Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vasouillage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VASOUILLAGE AUF FRANZÖSISCH

vasouillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VASOUILLAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vasouillage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VASOUILLAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vasouillage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vasouillage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schwappen im Wörterbuch ist zögerlich, ungeschickt, verwickelt in seine Handlungen oder seine Worte. Entwickle dich schlecht, geh schlecht.

La définition de vasouillage dans le dictionnaire est être hésitant, maladroit, s'empêtrer dans ses actes ou ses propos. Évoluer de mauvaise façon, marcher mal.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vasouillage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VASOUILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VASOUILLAGE

vasoplégie
vasopresseur
vasopressinase
vasopressine
vasopuncture
vasorégulateur
vasorraphie
vasostimulant
vasothélium
vasotocine
vasotomie
vasotonie
vasotonique
vasotribe
vasotripsie
vasotrope
vasouillard
vasouillarde
vasouiller
vasouilleux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VASOUILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Synonyme und Antonyme von vasouillage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VASOUILLAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vasouillage définition reverso conjugaison voir aussi vasouiller vasouillard vasouilleux vasouilleuse expression exemple usage nbsp vasouillage vasouille être hésitant maladroit empêtrer dans actes propos seconde reprise avait raté affaire pouvait plus prétendre définitions larousse retrouvez section_expression homonymes notre ligne conjugaion dico exionnaire prononciation rébus rimes masculin déclinaison inversé interagir avec traductions choisissez parmi langues cibles anagrams sensagent lettres anagrammes exactes sialalogue alléguais allouvies alvéolais aveuglais gouaillas valide jouez voyez tous détails préfixes suffixes roms bruxelles sévir paris sept

Übersetzung von vasouillage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VASOUILLAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von vasouillage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vasouillage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vasouillage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vasouillage
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vasouillage
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vasouillage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vasouillage
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vasouillage
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vasouillage
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vasouillage
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vasouillage
260 Millionen Sprecher

Französisch

vasouillage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vasouillage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vasouillage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vasouillage
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vasouillage
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vasouillage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vasouillage
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vasouillage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vasouillage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vasouillage
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vasouillage
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vasouillage
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vasouillage
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vasouillage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vasouillage
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vasouillage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vasouillage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vasouillage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vasouillage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VASOUILLAGE»

Der Begriff «vasouillage» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 76.896 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vasouillage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vasouillage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vasouillage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VASOUILLAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vasouillage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vasouillage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vasouillage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VASOUILLAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vasouillage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vasouillage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Paul Valéry et le politique
Cet élégant vasouillage est le type même du confusionnisme et, d'un certain point de vue, il exhale un comique moliéresque : le même raisonnement pourrait être tenu à propos de l'entité humaine: qu'est-ce qu'un homme en soi, comment le ...
Monique Allain-Castrillo, Serge Bourjea
2
Historien et les relations internationales (l'')
Quant à l'histoire «totale», elle ne peut faire sa synthèse qu'en organisant sa matière dans des schémas conceptuels aussi cohérents que possible, sous peine d'en rester au stade du vasouillage. Voilà des lieux communs. Et pourtant ...
3
Les hommes de l'ombre
L'inversion règne àlaNRF(ce n'est pasgrave) mais l'incapacité etle vasouillage commercial, voilà qui estgrave! avec ou sans coquetèle44 ! » Céline revendique par ailleurs de figurer, avant de disparaître, parmiles auteurs dela Pléiade.
François DOSSE
4
L'Archipel des Malotrus
Mais au moment de traiter avec la France, v'là qu'il y a vasouillage. On envoie en loucedé le ministre des Affaires étrangères (ô combien !) à Genève pour y rencontrer un vieil Anglais. Le ministre se fait poignarder à Orly. Je m'interromps.
SAN-ANTONIO, 2011
5
Un Français libre: journal 1960-1968
Fini, maintenant, le vasouillage, le vague et l'incertitude. À peine assis près d'elle , sur le siège qu'elle avait gardé libre à sa gauche, j'ai senti dans l'obscurité la pression de son bras et compris que je ne rêvais pas en notant cette sensation ...
Jacques d' Arribehaude, 2000
6
L'Action française, culture, société, politique: Tome 4, ...
Le bergsonisme n'est qu'une «bouillie cérébrale» (p. 107). Même Valéry ne trouve pas grâce à ses yeux. C'est un « Joseph Prudhomme qui marcherait la tête à l'envers » (p. 122). Sa poésie ? «Un élégant vasouillage » (p. 129). Avec Marcel ...
‎2012
7
Sombre sentier: roman
Les Kurdes disent que c'est là que les Turcs trafiquent de la drogue. - Je vois où elle est, cette boutique. . . Demain matin, je la mets sous surveillance... On va peut-être avoir enfin une première piste, après presque un mois de vasouillage.
Dominique Manotti, 1995
8
La revolution proletarienne: revue syndicaliste révolutionaire
Vasouillage craintif » L'ami Dommanget dans un article de l'Ecole Libératrice (6 février) titré « Méditations sur le socialisme », où il marie de manière assez Inattendue Victor Serge et Jules Moch, est amené à parler d'une des dernières lettres ...
9
Journal de Plozévet: Bretagne, 1965
Vasouillage général, panique. Je note toutefois quelques éléments dans la conversation que j'essaie un moment d'établir sur le « moderne » où interviennent les deux ou trois délurés qui parlaient dans le silence intimidé des autres.
Edgar Morin, Bernard Paillard, 2001
10
La Chesnaie: roman
Ce misérable vasouillage l'écœurait; il souffrait de la lâcheté de celui qu'il avait cru un homme. — Mes amis, passons dans la pièce voisine et vous déciderez du sort de Léveillé. Larocque sonna. Deux manœuvres, jeunes et solides gaillards,  ...
Rex Desmarchais, 1942

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VASOUILLAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vasouillage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Projet de loi sur la neutralité religieuse de l'État: Drainville presse …
Le député péquiste Bernard Drainville déplore le « vasouillage » du gouvernement libéral en matière de laïcité. « On a beaucoup réfléchi à ... «Le Devoir, Jan 15»
2
Le manque d'autorité de François Hollande vient-il du fait qu'il peine …
... il navigue à vue, au coup par coup, sans objectif visible, dans une sorte d'improvisation et de vasouillage permanent. Il ne sait pas où il va, ... «Atlantico.fr, Okt 12»
3
Crise au PQ - Il y a 30 ans, Pierre Bourgault faisait le même constat
Je dis qu'il est le premier responsable de tout ce vasouillage qui entoure l'option de la souveraineté.» Jusqu'à la fin de sa vie, le 16 juin 2003, ... «Le Devoir, Aug 11»
4
Quand Giscard d'Estaing rejoue la présidentielle de 95
... vie politique française est affectée de ce qu'il nomme un «vasouillage». Selon lui, Nicolas Sarkozy sera en 2012 «le candidat de son camp». «Le Figaro, Dez 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vasouillage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vasouillage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z