Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aventure" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVENTURE AUF FRANZÖSISCH

aventure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVENTURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aventure ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AVENTURE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aventure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
aventure

Abenteuer

Aventure

Ein Abenteuer ist eine Reihe von Abenteuern und Wendungen und Wendungen, am häufigsten der Stoff einer fiktiven oder echten Geschichte; es kann auch ein zufälliges Ereignis von singulärem oder überraschenden Charakter mit einer oder mehreren Personen sein. Milan Kundera definiert Abenteuer als "leidenschaftliche Entdeckung des Unbekannten". Die Erfahrung eines Abenteuers kann eine psychologische und physiologische Aufregung schaffen, die als negativ oder positiv interpretiert werden kann. In der Alltagssprache kann sich ein Abenteuer auch auf eine vorübergehende Bindung, Betrug oder Ehebruch beziehen. Une aventure est une suite de péripéties et de rebondissements, constituant le plus souvent la trame d'une histoire fictive ou réelle ; il peut également s'agir d'un événement fortuit, de caractère singulier ou surprenant, qui concerne une ou plusieurs personnes. Milan Kundera définit l'aventure comme une « découverte passionnée de l'inconnu ». L'expérience d'une aventure peut créer une excitation psychologique et physiologique qui peut être interprétée comme négative ou positive. Dans le langage courant, une aventure peut également désigner une liaison passagère, une tromperie ou un adultère.

Definition von aventure im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Abenteuer im Wörterbuch ist, was passiert in der Zeit, in der Regel für eine Einzelperson oder eine Gruppe von Individuen, in einer mehr oder weniger unvorhergesehenen oder normalerweise unvorhersehbaren Art und Weise. Was wird wahrscheinlich in der Zukunft passieren? Zukünftige Ereignisse sind bis auf wenige sogenannte Insider allgemein unbekannt. Dies wird wahrscheinlich in der gesamten Existenz, wahrscheinlicher Folge von allgemein unvorhersehbaren Ereignissen, geschehen.

La définition de aventure dans le dictionnaire est ce qui advient dans le temps, généralement à un individu ou à un groupe d'individus, d'une manière plus ou moins imprévue ou normalement imprévisible. Ce qui arrivera probablement dans l'avenir; événements futurs généralement inconnus sauf pour quelques soi-disant initiés. Ce qui arrivera probablement dans l'ensemble de l'existence, succession probable d'événements généralement imprévisibles.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aventure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AVENTURE


argenture
argenture
bonaventure
bonaventure
calenture
calenture
ceinture
ceinture
denture
denture
devanture
devanture
désargenture
désargenture
emplanture
emplanture
enture
enture
indenture
indenture
jointure
jointure
monture
monture
mésaventure
mésaventure
parementure
parementure
peinture
peinture
penture
penture
pointure
pointure
rudenture
rudenture
teinture
teinture
tenture
tenture

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AVENTURE

avenage
avénage
avenant
avenantà l´
avènement
avenier
avenir
avent
aventage
aventuré
aventurément
aventurer
aventureuse
aventureusement
aventureux
aventurier
aventurière
aventurine
aventuriné
aventurisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AVENTURE

agriculture
architecture
culture
empointure
endenture
future
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
remonture
réargenture
structure
surteinture
texture
tonture
torture

Synonyme und Antonyme von aventure auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVENTURE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aventure» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von aventure

MIT «AVENTURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

aventure accident affaire aléa amour amourette avenir béguin caprice conquête destin destinée entreprise épisode épreuve équipée errance événement expédition fait fortune terres randonnée trek voyage pied aventure spécialiste découvrez centaines destinations travers monde circuits accompagnés nbsp trekking voyagez malin avec toutes offres voyages randonnées treks trekkings allociné années production wiktionnaire arrivé singulière roman plein aventures surprenantes quel beau livre composerait racontant bout site association française réunit globe trotters passionnés depuis accrobranche loisirs attractions présente informations pratiques parcs france jouez gratuitement ligne pars gratuits pornic coeur forêt dans exception descente vertigineuse dessus étang saint martin parcours

Übersetzung von aventure auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVENTURE

Erfahre, wie die Übersetzung von aventure auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von aventure auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aventure» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冒险
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aventura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

adventure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साहसिक कार्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مغامرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приключение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aventura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দু: সাহসিক কাজ
260 Millionen Sprecher

Französisch

aventure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengembaraan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abenteuer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

冒険
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모험
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngulandara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phiêu lưu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாகச
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साहसी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

macera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avventura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przygoda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пригода
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aventură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιπέτεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

avontuur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

äventyr
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eventyr
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aventure

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVENTURE»

Der Begriff «aventure» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.013 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aventure» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aventure
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aventure».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVENTURE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aventure» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aventure» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aventure auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «AVENTURE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aventure.
1
Georg Christoph Lichtenberg
En ce monde, on vit mieux en disant la bonne aventure qu'en disant la vérité.
2
Guy de Maupassant
La conquête des femmes est la seule aventure exaltante dans la vie d’un homme.
3
Jean Genet
Créer n'est pas un jeu quelque peu frivole. Le créateur s'est engagé dans une aventure effrayante, qui est d'assumer soi-même, jusqu'au bout, les périls risqués par ses créatures.
4
Friedrich Dürrenmatt
Nous ne devons pas tenter de sauver le monde, mais de subsister ; c'est la seule véritable aventure qui s'offre encore à nous, en cette heure tardive de l'histoire.
5
Mère Teresa
La vie est un défi à relever, un bonheur à mériter, une aventure à tenter.
6
Alberto Giacometti
La grande aventure, c’est de voir surgir quelque chose d’inconnu, chaque jour, dans le même visage. C’est plus grand que tous les voyages autour du monde.
7
Louis Guilloux
Si on ne se met pas en question, si on ne court pas une vraie aventure, au bout de laquelle on sera vainqueur ou vaincu avec le risque de se casser la gueule, alors ça n'a aucun intérêt.
8
Pedro Salinas
La poésie est une aventure vers l'absolu.
9
Helen Keller
La vie est une aventure audacieuse ou elle n'est rien.
10
Frédéric Dard
Dans les débuts d'une aventure, la bouffe prépare la baise ; sur la fin elle la remplace.

10 BÜCHER, DIE MIT «AVENTURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aventure in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aventure im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'aventure d'Albarka
Vers 1910, le tout jeune Albarka mène une vie tranquille à Fonéko, petit village Sonraï du Niger.
Andrée Clair, Boubou Hama, 2003
2
L'aventure du balnéaire: la Grande Motte de Jean Balladur
La Grande Motte figure parmi les réalisations françaises de la seconde moitié du XXe siècle qui ont déchaîné les polémiques les plus violentes.
Claude Prélorenzo, Antoine Picon, 1999
3
L'aventure: récit d'un éditeur
Tout sur l'histoire de Québec Amérique, son fondateur, ses écrivains et ses succès. [SDM].
Jacques Fortin, 2000
4
L'aventure punk
Etre punk, c’est l’aboutissement d’une certaine révolte ou d’un ennui certain... Une génération aux gestes d’automates, à la peau plastifiée, une génération immunisée... » P. E., 1977 En 1977, Patrick Eudeline a 21 ans.
Patrick Eudeline, 2004
5
Raids Aventure
De nombreux raids aventure ne comportent que deux ou trois activit s aussi tous ceux qui veulent s'engager dans des raids plus longs et plus complexes y trouveront-ils les connaissances compl mentaires n cessaires.
Jean-Paul Sounier, 2012
6
L'aventure mystérieuse de Poe à Merrit ou l'Orphelin de ...
L’essence même de la fiction, c’est l’aventure.
Lauric Guillaud, 1993
7
Les Cégeps: Une Grande Aventure Collective Québécoise
Les cégeps : une grande aventure collective québécoise souhaite donc faire ressortir le caractère distinctif et porter d'avenir de cette institution.
Thérèse Hamel, Lucie Héon, Denis Savard, 2006
8
L'aventure du premier téléphérique de France: Chronique du ...
Remontez le temps et partez à la découverte des premiers téléphériques de la prestigieuse aiguille du Midi, de nos jours connus sous le nom de téléphériques des Glaciers et du Col du Midi. « De l´idée à la réalité », vous ...
Laurent Berne, 2012
9
Quitte ton pays: l'aventure de la vie spirituelle
Dans la tradition judéo-chrétienne, l'aventure spirituelle commence avec une invitation de Dieu à Abraham : " Quitte ton pays " (Gn 12, 1). Invitation à se désinstaller, à se mettre en marche et à partir.
Jean-Guy Saint-Arnaud, 2001
10
Sartre, l'aventure de l'engagement
A partir de l'étude de ses principaux textes, Jean-François Gaudeaux nous révèle un Sartre philosophe, dont l'engagement par et pour la philosophie est continu.
Jean-François Gaudeaux, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVENTURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aventure im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dijon | Ahuy : le parc Max aventure a fermé ses portes - Le Bien Public
Le parc à thèmes Max aventure, situé rue des Fromentaux à Ahuy dans la zone d'activités des Grandes-Varennes, a cessé son activité. «Bien Public, Jul 15»
2
MUSE : Together Is the New Alone - Une aventure à l'eau de rose …
Pas besoin d'être une demoiselle un peu fleur bleue pour avoir envie de vivre de belles aventures vidéoludiques, et ça tombe bien puisque les ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
3
Surf - Over There : l'aventure péruvienne de trois surfeurs de l'ouest
Over There, c'est la websérie réalisée par Romain Briolet lors de son dernier voyage au Pérou. Parti avec deux surfeurs bretons, Morgan Le ... «e-adrenaline, Jul 15»
4
Test du jeu Anna's Quest, un jeu d'aventure aux allures de parcours …
Le premier acte de l'aventure servira globalement de gros tutoriel. Le principale information que vous devez en retenir, si vous êtes familier du ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
5
Patrice Franceschi : l'aventure c'est l'aventure | La Provence
Le baroudeur a obtenu le Prix Goncourt de la meilleure nouvelle 2015 pour son recueil "Première personne du singulier". Dès demain, il repart ... «Corse-Matin, Jul 15»
6
Football | Felipe Saad : « Faire partie de l'aventure » Racing - L'Alsace
... et on sait que tout le monde tire dans le même sens pour que le club monte. Cela m'a donné énormément envie de faire partie de l'aventure. «L'Alsace.fr, Jul 15»
7
Estac / Le club continue l'aventure avec Babeau-Seguin - L'est Eclair
Babeau-Seguin et l'Estac ont renouvelé leur partenariat pour les deux prochaines saisons, jusqu'au 30 juin 2017. Après avoir présenté le ... «L'Est Eclair, Jul 15»
8
De la graine au breuvage, l'aventure du café | La-Croix.com - Cuisine
L'AVENTURE DU CAFÉ (1/4) - Découvert au VIIIe siècle, cultivé en Éthiopie et au Yémen, le café arrive en France au XVIIe siècle, par la voie ... «La Croix, Jul 15»
9
Sport Doubs - Haut-Doubs | La nouvelle aventure - L'Est Républicain
Hervé Genet et les Bisontins n'ont qu'un objectif : le maintien. Photo Nicolas BARREAU. Hervé Genet a trop d'expérience pour négliger les ... «Est Républicain, Jul 15»
10
Partez à l'aventure - Guild Wars 2 - Univers Virtuels
Partez à l'aventure. Bonjour, je m'appelle Byron Miller et je vais vous parler des aventures, un contenu d'un nouveau genre disponible dans ... «Univers Virtuels, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aventure [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/aventure>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z