Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indenture" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDENTURE AUF FRANZÖSISCH

indenture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDENTURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Indenture ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INDENTURE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indenture» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
indenture

Ausbildungsvertrag

Indenture

Indenture ist ein englisches Wort für einen synallagmatischen Vertrag, der in den gegenwärtigen Sinn in Kanada durch Lehrauftragvertrag übersetzt wird. Früher ähnelte es der Leibeigenschaft oder dem Engagismus, ein ähnliches System, das im französischen Kolonialreich verwendet wurde. L'indenture est un mot anglais désignant un contrat synallagmatique que l'on traduit au sens actuel au Canada par contrat d'apprentissage. Auparavant il s'apparentait à du servage ou à l'engagisme, un système similaire utilisé dans l'empire colonial français.

Definition von indenture im Wörterbuch Französisch

Die Definition von indenture im Wörterbuch ist ausgeschnitten, Einrückung in Bissgröße.

La définition de indenture dans le dictionnaire est découpure, échancrure en coup de dent.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indenture» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INDENTURE


argenture
argenture
aventure
aventure
bonaventure
bonaventure
calenture
calenture
ceinture
ceinture
denture
denture
devanture
devanture
désargenture
désargenture
emplanture
emplanture
enture
enture
jointure
jointure
monture
monture
mésaventure
mésaventure
parementure
parementure
peinture
peinture
penture
penture
pointure
pointure
rudenture
rudenture
teinture
teinture
tenture
tenture

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INDENTURE

indemnitaire
indemnité
indémontable
indémontablement
indémontrabilité
indémontrable
indémontré
indéniable
indéniablement
indénombrable
indentation
indenté
indépassable
indépassé
indépendamment
indépendance
indépendant
indépendantisme
indépendantiste
indéracinable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INDENTURE

agriculture
architecture
culture
empointure
endenture
future
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
remonture
réargenture
structure
surteinture
texture
tonture
torture

Synonyme und Antonyme von indenture auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INDENTURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

indenture font trustee system penman anglais désignant contrat synallagmatique traduit sens actuel canada apprentissage auparavant apparentait servage engagisme système similaire utilisé dans empire colonial indenture investopedia legal binding contract between bond issuer bondholders specifies important features such maturity date nbsp française linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions françaises définition reverso conjugaison voir aussi indenter indentureship indent indene expression exemple usage define deed agreement executed more copies with edges correspondingly indented means identification written sealed what meaning businessdictionary mortgage document signed parties seller buyer opposed poll which merriam webster section that formal official usually oxford dictionaries british world pronunciation example sentences reference content vocabulary many earned passage colonies indenturing selling themselves master period

Übersetzung von indenture auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDENTURE

Erfahre, wie die Übersetzung von indenture auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von indenture auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indenture» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

契约
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escritura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

indenture
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठीका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فراغ يترك في أول الفقرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эмиссионное соглашение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recorte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংভৃতি
260 Millionen Sprecher

Französisch

indenture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

indentur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausbildungsvertrag
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

年期奉公
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

계약서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

indenture
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khế ước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிபந்தனைகளுடன் கூடிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

करारनामा करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

senet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dentellatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umowa obustronna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

емісійне угода
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

știrbitură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμβόλαιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inboekstelsel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

AVTAL
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

indenture
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indenture

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDENTURE»

Der Begriff «indenture» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.132 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indenture» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indenture
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indenture».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDENTURE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indenture» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indenture» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indenture auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDENTURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indenture in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indenture im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Statuts du Canada
Copy of indenture to be published. What shall be deemed evidence of aninlgama - UoD. ture, and shall possess all the corporate powers, rights and privileges theretofore held, enjoyed or possessed by any or either of the said respective banks ...
Canada, 1869
2
Lyttleton, His Treatise of Tenures: In French and English
part of this indenture have I put my seal, and to the other " part of the same indenture the said C. of D. hath put his " seal, &c." 373 And it seemeth that such indenture made in indenture in the first person is as good in law as the indenture made ...
Sir Thomas Littleton, Thomas Edlyne Tomlins, 1841
3
Notes on Lord Coke's First Institute, Or Commentary Upon ...
'suit en le primer person cjl J^ turc which is made in the first \iim/ bone en fa ley, ftcome i'inden- person is as pood in law, as r^^: u \are fait en le^ercepeifon, quant am- the indenture made in the L J bideax parties out a ceo raise lour third ...
Sir Edward Coke, Francis Hargrave, Charles Butler, 1809
4
Lyttleton, His Treatise of Tenures in French and English
part of this indenture have I put my seal, and to the other " part of the same indenture the said C. of D. hath put his " seal, &c." 3?3 And it seemeth that such indenture made in indenture in the first person is as good in law as the indenture made ...
Sir Thomas Littleton, Thomas Edlyne Tomlins, 2006
5
The Second Part of the Institutes of the Laws of England: ...
And albeit no valuable consideration be expressed in the indenture, yet if any were given, the same may be averred, and the land doth sufficiently passe. A. by deed indented and inrolled in consideration of 100 pounds paid by B. bargaineth  ...
Sir Edward Coke, 1797
6
The Second Part of the Institutes of the Laws of England ...
And albeit no valuable consideration be expressed in the indenture, yet if any were given, the same may be averred, and the land doth sufficiently passe. A. by defed indented and inrolied' in consideration of 100 pounds paid by B. bargairieth ...
Sir Edward Coke, 1817
7
La Normandie et l'Angleterre au moyen âge: Colloque de ...
Sir William Peyto, Warwickshire (1394-1464), M.P. 1420. Richard Beauchamp, Earl of Warwick; à partir de 1443, John puis Edmund Beaufort, ducs de Somerset. En France en 1422-1423 et combat à Cravant. En France en 1432 : indenture de  ...
Pierre Bouet, Véronique Gazeau, 2003
8
Reports of Cases Argued and Determined in the Court of ...
in the first place, the indenture was put an end to ; and 18S4. secondly, supposing that the indenture was not put an end -j^j^ to, there was no service under it. „. I. The indenture was delivered up to the father; and Inhabitants of Rex v. St. Mary ...
Sandford Nevile, William Montagu Manning (Sir.), 1835
9
Foedera, conventiones, literae, et cujuscunque generis acta ...
... the Charge incident thereto, did by theire Indenture, beareing Date the eighteDay of Februarie in the said eleaventh Teare of his Majesties Raigne of England, conclude and bargaine with them for the victualling of his Majesties laid Shipps, ...
Thomas Rymer, George Holmes, Robert Sanderson, 1742
10
Les universités à la fin du Moyen âge: actes du Congrès ...
The twenty-five books he gave to Exeter College are listed in an indenture of 22 October 1374, now among the college muniments: they were five in philosophy, five in medicine, five in mathematics, and ten in theology. According to the will, ...
Jozef IJsewijn, J. Paquet, 1978

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDENTURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indenture im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dissolution sans liquidation de Novalis SAS (« Novalis ») et …
Dans le cadre du lancement de la procédure de dissolution sans liquidation, Elis et Novalis ont signé un accord, le supplemental indenture, en ... «EasyBourse.com, Jul 15»
2
ELIS : Dissolution sans liquidation de Novalis SAS et transmission …
Dans le cadre du lancement de la procédure de dissolution sans liquidation, Elis et Novalis ont signé un accord, le supplemental indenture, ... «Zonebourse.com, Jun 15»
3
Elis : Dissolution sans liquidation de Novalis SAS (..
Dans le cadre du lancement de la procédure de dissolution sans liquidation, Elis et Novalis ont signé un accord, le supplemental indenture, ... «Euroinvestor, Jun 15»
4
Maurice honore la mémoire des premiers engagés Indiens
... dernier de la part de l'Unesco pour que l'île Maurice abrite le secrétariat de "l'Indenture Labour Route" (la Route des travailleurs engagés). «Clicanoo, Nov 14»
5
L'esclavage n'a pas existé...
Ce qui marche bien dans les bateys (canne à sucre) se rapproche plus de l'indenture* ou servitude pour dettes, il ne faut plus les nourrir et du ... «AgoraVox, Mai 14»
6
Dressage et sélection du bétail humain 2 Le laboratoire de la …
C'est d'autant plus vrai dans le cas du système anglais qu'outre l'indenture labour ("travail sous contrat") ce dernier comprenait également une forme pénale ... «Africultures, Sep 05»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indenture [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/indenture>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z