (ànshabit 8c tonsure, ou par cs. o. mfiqnfl”, pecial ...
Jean Boutillier, 1603
10
La bibliotheque canonique contenant par ordre alphabetique ...
P o' Entroaliémelieu, l'an &r lejoutquela tonsure esté baillée y doit estre exprime'. Car un aäte ou il: strument sans la datte de l'an é( jour, est de nulle valeur. En quatrième lieu ,il Faut faire mention esdites lettres du lieu auquel a esté conferée  ...
Laurent Bouchel, 1689

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TONSURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tonsure im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Programme TV : 3 bonnes raisons de (re)voir "Le nom de la rose" ce …
TONSURE ET ROBES DE BURE – Cette production germano-italo-française est le plus gros succès commercial de Jean-Jacques Annaud. «metronews, Jul 15»
2
Le prochain Hitman aura la folie des grandeurs
... de faire mieux que Hitman : Absolution, dont l'ampleur des niveaux n'avait d'égale, rappelons-le, que l'épaisseur de la tonsure de l'Agent 47. «GamAlive.com, Jul 15»
3
Statham, Zidane, Seal, Barthès... ces hommes qui sont plus beaux …
Le génie du ballon rond, après avoir longtemps arboré une pas folichonne tonsure de moine, a fini par passer au napalm ce qui lui restait de ... «Télé Star, Jun 15»
4
Deux statues de la Renaissance pour le musée de Toul
... et sont accompagnées d'un petit donateur agenouillé à leurs pieds, des hommes d'église comme le suggèrent leur tonsure et leur vêtement, ... «La Tribune de l'Art, Jun 15»
5
L'OVNI bouddhiste du temple de Baita
Et ce qu'il a vu lui aurait fait dresser les chevaux sur la tête, n'eût été la tonsure de rigueur. Les caméras ont filmé un objet lumineux flottant ... «Paris Match, Jun 15»
6
Louviers : la fête de la ville se déroulera ce dimanche. Au …
Sur le vitrail, le célébrant portant la tonsure monacale et une soutane blanche sous sa chasuble pourrait être Claude de Sainctes, ancien ... «Paris Normandie, Jun 15»
7
«Ex Machina», éprise de conscience
... Violent Year, jusqu'à son habitus de techno-gourou milliardaire et mégalo à grosse barbe et crâne rasé, tonsure comprise, dans Ex Machina. «Libération, Jun 15»
8
The chauve must go out
The chauve must go out. Qu'on de se débarasse de sa race. Allez au placard, du balai, ad patres ! L'Education a besoin d'épi pas de tonsure. «Le Club de Mediapart, Jun 15»
9
Peut-on caricaturer un prof de latin ?
Pourtant, malgré le physique de moine et la tonsure qu'on lui prête, le prof de latin garde un ton sûr. Il est déterminé. Il ne veut pas d'un EPI ou ... «Le Club de Mediapart, Mai 15»
10
Pourquoi les moines portaient-ils une tonsure ?
Signe particulier des moines chrétiens du Moyen Age, la tonsure, qui consiste à se raser une partie des cheveux au sommet du crâne, est née ... «DirectMatin.fr, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tonsure [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tonsure>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE