Lade App herunter
educalingo
soirée

Bedeutung von "soirée" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SOIRÉE AUF FRANZÖSISCH

soirée


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOIRÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Soirée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOIRÉE AUF FRANZÖSISCH

Abend

Ein Abend ist eine Versammlung von Menschen, die von einem Organisator eingeladen wurden, um zu sozialisieren, zu sprechen oder Spaß zu haben. Die typischen Elemente eines Abends sind die Anwesenheit von Speisen und Getränken; Sie sind in der Regel von Musik und Tanz begleitet. Die Abende finden am Ende des Nachmittags, abends oder nachts statt. Einige Abende werden zu Ehren einer bestimmten Person, eines Tages oder einer Veranstaltung organisiert. Ein Abend ist nicht unbedingt privat. Öffentliche Abende können in Bars oder Kneipen organisiert werden. In diesem Fall zahlen die Gäste einen Eintritt.

Definition von soirée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Abend im Wörterbuch ist Teil des Tages, mit variabler Dauer, zwischen dem Fall des Tages und dem Zeitpunkt, wenn man zu Bett geht.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SOIRÉE

affairée · airée · clairée · déchirée · enfoirée · flairée · inspirée · poirée · retirée · spirée · tirée · virée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SOIRÉE

soignant · soignante · soigné · soigner · soigneur · soigneuse · soigneusement · soigneux · soin · soir · soirée-débat · soirée-spectacle · soireux · soiriste · soit · soixantaine · soixante · soixante-dix · soixante-dixième · soixante-huitard

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SOIRÉE

administrée · altérée · assurée · carrée · cendrée · chicorée · contrée · cylindrée · demeurée · denrée · dorée · durée · entrée · illustrée · livrée · marée · opérée · orée · purée · rentrée

Synonyme und Antonyme von soirée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOIRÉE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «soirée» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «SOIRÉE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «soirée» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SOIRÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

soirée · après · dîner · souper · fête · raout · réception · réunion · soir · spectacle · veillée · vêprée · midi · jour · matin · matinée · heure · thème · menté · musique · playlist · anglais · définition · rassemblement · personnes · été · invitées · soirée · agenda · paris · bouge · clubbing · villette · sonique · cabaret · sauvage · annuaire · loisir · guide · sorties · site · choisissez · votre · region · alsace · aquitaine · auvergne · basse · normandie · bourgogne · bretagne · centre · champagne · ardenne · corse · franche · comté · haute · nbsp · meilleures · tribudenuit · retrouvez · grâce · notre · séléction · classées · arrondissement · budget · trouvez · vous · plan · pass ·

Übersetzung von soirée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SOIRÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von soirée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von soirée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soirée» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

noche
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

evening
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शाम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مساء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вечер
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

noite
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্ধ্যা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

soirée
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malam
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abend
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저녁
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buổi chiều
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாலை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

संध्याकाळी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akşam
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sera
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wieczór
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вечір
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

seară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόγευμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kväll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kveld
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soirée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOIRÉE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soirée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soirée».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soirée auf Französisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SOIRÉE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort soirée.
1
Yves Reynaud
Les applaudissements sont des simulacres et des gifles. La dernière punition de la soirée.
2
Tad Williams
Invite la philosophie pour la soirée mais ne la laisse pas coucher chez toi.
3
Franklin P. Jones
Rien ne vous rend plus tolérant au bruit d'une soirée chez vos voisins que d'y être invité.
4
Denis Diderot
La soirée n’est jamais plus belle pour moi que quand je suis content de ma matinée.
5
Georges Perros
Qui va au théâtre pour passer une bonne soirée est un piètre spectateur.
6
Groucho Marx
Le repas d'enterrement de la vie de garçon a un triple but : boire plus que la raison, permettre aux amis mariés du futur époux d'échapper à leur femme pour une soirée et passer quelques heures à jouir du malheur imminent du pauvre bougre.
7
Frédéric Beigbeder
Une soirée, c’est cela : une suite de micro-événements qui promène les invités comme des mouches zappeuses.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOIRÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soirée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soirée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ma première soirée pyjama
Inès est inquiète : c'est sa première soirée pyjama.
Nathalie Charles, 2006
2
La Soirée
Deux mondes se rencontrent dans La Soirée de Michel Host.
Michel Host, 2002
3
Une soirée au Caire
La maison du Caire ne résonne plus des éclats de voix de la famille Batrakani.
Robert Solé, 2011
4
Le cerele: ou La soirée a la mode, comédie épisodique en un ...
ou La soirée a la mode, comédie épisodique en un acte et en prose Antoine Alexandre Henri Poinsinet. LE CERCLE, ou *'?'Í'Ì SOIRÉE A LA MODE. Le Théâtre représente un Sallon de Compagnie , où se trouvent des Sièges , un Canapé , un ...
Antoine Alexandre Henri Poinsinet, 1786
5
Le gondolier, ou, La soirée venitienne: opéra en un acte
opéra en un acte Foignet (citoyen, François), Louis-Philippe comte de Ségur, Jean-Baptiste-Denis Desprès. S C E N E V I I. 'LES PRÉCÉH)ENS,IHDRENZQ L O R E N Z 0. Vous vans impétientez de ma lenteur; mais la guittarre émit 1 si loin !
Foignet (citoyen, François), Louis-Philippe comte de Ségur, Jean-Baptiste-Denis Desprès, 1800
6
Une soirée
Romain a quitté la France. Denis et Florence se sont mariés. Les années ont passé, douces et harmonieuses. Lors d'une soirée chez des amis, Romain reparaît. Il revient d'Afrique, mais c'est du passé qu'il semble surgir.
Anny Duperey, 2009
7
Cette soirée que la pluie avait rendue silencieuse
A la faveur d'une fin de journée fraîche, dans une région du Cameroun habituée aux fortes chaleurs, un grand-père, Maa-boué, noue un dialogue philosophique avec son petit-fils, Aroga, dans l'espoir de voir son descendant relayer un ...
Simon Mougnol, 2007
8
Les mille et une soirée: contes mogols
contes mogols Thomas-Simon Gueullette. Des Histoires contenues au Tome trpmeme. Lí. Soirée. SïUite des Aventu* tares de Katifi & de Margeon, pag. x. Lit. SOIRÉE. Suite des mêmes Aventures. JB, LIIL SOIRÉE. Suite de mêmes- Aventures.
Thomas-Simon Gueullette, 1782
9
Bonne soirée jeune homme
Bonne soirée jeune homme.
Jonn Beryack, 2011
10
Causeries du soir; ou, Exposition de la doctrine chrétienne
PREMIÈRE. PARTIE. I« soirée. — Introduction 1 IIe soirée. — La Chute de l' Homme 8 IIIe soirée. — Le Bonheur 18 • IVe soirée. — Le Christianisme 23 Ve soirée. — La Prière 30 VIe soirée. — Les Commandements , la Foi et tes Traditions, ...
Alphonse de Duhamel, 1850

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOIRÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soirée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une soirée tapas réussie
Le lundi 13 juillet, veille de la Fête nationale, Lamarque Animation avait programmé une soirée tapas et avait prévu les denrées pour une ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Albert de Monaco et Kerry Kennedy : Une chic soirée sur le Rocher
Exclusif - Lia Riva, Kerry Kennedy, le prince Albert II de Monaco - Soirée "I defend Gala 2015", organisée pour la Fondation "Robert F. Kennedy ... «Pure People, Jul 15»
3
Art Sonic à Briouze. La soirée de samedi en direct
Sur les deux soirées, le festival Art Sonic jouait à guichet fermé pour la première fois de son histoire. Un anniversaire que personne n'oubliera. «Ouest-France, Jul 15»
4
Musiks à Manosque : Une seconde soirée moins chaude
Après un lancement particulièrement réussi avec le concert de Goran Bregovic, et une chaude atmosphère pour la première soirée, la soirée ... «Haute-Provence Info, Jul 15»
5
Festival Tout un foin à Bayeux. Une première soirée sous la pluie
Vendredi, le festival n'a pas échappé aux averses. La pluie n'a pas empêché le public de se déplacer... Mais la fête s'est terminée avec un ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Une soirée de lancement pour The International V sur Gaming Live
Voilà le mot d'ordre de cette soirée en compagnie de LuCiqno et son équipe, installée dans un studio de la région parisienne pendant tout ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
7
Soirée nocturne à Saint Exupéry
Le Comptoir des Vacances, c'est un ensemble d'activités, jeux, sorties, animations gratuites, organisées durant tout l'été à la maison citoyenne ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Au Pont du Rock 2015. Vendredi soirée en images du Festival à …
Le Festival Au Pont du Rock a démarré hier soir, dans une ambiance de folie. Cette grande fête musicale, taillée dans le rock, mérite son ... «Ouest-France, Jul 15»
9
En images : revivez la soirée du Grand Souk à Ribérac (24) avec …
Une soirée à revivre en tweets et photos, en attendant Thiéfaine et Debout sur le zinc, entre autres, ce samedi. Publicité. Début en douceur, sur ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
Romandie.com vous souhaite une excellente soirée !
Romandie.com diffuse en flux tendu plus de 800 alertes et dépêches par jour avec pour objectif de vous tenir informé avec une nette longueur d'avance. «Romandie.com, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Soirée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/soiree>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE