Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "torpidité" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TORPIDITÉ AUF FRANZÖSISCH

torpidité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORPIDITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Torpidité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TORPIDITÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torpidité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von torpidité im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Torpidität im Wörterbuch ist in einen Zustand der Erstarrung gefallen. Das verursacht Torpor, das überwältigt, betäubt. Wer hat die Zeichen, den Charakter eines Zustandes der Erstarrung.

La définition de torpidité dans le dictionnaire est tombé dans un état de torpeur. Qui provoque la torpeur, qui accable, engourdit. Qui a les signes, le caractère d'un état de torpeur.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torpidité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TORPIDITÉ


acidité
acidité
aridité
aridité
avidité
avidité
cupidité
cupidité
fluidité
fluidité
frigidité
frigidité
humidité
humidité
intrépidité
intrépidité
invalidité
invalidité
limpidité
limpidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
rapidité
rapidité
rigidité
rigidité
solidité
solidité
stupidité
stupidité
timidité
timidité
turbidité
turbidité
validité
validité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TORPIDITÉ

tornade
tornado
toro
toroïdal
toron
toronneuse
torpédo
torpeur
torpide
torpidement
torpillage
torpille
torpiller
torpillerie
torpilleur
torque
torquet
torquette
torr
torréfacteur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TORPIDITÉ

algidité
flaccidité
fétidité
gravidité
hybridité
hyper-lucidité
hyperacidité
impavidité
insipidité
lividité
perfidité
placidité
psychorigidité
putridité
rancidité
sapidité
sordidité
superfluidité
torridité
translucidité

Synonyme und Antonyme von torpidité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TORPIDITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

torpidité torpidité définition provoque torpeur accable engourdit synon accablant engourdissant mère voyait éteindre poitrine pauvre enfant embarrassait nbsp regardez autres dictionnaires сущ мед бессознательное состояние онемение оцепенение торпор французско русский douce musikzen musique classique bande capuçon baigne dans fauré travers intégrale chambre rime avec possibilités participé constitué constituée cliquez pour voir plus rimes avant propos association odonto stomatologique homeopathie infections concernent différentes muqueuses digestives génito urinaires caractères déjà décrits tendance chronicité pierre glaudes cief centre interuniversitaire études cette curiosité herméneutique épanouit dissertations

Übersetzung von torpidité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TORPIDITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von torpidité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von torpidité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «torpidité» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

麻木
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

embotamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

torpidity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सो हो जाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بلادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вялость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entorpecimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অব্যক্তি
260 Millionen Sprecher

Französisch

torpidité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mahligai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlaffheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

torpidity
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무기력
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

torpidity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự hôn mê
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

torpidity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

torpidity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cansızlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

torpidity
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apatia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

млявість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amorțeală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νάρκωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

traagheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

LOJHET
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

torpidity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von torpidité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORPIDITÉ»

Der Begriff «torpidité» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.981 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «torpidité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von torpidité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «torpidité».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TORPIDITÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «torpidité» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «torpidité» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe torpidité auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TORPIDITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von torpidité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit torpidité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revue Britannique ou choix d'articles traduits des meilleurs ...
expériences ont prouvé que les animaux, pendant leur hibernation, et lorsque la torpidité est complète, ne consomment point d'oxygène, et peuvent vivre dans un air où la vie et la combustion seraient impossibles. (1).-'À. Browne de ...
2
Revue britannique: ou Choix d'articles traduits des ...
Les reptiles, dont la sensibilité au froid est beaucoup plus grande que celle des mammifères, sont plus sujets à tomber dans l'état de torpidité. Tout le monde sait que la grenouille et le crapaud passent l'hiver endormis; il en est de même des ...
3
Bulletin de la Société de médecine de Gand
Quand la maladie se présente avec le caractère de torpidité, on devra se borner à écarter du malade ce qui pourrait vivement impressionner le système nerveux; on prescrira un régime doux, et l'on fera du reste de la médecine expectante.
4
De la méningite tuberculeuse étudiée au point de vue ...
Comme on vient de le voir, les prodromes, lorsqu'ils ont lieu, ont tantôt le caractère de torpidité et tantôt celui -d'éréthisme. Il en est de même de la méningite proprement dite. Elle se présente sous deux formes qu'il importe de distinguer au ...
Heinrich HAHN (of Aix-la-Chapelle.), 1853
5
Archives de la Médicine Belge: journal des sciences ...
La compression dans le cas d'une torpidité, surtout par des emplâtres, mais pour autant seulement qu'il y ait des tuméfactions considérables autour de l'ulcère et que le ramollissement ne soit déjà commencé sur un point quelconque.
6
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Ces expressions, employées d'une manière banale, ne signifient donc rien si on ignore, comme ceux qui les ont inventées et qui s'en servent habituellement, les conditions de l'éréthisme et de la torpidité. Pour moi, je suis d'avis qu'il est ...
7
Dix-sept années de pratique aux eaux-bonnes
Selon moi, la notion de l'éréthisme et de la torpidité, en matière de phthysiologie, résume en entier la question de curabilité de la tuberculisation pulmonaire par les Eaux-Bonnes. Après tout, il ne s'agit pas ici d'une discussion de mots.
Ed Cazenave de La Roche, 1867
8
Études me ́dicales et statistiques sur les principales ...
... fugace et de courte durée. Elles diminuent la torpidité ainsi que l'éréthisme; elles rafraîchissent, calment et apaisent les douleurs. b. Elles stimulent particulièrement les organes sécréteurs et excréteurs, et favorisent le jeu de leurs fonctions.
Jean-Charles Herpin, 1856
9
Archives de la médecine belge
La compression dans le cas d'une torpidité, surtout par des emplâtres, mais pour autant seulement qu'il y ait des tuméfactions considérables autour de l'ulcère et que le ramollissement ne soit déjà commencé sur un point quelconque.
10
De la méningite tuberculeuse étudiée au point de vue clinique
La durée se règle d'après l'état de torpidité de l'enfant; cependant elle ne devra guère se prolonger au delà de dix à quinze minutes. Pendant qu'on administre ainsi les affusions, on voit dans la plupart des cas diminuer la torpidité du système ...
Henri Hahn, 1853

REFERENZ
« EDUCALINGO. Torpidité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/torpidite>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z