Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trappistine" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAPPISTINE AUF FRANZÖSISCH

trappistine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAPPISTINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trappistine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRAPPISTINE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trappistine» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trappistine im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Trappistin im Wörterbuch ist Klausur-Nonne, die an die Reihenfolge der Falle gebunden ist.

La définition de trappistine dans le dictionnaire est moniale cloîtrée rattachée à l'ordre de la trappe.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trappistine» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TRAPPISTINE


argentine
argentine
augustine
augustine
cantine
cantine
castine
castine
cystine
cystine
célestine
célestine
florentine
florentine
fustine
fustine
langoustine
langoustine
latine
latine
palatine
palatine
palestine
palestine
philistine
philistine
progestine
progestine
routine
routine
rustine
rustine
sacristine
sacristine
thromboplastine
thromboplastine
tine
tine
tropoélastine
tropoélastine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAPPISTINE

trapèze
trapéziste
trapézite
trapézo-métacarpien
trapézoèdre
trapézoïdal
trapézoïde
trapp
trappe
trappéen
trapper
trappeur
trappillon
trappiste
trapu
traque
traqué
traquenard
traquenarder
traquenardeur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TRAPPISTINE

brigantine
bénédictine
charlottine
clémentine
comptine
courtine
dentine
guillotine
gélatine
kératine
libertine
nicotine
patine
platine
rutine
serpentine
sonatine
tartine
tontine
tine

Synonyme und Antonyme von trappistine auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRAPPISTINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

trappistine définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp trappistine wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi trappiste trapéziste trapping trapp expression exemple usage contraire dans religieuse faisant leggings black milk clothing mucha features elegant flowers beautiful woman painting leaning bottle liquor talk about luxurious indulgence quality candy wrentham états unis yelp chris …trappistine merriam webster roman catholic group affiliated with cistercians strict observance this word doesn

Übersetzung von trappistine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAPPISTINE

Erfahre, wie die Übersetzung von trappistine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von trappistine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trappistine» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

特拉普
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trappist
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Trappist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्रेपिस्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راهب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

монах-траппист
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Trappist
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মৌনভাবে অবস্থান ও কঠোর সংযমের জন্য বিখ্যাত সন্ন্যাসিবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Französisch

trappistine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Trappist
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trappisten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トラピスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

트라 피스트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pabrik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Trappist
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Trappist
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Trappist
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Trappist
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trappista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Trappist
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

монах-траппістів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Trappist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Trappist
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Trappis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Trappist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Trappist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trappistine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAPPISTINE»

Der Begriff «trappistine» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.058 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trappistine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trappistine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trappistine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAPPISTINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trappistine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trappistine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trappistine auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAPPISTINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trappistine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trappistine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Louise de Bourbon-Condé, princesse française et trappistine ...
La révolution française poussa Louise de Bourbon-Condé sur le chemin de l'émigration. Arrivée à Fribourg le 9 avril 1793, elle y séjourna jusqu'au 30 septembre 1795, puis elle partit pour Turin et le Valais.
Pierre Grellet, 1949
2
Notre Dame de la Grace Dieu
PP. de l'Ordre apprécient moins le nom qu'elle a reçu : « La Trappistine ». Au Chapitre général de 1863, « Le Révérend dom Benoît, abbé de La Grâce-Dieu, fut mis en cause pour avoir publiquement mis en vente une liqueur sous le nom de ...
Ouvrage Collectif
3
Annales de la propriété industrielle, artistique et littéraire
... flacons revêtus d'une étiquette et d'un cacbetque la communauté des Trappistes accuse de contrefaçon ; —Que certaines de ces étiquettes sontainsi formulées: c Au Génie de la liqueur de la Grâce-Dieu, dite Trappistine, n et au- dessous de ...
Jules Pataille, 1865
4
Annales Franc-Comtoises
Ce difficile résultat est pleinement atteint par la Trappistine. » Au milieu du silence solennel de leur cloître, les religieux trappistes de l'abbaye de la Grâce- Dieu fabriquent, dans une pensée louable d'humanité et de bienfaisance, cette ...
Nicolas François Louis Besson, 1864
5
Revue des romans: Recueil d'analyses raisonnées des ...
La Trappistine est une histoire fort touchante. L'auteur y montre une femme jeune , belle, riche, qui, du haut d'une position heureuse et considérée, se voit tomber tout à coup dans un état voisin de la misère et du déshonneur. Il y a quelque ...
Girault de Saint-Fargeau, 1839
6
Dictionnaire généalogique des familles Arsenault (Arceneaux, ...
Philomène n vers 1912 St-Ignace d 30-12-1998 HGD Moncton (86 ans); religieuse trappistine, de Rogersville en 1991 2. Joseph m 1940 Julie Johnson 3. Marie-Anne; religieuse trappistine, de Rogersville en 1991 4. Laudia m Adolphe  ...
Denis Savard, 2000
7
Revue des romans (etc.) - Paris, Didot 1839
bles sont; la Trappistine, la Mort d'un Montmorency, et l'Écri— vain public. —— La Trappistine est une histoire fort touchante. L'auteur montre une femme jeune, belle, riche, qui, du haut d'une posttion heureuse et considérée, se voit tomber ...
A ..... Eusebe Girault de Saint-Fargeau, Eusebe C+++++, 1839
8
Notre-Dame de la Grâce-Dieu:
PP. de l'Ordre apprécient moins le nom qu'elle a reçu : « La Trappistine ». Au Chapitre général de 1863, « Le Révérend dom Benoît, abbé de La Grâce-Dieu, fut mis en cause pour avoir publiquement mis en vente une liqueur sous le nom de ...
René Locatelli, François Lassus, 1989
9
Le Langage Populaire de Macon et des Environs
On disait couramment à Mâcon la rue Tra- perslère pour la rue Traversière (aui. rue Batillîat). TRAPIR, v. n., vx fr. treper, trépigner, s'agiter. TRAPPISTE, s. m., fabricant de trappes ou pièges à animaux. TRAPPISTINE, s. m., fromage fabriqué  ...
Collectif
10
Essai sur l'existence de Dieu: Metaphysica theoria -
Cf .Capacité de Dieu * Trappistines de Rogersville. Voir : http://trappistine.org/ francais/capacity.html, consulté le 31/10/2002. 2. Cf. Commentaires liturgiques de la F ête-Dieu. Voir : www.introibo.fr/Commentaires-liturgiques-de-la,969, consulté ...
PAUL-EMMANUEL STRADDA, 2012

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAPPISTINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trappistine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Laval. Messe télévisée à La Coudre, dimanche
L'émission, Le jour du Seigneur sur France 2, retransmettra en direct la messe de la communauté trappistine à l'abbaye de La Coudre de ... «Ouest-France, Mai 15»
2
Patrick, marié et prêtre catholique
Mentionnée dans l'encyclique Ut Unum Sint de 1995, cette jeune trappistine entendit parler, en 1935, du message lancé depuis la France par ... «La Vie, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trappistine [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/trappistine>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z