Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tonture" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TONTURE AUF FRANZÖSISCH

tonture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TONTURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tonture ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TONTURE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tonture» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tonture

Sturz

Tonture

Die Schere eines Schiffes bedeutet die Längskrümmung der Brücke; die transversale Krümmung wird als Verschiebung bezeichnet. Durch die Erweiterung bedeutet der Höhenunterschied zwischen dem tiefsten Punkt und dem höchsten Punkt des Schiffes. Die überwiegende Mehrheit der Schiffe hat eine positive schiere, das heißt, der Bogen und das Heck sind höher als die Mitte des Bootes; die Form folgt der Form der Wellen und gibt einen verjüngten und oft mehr ästhetischen Eindruck. Eine positive schiere auch einen besseren Widerstand, da die Front ein höheres Freibord hat und besser vor den Wellen schützt. Negative Scheren wurden jedoch auf einigen neueren Segelschiffen verabschiedet, da sie mehr Innenraum erlauben, während sie potenziell reduzieren können. Dieses Konzept gilt auch für spezielle Rümpfe namens "Wellenbohrer". Dieser Fräser hat eine allgemein positive Scherung trotz einer Abflachung im vorderen Bereich. Der Muscadet hat eine negative schiere. La tonture d'un bateau désigne la courbure longitudinale du pont ; la courbure transversale est appelée bouge. Par extension, la tonture désigne la différence de hauteur entre le point le plus bas et le point le plus haut du navire. L'immense majorité des navires possède une tonture positive, c'est-à-dire que l'étrave et le tableau arrière sont plus élevés que le milieu du bateau ; la forme épouse ainsi la forme des vagues et donne une impression effilée et souvent plus esthétique. Une tonture positive permet aussi une meilleure résistance puisque l'avant possède un franc-bord plus élevé, protégeant mieux des vagues. La tonture négative a cependant été adoptée sur certains voiliers récents, puisqu'elle permet de donner plus d'espace intérieur tout en réduisant potentiellement le fardage. Ce concept est aussi en application sur les coques spéciales dites « perceuses de vagues ». Ce boutre possède une tonture globalement positive malgré un aplatissement au niveau de la plage avant. Le Muscadet possède une tonture négative.

Definition von tonture im Wörterbuch Französisch

Die Definition von tonture im Wörterbuch ist ein Blatt zu mähen. Abfall, der beim Scheren der Gewebe fällt. Aktion, um eine Hecke, einen Rasen zu mähen.

La définition de tonture dans le dictionnaire est action de tondre un drap. déchets qui tombent lors du tondage des tissus. Action de tondre une haie, une pelouse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tonture» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TONTURE


argenture
argenture
aventure
aventure
bonaventure
bonaventure
calenture
calenture
ceinture
ceinture
denture
denture
devanture
devanture
désargenture
désargenture
enture
enture
indenture
indenture
jointure
jointure
monture
monture
mésaventure
mésaventure
parementure
parementure
peinture
peinture
penture
penture
pointure
pointure
rudenture
rudenture
teinture
teinture
tenture
tenture

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TONTURE

tonoscope
tonoscopie
tonostatique
tonotactisme
tonotechnie
tonotopie
tonotrope
tonsille
tonsure
tonsuré
tonsurer
tonte
tontine
tontiner
tontinier
tontinière
tontisse
tonton
tonturé
tonus

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TONTURE

agriculture
architecture
culture
emplanture
empointure
endenture
future
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
remonture
réargenture
structure
surteinture
texture
torture

Synonyme und Antonyme von tonture auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TONTURE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tonture» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von tonture

MIT «TONTURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tonture bouge courbure tonte bateau désigne longitudinale pont transversale appelée extension différence hauteur entre point plus haut navire immense majorité navires possède positive dire définition reverso conjugaison voir tondure tonsure toiture expression exemple usage contraire grammaire nbsp tonture dans internaute branches feuilles sectionnées définitions larousse retrouvez section_expression homonymes wiktionnaire féminin poil tond draps seront lesdits tondus bien près tondeurs apprêteurs leur donneront tous apprêts toutes étambot dont trouve pour faciliter écoulement mediadico notrefamille utilisation service gratuite présentés site édités équipe academic tant coupe taille notre ligne conjugaion artfl vivant langue française subst fém action tondre drap dict xixe méton déchets tombent lors tondage tissus

Übersetzung von tonture auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TONTURE

Erfahre, wie die Übersetzung von tonture auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von tonture auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tonture» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弧形
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comba
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

camber
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वक्रता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احدودب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выпуклость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

curvatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্তল বক্রতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

tonture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kamber
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sturz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャンバー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

캠버
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

camber
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hình cong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விற்சாய்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जहाजाचे डेक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kamber
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

curvatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wygięcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

опуклість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

convexitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κύρτωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wielvlug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

camber
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

camber
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tonture

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TONTURE»

Der Begriff «tonture» wird selten gebraucht und belegt den Platz 53.054 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tonture» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tonture
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tonture».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TONTURE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tonture» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tonture» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tonture auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TONTURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tonture in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tonture im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
CONFÉRENCE INTERNATIONALE DE 1966 SUR LES LIGNES DE CHARGE, ...
Mesure des écarts par rapport à la courbe de tonture normale 9) Lorsque la ligne de tonture diffère de la ligne de tonture normale, les quatre ordonnées de chacune des courbes des moitiés avant et arrière sont multipliées par les coefficients ...
Organisation Maritime Internationale, 2005
2
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
TONTURE, s. f. Sheer, Sheerwale; Round up. Courbure que l'on donne aux ponts des navires en en relevant un peu les extrémités. La Tonture procure aux eaux un écoulement vers le milieu des ponts d'où elles s'échappent par des dalots ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
3
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Tonture [ Tonsio. ] Terme de Jardinier. C'est l'action de tondre les boiiis fie tout ce qui se tond dans les jardins. ( II faut païer U tonture des boiiis. ) Tonture. [ Ovium tonsio. ] Terme de Tondeurs dt moutons. C'est l'action de tondre fie ôter avec ...
Pierre Richelet, 1759
4
Dictionnaire de Marine: contenant les termes de la ...
TONTURE. D'eerste setgang onder 7 onderste berghout. C'est un rang de planches , dans le revêtement du bordage contre la ceinte du franc tillac. TONTURE. Het opsetten van de barrtgbouten. C'est la rondeur qu'on vcit aux préceintes, qui ...
‎1736
5
Voyages dans la Grande-Bretagne, entrepris relativement aux ...
Enfin, quand le vaisseau prendrait de l'arc (or, remarquons qu'il en prend dès sa mise à l'eau, et qu'il en prend de plus en plus , soit qu'il navigue ou qu'il reste dans les ports), pour éviter d'avoir une tonture dont la convexité fût tournée du ...
Charles Dupin
6
Force navale de la Grande-Bretagne
Les vaisseaux anglais ont très-peu de tonture; cependant ils en ont, quoi qu'aient dit à cet égard les officiers qui prétendaient , avec la même assurance, que ces vaisseaux n'ont plus aucune rentrée 1 Si les bâtimens n'avaient pas de tonture ...
Charles Dupin (baron), L. A. Paulmier, Jobard, 1826
7
Etudes Et Travaux
Les vaisseaux anglais ont très-peu de tonture; cependant ils en ont, quoi qu'en aient dit les officiers, qui prétendaient avec la même assurance que ces vaisseaux n'ont plus aucune rentrée *. “' Si les bâtimens n'avaient pas de tonture (je ne ...
8
Traité élémentaire d'architecture navale
Éloignez-vous en tenant l'autre bout ou bien en le fixant à un des points de la tonture, de manière à vous placer vers l'épaule du bâtiment. Dégauchissez la ligne et la tonture, assurez-vous à la vue que la ligne tendue se confond avec tous les ...
Adrien d'. Étroyat, 1863
9
Voyages dans la Grande-Bretagne, entrepris relativement aux ...
Si les bâtiinens n'avaient pas de tonture (je ne parle ici que de la tonture de la ligne des sabords , la seule qui soit vraiment importante) , il faudrait établir les tirans d'eau avec une telle précision que cette tonture fût horizontale , lorsque le  ...
Charles baron Dupin, 1821
10
Voyages dans la Grande-Bretagne entrepris relativement au ...
Si les bàtiinens n'avaient pas de tonture ( je ne parle ici que de la tonture de la ligne des sabords , la seule qui soit vraiment importante) , il faudrait établir les tiraus d'eau avec une telle pre'cision que cette tonture fût horizontale , lorsque le  ...
François Pierre Charles Dupin (baron.), 1821

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TONTURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tonture im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Comet 37 Cat, l'alternative sur deux coques
... avec une tonture de pont inversée (le pont penche vers l'avant) et les étraves inversées (pour allonger la flottaison sans alourdir le bateau). «Bateaux.com, Apr 15»
2
Des pépites au Nautic
Étrave et tonture inversées donnent au monocoque une ligne racée et sportive. L'intérieur chargé de l'ADN maison ouvre un généreux volume ... «Sud Ouest, Dez 14»
3
Organik, un motor-yacht différent
La reprise d'une coque de runabout mêlée à l'esthétique d'une tonture arrière fuyant et d'une fargue blanche permet de prolonger la signature ... «Bateaux.com, Okt 14»
4
Le Tuiga TUIGA tome 3
Cela doit se fait en plusieurs morceaux, vu que nous avons un bouge et une tonture. Heureusement les courbes sont faibles. Je prévois aussi les renforts pour ... «Modelisme.com, Sep 14»
5
Sauver les bateaux anciens pour mieux les restaurer
De grands élancements à l'avant et à l'arrière, un grand rouf à deux niveaux et une belle tonture inversée en font un magnifique quillard de ... «L'indépendant.fr, Jan 13»
6
EXTREM 56 Vedette Trawlers Aluminium
Les formes avant comme à l'étrave, la tonture du pont et des roofs sont arrondies, elles devront êtres mises en forme à la rouleuse avant leurs ... «Nautisme Info, Jan 13»
7
Nautisme: des lobster boats tout en plaisance
Haute étrave tulipée, tonture marquée, cockpit surbaissé et poupe frégatée: les lignes rétro des lobster boats de la côte Est des Etats-Unis ont ... «L'Express, Dez 12»
8
Chasseneuil, le Campus des Métiers embarque à bord de l'Hermione
Nous devons également adapter le fond des meubles à la tonture du navire, c'est-à-dire à la courbure du pont» explique l'enseignant de la ... «Charente Libre, Dez 11»
9
Ionic Yachts - Ionic 48, un voilier d'exception à découvrir en …
Coque élancée, pont flush à tonture inversée, léger pavois ; la sensualité de ses lignes distingue le Ionic 48 de toute autre production. «Voiles News, Jul 11»
10
Le Red Atao Le red atao - le pont
Une jolie courbe la parcourt tant dans sa longueur, la tonture, que dans sa largeur, le bouge. C'est pour cette raison que toutes les traverses sont cintrées. «Modelisme.com, Feb 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tonture [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tonture>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z