Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inoculation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INOCULATION AUF FRANZÖSISCH

inoculation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INOCULATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inoculation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INOCULATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inoculation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
inoculation

Impfung

Inoculation

Der Begriff Inokulation bezog sich zunächst auf die Varioisierung, eine Methode zur Behandlung von Pocken aus Konstantinopel nach England im frühen achtzehnten Jahrhundert, die darin bestand, das Subjekt vor einer ernsthaften Form der Krankheit zu schützen, indem man es in Kontakt brachte die Substanz aus den Bläschen einer schwach betroffenen Person. La Condamine Gravur von Choffard nach Cochin der Jüngere Die Inokulation Louis Boilly In Frankreich war es nicht bis Mitte des achtzehnten Jahrhunderts, dass die Praxis der Variolisierung verbreitet wurde. La Condamine kämpfte für seine Einleitung, indem er 1754, 1758 und 1765 drei Memoiren an die Akademie der Wissenschaften über die "Inokulation der Pocken" gab. Durch eine erste Erweiterung seiner Bedeutung hat sich das Wort auf jede Einführung eines Infektionserregers in einen Organismus angewendet, weil er menschliches Eingreifen und für therapeutischen Zweck ist. So ist vor allem die "Impfstoffimpfung" oder die Impfung, die auch eine präventive Methode ist und die der Variolisierung nachgefolgt ist. Le mot inoculation a d'abord désigné la variolisation, procédé de traitement de la variole apporté de Constantinople en Angleterre, au début du XVIIIe siècle et qui consistait à protéger le sujet d'une forme grave de cette maladie en le mettant en contact avec de la substance prélevée sur les vésicules d'une personne faiblement atteinte. La Condamine Gravure de Choffard  d'après Cochin le Jeune L'Inoculation Louis Boilly En France, ce n'est qu'à partir du milieu du XVIIIe siècle que s'est diffusée la pratique de la variolisation. La Condamine s'est battu pour son introduction, donnant en 1754, 1758 et 1765 trois mémoires à l'Académie des sciences sur « l'inoculation de la petite vérole,, ». Par une première extension de son sens, le mot s'est appliqué à toute introduction d'un agent infectieux dans un organisme, du fait de l'intervention humaine et dans un but thérapeutique. Ainsi d'abord de l'« inoculation de la vaccine », ou vaccination, méthode également préventive et qui a succédé à la variolisation.

Definition von inoculation im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Inokulation im Wörterbuch ist die Wirkung, einen Samen in einen lebenden Organismus durch Injektion oder Aussaat eines Kulturmediums einzubringen.

La définition de inoculation dans le dictionnaire est action d'introduire un germe dans un organisme vivant par injection ou ensemencement d'un milieu de culture.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inoculation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INOCULATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INOCULATION

inobservable
inobservance
inobservation
inobservé
inoccupation
inoccupé
inoculabilité
inoculable
inoculateur
inoculatrice
inoculer
inodorant
inodore
inoffensif
inoffensivement
inoffensivité
inofficieux
inofficiosité
inondable
inondateur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INOCULATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von inoculation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INOCULATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inoculation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von inoculation

MIT «INOCULATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

inoculation contagion contamination immunisation infestation injection insertion piqûre sérothérapie transmission vaccin vaccination psychologie sociale mcguire définition variole fonte directe soja auto abord désigné variolisation procédé traitement apporté constantinople angleterre début dans action inoculer définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp introduire germe organisme vivant ensemencement culture méd cutanée reverso voir aussi primo inosculation inculcation expression exemple usage wiktionnaire tout partie article extrait française huitième édition mais être modifié depuis théorie glossaire marketing principe virus faible dose occasion renforcer défenses immunitaires item pathologie infectiologie identifier situations risque diagnostiquer argumenter principes lyme cetiom centre technique oléagineux bactérie rhizobium japonicum permet couvrir besoins azote grâce symbiose soit environ merriam webster process instance inoculating especially pathogen antigen into living organism stimulate production

Übersetzung von inoculation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INOCULATION

Erfahre, wie die Übersetzung von inoculation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von inoculation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inoculation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

接种
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inoculación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inoculation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टीका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تلقيح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прививка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inoculação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টিকা
260 Millionen Sprecher

Französisch

inoculation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inokulasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Impfung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

接種
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

접종
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inoculation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cấy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடுப்பூசியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रोगप्रतिबंधक लस टोचणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşılama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inoculazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szczepienie ochronne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щеплення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inoculare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμβολιασμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inenting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inokulering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inokulasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inoculation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INOCULATION»

Der Begriff «inoculation» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.248 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inoculation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inoculation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inoculation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INOCULATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inoculation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inoculation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inoculation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INOCULATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inoculation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inoculation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L' inoculation du bon sens
Nicolas-Joseph Sélis, G. Jean Soret. mort des autres , quand on de- vroit soi- même mourir de honte & de déíeípoir. La décence & la dignité , fi re- commandables chez les Grecs & les Romains , doivent céder à la beauté denosuíâges.
Nicolas-Joseph Sélis, G. Jean Soret, 1761
2
L' inoculation justifiée: ou dissertation pratique et ...
Raisons qui prouvent U nécejfité de [Inoculation. * VIL Il y a des maladies qui font mortelles par elles-mêmes , & indépendamment des circonstances étrangeres. Il n'en est pas de même de la petite Verole : elle est naturellement douce ; & son ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1754
3
Principes de virologie végétale: génome, pouvoir pathogène, ...
L'inoculation mécanique à des hôtes herbacés est la méthode la plus souvent utilisée (pl. coul. VII. Ib et le; fig. 9.3). On remarquera que certaines espèces comme les ché- nopodes (Chenopodium quinoa et C. amaranticolor) ou les Nicotiana ...
Josette Albouy, Hervé Lecoq, Yves Maury, 2001
4
Mémoire sur l'inoculation de la petite vérole: lu a ...
lu a l'assemblée publique de l'Académie Royale des Sciences, le mercredi 24 avril 1754 Charles-Marie de La Condamine Laurent Durand ((París)). tine lettre d' un certain Jones qui assu- ròit la même chose de son fils. Le Docteur Jurin ...
Charles-Marie de La Condamine, Laurent Durand ((París)), 1754
5
Querelle de l'inoculation, ou, Préhistoire de la vaccination
Jean-François de Raymond. position sur cette technique dont les effets le concernaient au premier chef. Les références, les arguments et les justifications, d'habitude séparés de la vie quotidienne de la population, alimentèrent la lutte en ...
Jean-François de Raymond, 1982
6
Psychologie de la persuasion et de l'engagement
Par ailleurs, La théorie de l'inoculation ne se limite pas simplement à la défense de truismes mais à la défense de sujets plus controversés (e.g. Adams et Beatty, 1977; Benoit, 1991; Cronen et LeFleur, 1977; pour une revue complète: Szabo ...
Fabien Girandola, 2003
7
Traité-pratique de l'inoculation: dans lequel on expose les ...
dans lequel on expose les régles de conduite relatives au choix de la saison propre à cette opération, de l'âge & de la constitution du sujet à inoculer Gandoger de Foigny J. B. Hiacinthe Leclerc ((Nancy)), J. Merlin ((París)). L' INOCULATION ...
Gandoger de Foigny, J. B. Hiacinthe Leclerc ((Nancy)), J. Merlin ((París)), 1768
8
Compte-rendu des expériences de l'inoculation de la peste ...
TABLE DE MATIERE. Ier partie. Page Exposé historique des expériences de l' inoculation de la peste, faites sur des bêtes à cornes, dans divers états et à différentes époques jusqu'à l'année 1860. CHAPITRE 1. Expériences de l' inoculation ...
‎1866
9
Essai apologétique sur la méthode de communiquer la petite ...
MATIERES, Qui sont contenues dans cet Essai Apologétique sur la Méthode de COMMUNI QUE R LA Petite - Vérole par Inoculation. I. IMportance de la discussion que l'on entre- X prend dans cet Essai. Quoique le Préjugé , qui indispose ...
Charles Chais, Pieter de Hondt ((La Haya)), 1754
10
Rapports et documents officiels relatifs à l'inoculation de ...
Louis Willems. les animaux pressaient et s'épuisaient pour lâcher une minime quantité d'excréments. Avec les progrès de la gangrène la constipation devenait absolue, et les animaux succombaient dans l'état le plus déplorable.
Louis Willems, 1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INOCULATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inoculation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Levure Excellence DS pour rouges haut-de-gamme | mon-ViTi
... des fermentations alcooliques irréprochables. Elle est adaptée à la co-inoculation et favorise les fermentations malo-lactiques rapides. «Viti, Jul 15»
2
L'identité en jeu - Torture et altération identitaire
... dont le bourreau perçoit les soubresauts comme la manifestation de l'inoculation de cette même souffrance dont il cherche la mise en œuvre. «Mediapart, Jul 15»
3
Contre le choléra, les promesses tenues d'un vaccin oral bon marché
... qui se prolonge au moins durant les cinq années qui suivent l'inoculation et peut-être au-delà, mais cela n'est pas encore démontré. «RFI, Jul 15»
4
EXCELLENCE® DS, dévoile le sens divin !
Elle est adaptée à la co-inoculation et favorise les fermentations malo-lactiques rapides. Elle vient naturellement enrichir les références du ... «Vitisphere.com, Jul 15»
5
Asia Plantation Capital annonce une joint venture destinée à cultiver …
Asia Plantation Capital prendra en charge la gestion, l'inoculation et la récolte des arbres de l'espèce Aquilaria Sinensis dans la plantation de ... «LeLézard.com, Jul 15»
6
La vaccination, ça se discute
... comme « adjuvants » pour déclencher une meilleure réponse immunitaire du corps et faire en sorte que l'inoculation soit plus efficace. «Le Monde, Jun 15»
7
Optimisation de la gestion des fermentations
... la plus adaptée en fonction du procédé d'inoculation souhaité (co-inoculation levures-bactéries ou inoculation séquentielle en bactéries). «Vitisphere.com, Jun 15»
8
X-Files : Une feuille de tournage révèle des spoilers
... surtout que l'histoire serait centrée sur l'inoculation de personnes enlevées, qu'il y a du sang d'aliens et des aliens morts criblés de balles. «Brain Damaged, Jun 15»
9
Bientôt un vaccin sans piqûre ?
... tant en terme de confort que d'efficacité, le champs d'application de cette nouvelle technique d'inoculation pourrait être immense. Pensez un ... «BuzzArena, Jun 15»
10
Son chat la lèche, elle perd un oeil : un cas rare. Attention à la …
La lymphoréticulose, ou "maladie des griffes du chat", est une maladie infectieuse encore appelée "lymphoréticulose bénigne d'inoculation". «L'Obs, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inoculation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/inoculation>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z