Lade App herunter
educalingo
veillée

Bedeutung von "veillée" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VEILLÉE AUF FRANZÖSISCH

veillée


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VEILLÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Veillée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VEILLÉE AUF FRANZÖSISCH

Nachtwache

Eine Mahnwache ist eine Versammlung von Menschen, die traditionell sind, sogar Ritual, oft am Vorabend eines wichtigen Ereignisses oder um sie vorzubereiten. Die Beerdigungswache bringt Freunde und Familie um einen Verstorbenen vor der Beerdigung zusammen. In der christlichen Religion bezieht sich die Osterwache auf die Nacht von Samstag bis Ostersonntag. Die bäuerliche Mahnwache ist die Gewohnheit, die von den Bewohnern eines Weilers benutzt wird, um bei Einbruch der Dunkelheit zu sammeln, um Zeit in der Gesellschaft zu verbringen, oft zusammen zu arbeiten. Die Pfadfinderwache ist eine Gelegenheit für alle Mitglieder einer Einheit, jeden Abend des Lagers zu treffen. Wenn man von der Bretagne spricht, unterstreicht Noël du Fail seinen traditionellen Charakter: "Es ist ein alter Brauch in diesem Land, um nachts das Dorf zu finden und zu sammeln, um die Längen der Nächte und vor allem im Winter zu täuschen. Es wurden Drähte genannt Wachen, wo viele Kammerdiener und Briganten versammelt wurden und spielten in einer unendlichen Anzahl von Spielen.

Definition von veillée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Vigil im Wörterbuch ist Abend mehr oder weniger lang, zwischen Abendessen und Schlafenszeit, gewidmet einem Treffen von Familie oder Freunden und / oder Nachbarn.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VEILLÉE

achillée · agenouillée · aiguillée · aillée · baillée · bougainvillée · bouillée · bâillée · caillée · débraillée · dérouillée · déshabillée · empaillée · feuillée · fusillée · grillée · médaillée · sillée · trifouillée · vrillée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VEILLÉE

veillaque · veille · veiller · veilleur · veilleuse · veilleux · veilloche · veilloir · veillotte · veinage · veinard · veinarde · veine · veiné · veinectomie · veiner · veinette · veineux · veinite · veinographie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VEILLÉE

allée · appelée · assemblée · avrillée · bouteillée · caryophyllée · contre-allée · dendrophyllée · emblée · gamellée · miellée · piaillée · quenouillée · sellée · soleillée · treuillée · trimballée · truellée · vallée · écuellée

Synonyme und Antonyme von veillée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VEILLÉE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «veillée» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VEILLÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

veillée · réception · soir · soirée · veille · armes · fureur · casino · mortuaire · colo · jeux · idée · scout · réunion · personnes · présentant · caractère · traditionnel · voire · rituel · souvent · événement · veillée · définition · entre · définitions · larousse · retrouvez · expressions · section_expression · nbsp · wiktionnaire · vous · garde · souper · bottine · souriante · vieilles · maisons · déjà · cinq · heures · matin · titre · idées · veillées · prepacoloniram · enfants · peuvent · croire · cinéma · pafff · cabine · projection · pris · film · brulé · falloir · refaire · films · équipe · plus · campagne · moins · longue · dîner · coucher · consacrée · voisins · celles · ceux · charge · préparation · résurreétion · auront · coeur · oublier · portail · scoutopedia · encyclopédie · mars · grands · moments · journée · elle · déroule · début · constitue · dernier · moment · animation ·

Übersetzung von veillée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VEILLÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von veillée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von veillée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «veillée» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

守夜
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vigilia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

vigil
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जलूस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يقظة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бдение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vigília
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাগরণ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

veillée
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berjaga
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nachtwache
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

夜伽
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

철야기도
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vigil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự thức khuya
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்விழித்தலின்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जागता पहारा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gece nöbeti
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

veglia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czuwanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бдіння
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

veghe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγρυπνία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nagwaak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vaka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

våkenatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von veillée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VEILLÉE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von veillée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «veillée».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe veillée auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «VEILLÉE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort veillée.
1
Jacques Attali
Si tu as été aimé, si tu as donné du bonheur ou de l'espérance, il se trouvera forcément quelqu'un, au jour de ta mort, pour te fermer les yeux, quelqu'un pour rassembler tes amis, organiser une veillée et t'entourer de tes souvenirs les plus chers.

10 BÜCHER, DIE MIT «VEILLÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von veillée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit veillée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Veillée de Noël: contes et récits
Marc Faessler, en héritier, s'inspire du texte biblique pour habiter poétiquement, et de façon subtilement contemporaine, nos veillées de Noël.
Marc Faessler, 2004
2
Contes de la veillée
Supposez que cela ne soit arrivé qu'une seule fois depuis qu'on répète à la veillée les vieux enseignements de la sagesse populaire, et dites-moi si vous connoissez beaucoup de théories philosophiques qui aient rendu de pareils services ...
Charles Nodier, 1872
3
Entre chien et loup: La veillée, naissance d'un mythe? : les ...
L'ensemble montre une image multiple de ces heures particulières, au cours desquelles les hommes ont mis et mettent encore en place des rituels dans l'attente de l'arrivée de la nuit, heures étranges, entre chien et loup.
Musée régional d'Auvergne, 2003
4
Une veillée au village: Contes du Mali
Dans ce recueil d'une vingtaine de contes, vous rencontrerez les personnages familiers des contes africains : du rusé lièvre à l'étourdie hyène, de l'orpheline maltraitée à l'enfant terrible, du bon djinn au méchant djinn, sans ...
‎2004
5
La veillée de Vincennes: souvenirs de servitude militaire
souvenirs de servitude militaire Alfred de Vigny. trop attaché a son régiment. Canonnier dans la Garde des consuls, sergent dans la Garde Impériale, lui avaient toujours paru de plus hauts grades qu'officier de la ligne. J'ai vu beaucoup de ...
Alfred de Vigny, 1867
6
Le tréteau des apatrides, ou, La Veillée en armes: théâtre
théâtre André Ricard. faire moins. Le film El Cid, avec Sophia Loren et Charlton Heston, a été réalisé en collaboration avec les plus hautes compétences en Espagne, mais pourtant le souci d'excellence et d'authenticité dans l'exécution, qui ...
André Ricard, 1995
7
Récits de la veillée: musée historique et moral, nouvelles, ...
musée historique et moral, nouvelles, contes, histoires, légendes Alfred François Vanauld. 'Eug. André de}; et hth. . . . àk-, .! DE LA VEILLÉE MUSÉE HISTÛBIÛUE ET MURAL NOUVELLES, GONTS, HISTOIRES,
Alfred François Vanauld, 1850
8
Le Jardin des moines suivi de La Veillée à Benicarlo
Manuel Azafia, Président de la Seconde République espagnole (1936-1939), est mort en 1940, exilé à Montauban.
Manuel Azaña, 2009
9
La veillée: découverte d'une tradition
La veillée, oui, mais laquelle ? La veillée familiale ? La veillée commune élargie au voisinage, aux gens des hameaux ou du quartier ? La veillée mortuaire ou de Noël ? Elle prend les formes les plus diverses.
Michel Vernus, 2004
10
Une veillée de contes lokpas au Bénin
La nuit était sur le point de tomber.
Akéouli Nouhoum Baoum, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VEILLÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff veillée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
JMJ de Cracovie: le Pape François, premier inscrit | Radio Notre Dame
Les temps forts de ce grand rassemblement seront le Chemin de Croix le 29, la veillée de prière du samedi soir 30 et la messe conclusive de ... «Radio Notre Dame, Jul 15»
2
Un séjour sur la culture amérindienne pour vingt jeunes
Ils ont aussi fabriqué des attrape-rêves, pêché, se sont baignés, partagé un repas typique et une veillée contes. |. Facebook; Twitter; Google+ ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Agriculteurs. Veillée d'armes sur la place
Les agriculteurs ont reçu le soutien de commerçants et artisans qui leur ont... Les agriculteurs ont reçu le soutien de commerçants et artisans ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Veillée d'armes au sommet du foot
Le torchon brûle entre la FFF et la LFP à cause du projet de réduire à deux le nombre de montées et descentes entre la L1 et la L2. Frédéric ... «Charente Libre, Jul 15»
5
Accueil de loisirs. Veillée conte breton
Les 4-6 ans ont eu le droit à une soirée bretonne composée d'un repas avec galettes et crêpes, préparées par Mme Sablé, suivie d'une veillée ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Veillée d'armes pour les volleyeuses niortaises !
Un an après leur descente en Nationale 2 les volleyeuses du club Pexinois Niort ont l'occasion de remonter en division Élite , l'équivalent de la ... «Francetv info, Jul 15»
7
Échappées Belles à Alençon : La veillée à nouveau programmée ce …
Une représentation du spectacle a déjà eu lieu lundi soir. Séance de rattrapage pour les absents, ce mardi soir. Madame Champolleau et ... «maville.com, Jul 15»
8
Notre-Dame-de-Gravenchon : une veillée aux allures de cérémonie …
NOTRE-DAME-DE-GRAVENCHON. La 2e veillée de l'été de l'accueil de loisirs Planet Jeunes était réservé aux enfants âgés de 7 ans 1/2 à 9 ... «Paris Normandie, Jul 15»
9
Veillée. Ils ont chanté avec J. Bonnadier
Veillée. Ils ont chanté avec J. Bonnadier Une veillée dédiée au partage et à la bonne humeur, jeudi soir, à l'Abbaye, avec Jacques Bonnadier, ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Échappées belles : La veillée, par la Cie Opus
À l'occasion de leur dernière soirée, ils ont invité leurs hôtes à partager une veillée riche en animations autour d'une soupe à l'oignon maison. Lundi 20 juillet et ... «Ouest-France, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Veillée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/veillee>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE