Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "velelle" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VELELLE AUF FRANZÖSISCH

velelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VELELLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Velelle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VELELLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «velelle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von velelle im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Velelle im Wörterbuch ist diskoide, abgeflachte, knorpelige Qualle, mit einem blau-violetten dreieckigen Kamm, der als ein Schleier dient, wenn das Tier auf der Oberfläche des Wassers schwimmt.

La définition de velelle dans le dictionnaire est méduse de forme discoïdale, aplatie, cartilagineuse, pourvue d'une crête triangulaire bleu-violet servant de voile quand l'animal flotte à la surface de l'eau.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «velelle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VELELLE


actuelle
actuelle
belle
belle
celle
celle
elle
elle
individuelle
individuelle
industrielle
industrielle
intellectuelle
intellectuelle
isabelle
isabelle
laquelle
laquelle
naturelle
naturelle
nouvelle
nouvelle
officielle
officielle
partielle
partielle
pelle
pelle
professionnelle
professionnelle
quelle
quelle
tabelle
tabelle
telle
telle
vélelle
vélelle
échelle
échelle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VELELLE

vélarisation
vélariser
velarium
vélarium
vélaut
velche
veld
vélelle
vêler
vélie
vélifère
véliforme
véligère
vélin
véliplanchiste
vélique
vélite
vélivole
velléitaire
velléité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VELELLE

aquarelle
chapelle
citadelle
conventionnelle
criminelle
dentelle
femelle
gazelle
giselle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
mutuelle
parcelle
passerelle
poubelle
selle
spirituelle
tagliatelle

Synonyme und Antonyme von velelle auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VELELLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

velelle piqure urticante wikipédia vélelles voiliers planctoniques chroniques plancton velelles surface mirshak cnidaires groupe sardet velelle dessus dessous polypes nbsp définition aquaportail méduse flottante espèce velella constituée fait colonie hydraires couleur bleue valide jouez avec voyez tous détails propos préfixes suffixes anagrammes galerie vélelle photos jean pierre gattuso philippe labat précédente accueil zool embranchement cœlentérés sous classe siphonophores forme discoïdale aplatie cartilagineuse pourvue crête brusc photo description systématique biologie écologie véllele futura sciences distingue flotteur bordé frange voile diagonale tentacules bleu clair périphérie animal wikidive encyclopédie plongée cnidaire hydrozoaires dire cycle reproduction polymorphe comporte donc transat

Übersetzung von velelle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VELELLE

Erfahre, wie die Übersetzung von velelle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von velelle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «velelle» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

velelle
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

velelle
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

velelle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

velelle
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

velelle
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

velelle
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

velelle
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

velelle
260 Millionen Sprecher

Französisch

velelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

velelle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

velelle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

velelle
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

velelle
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

velelle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

velelle
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

velelle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

velelle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

velelle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

velelle
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

velelle
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

velelle
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

velelle
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

velelle
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

velelle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

velelle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

velelle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von velelle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VELELLE»

Der Begriff «velelle» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.725 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «velelle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von velelle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «velelle».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe velelle auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VELELLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von velelle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit velelle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voyage dans les quatre principales iles des mers d'Afrique, ...
J'ai vu la velelle depuis 45 degrés de latitude du nord jusqu'au point le plus méridional où je suis descendu} dans'le grand nombre d'individus que j'ai examinés! je n'ai vu de différence que pour la taille; ceux des Bancs-des- Aiguilles m'ont ...
‎1804
2
Voyage dans les quatre principales iles des mers d'Afrique: ...
J'ai vu la velelle depuis 45 degrés de latitude du nord jusqu'au point le plus méridional où je suis descendu^ dans le grand nombre d'individus que j'ai examinés , je n'ai vu de différence que jpour la taille ; ceux des Bancs-des- Aiguilles m'ont ...
Jean-Baptiste Geneviève Marcellin Bory de Saint-Vincent, 1804
3
Annales du Muséum d'histoire naturelle
les pêcheurs italiens croyoient que ce zoophyte provenoit de la janlhine ( janthina fragilis, Lamarck ) , et il est très- possible que nos pêcheurs n'aient pas mieux observé l'habitation de la Velelle que ceux d'Italie ne l'avoient fait pour son  ...
Muséum national d'histoire naturelle (France)., 1808
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
'9' La VELELLE MUT1QUE est ovale et striée concentriquement.' Elle se trouve dans l'Atlantique et la MËdilerranée. . . \. Cette espèce est quelquefois rejetée en si grande abon— dance sur les bords de la Méditerranée , qu'elle forme un ...
‎1819
5
Annales du Muséum national d'histoire naturelle
les pêcheurs italiens croyoient que ce zoophyte provenoit de la janlliine ( janthina fragilis, Lamarck ) , et il est très- possible que nos pêcheurs n'aient pas mieux observé l'habitation de la Velelle que ceux d'Italie ne l'avoient fait pour son  ...
6
Le Règne animal distribué d'après son organisation, pour ...
Fig. 1 a Disque cartilagineux d'une Porpite. Genre VELELLE. Velella. Lamarck. Fig. 2. Velelle large. Velella lata. Vue en dessous. Fig. 3. Velelle bleu. Velella cyanea. D'après M. Lesson , op. cit. ACALÈPHES HYDROSTATIQUES.
Georges Cuvier, 1836
7
Annales des sciences naturelles
La distinction entre des individus qui se nourrissent et ceux qui sont prolifères se montre de nouveau chez la Velelle ; seulement il n'y a pas ici une distinction de formes aussi marquée que chez la Physalie ( et chez la Stephanomia?).
8
Voyage dans les quatre principales îles des mers d'Afrique
Lies figures que je connais de la porpite velelle , excepté la fig. 2 de la pl. XL de l' Encyclopédie,qui repré-» sente l'animal tu en dessous, sont très-mauvaises, parce que la voile y est mal rendue. Dans la porpite, cette voile est transparente ...
Jean Baptiste Geneviève Marcellin Bory de Saint-Vincent (baron), 1804
9
Annales du Muséum d'Histoire Naturelle
les pêcheurs italiens croyoient que ce zoophyte provenoit de la janthine ( janthina fragilis, Lamarck ) , et il est très- possible que nos pêcheurs n'aient pas mieux observé l'habitation de la Velelle que ceux d'Italie ne l'avoient fait pour son  ...
Muséum d'Histoire Naturelle (Paris), 1808
10
Annales des sciences naturelles: Zoologie et biologie animale
La distinction entre des individus qui se nourrissent et ceux qui sont prolifères se montre de nouveau chez la Velelle; seulement il n'y a pas ici une distinction de formes aussi marquée que chez la Physalie ( et chez la Stephanomia ? ).
Henri Milne-Edwards, Jean Victor Audouin, Alphonse Milne-Edwards, 1852

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VELELLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff velelle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zapping vidéo de Futura-Sciences : trois minutes de science …
Puis, poussés par les vents, nous irons voguer vers les côtes californiennes pour rencontrer la velelle, ce nageur magnifique, un lointain cousin ... «Futura Sciences, Aug 14»
2
Piqûre de méduses : les gestes à faire... et pas d'affolement
Les nageurs au large rencontrent aussi parfois la velelle, ou méduse-voilette, plus petite que la physalie dont elle est proche, et surmontée ... «Le Figaro, Jul 10»
3
Alerte : Un banc de méduse au large du cap Corse
... dont l'une semble relativement urticante : “Les méduses ont été identifiées comme étant des Velelle, peu urticantes, et des méduses violettes ... «Plongeur.com, Mai 09»
4
12 km de méduses au large du Cap Corse
Le banc de méduses, des Velelle et des méduses violettes, est surveillé de près par un remorqueur de la marine nationale. Un banc de ... «Libération, Mai 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Velelle [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/velelle>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z