Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "velum" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VELUM AUF FRANZÖSISCH

velum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VELUM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Velum ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VELUM AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «velum» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von velum im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Velum im Wörterbuch ist ein großes Stück Stoff, das verwendet wird, um das Licht zu sieben oder einen Raum ohne Dach zu bedecken.

La définition de velum dans le dictionnaire est grande pièce d'étoffe servant à tamiser la lumière ou à couvrir un espace sans toiture.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «velum» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VELUM


acetabulum
acetabulum
coagulum
coagulum
curriculum
curriculum
cymbalum
cymbalum
flabellum
flabellum
infundibulum
infundibulum
parabellum
parabellum
phylum
phylum
pilum
pilum
podophyllum
podophyllum
pterophyllum
pterophyllum
péplum
péplum
reticulum
reticulum
santalum
santalum
speculum
speculum
spéculum
spéculum
vexillum
vexillum
vélum
vélum
zygopetalum
zygopetalum
zygophyllum
zygophyllum

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VELUM

veloutage
velouté
veloutement
velouter
velouteux
veloutier
veloutine
veloutiné
veltage
velte
velter
velteur
velu
velue
vélum
velvantine
velventine
velvet
velvétique
velvote

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VELUM

acanthophyllum
acétabulum
album
calcium
cryptosepalum
diachylum
forum
hum
maximum
memorandum
minimum
paléo-cérébellum
paléocérébellum
quantum
réticulum
sphénophyllum
terebellum
terébellum
térebellum
térébellum

Synonyme und Antonyme von velum auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VELUM» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «velum» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von velum

MIT «VELUM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

velum dais tendelet tente velarium toile tendue bischoffsheim terrasse prix store pergola lycra velum fabricant luminaires eclairages magasin agenceur airage vous suspendus tubes fluorescents projecteurs encastrables nbsp wiktionnaire lourdement balayant larges plis plateau masse rouge dégringola cintre avant remonter pour retomber relever nouveau vélum définition dans internaute grande pièce tissu définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison reverso voir aussi velu velux vêleuse expression exemple usage contraire grammaire eclairage

Übersetzung von velum auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VELUM

Erfahre, wie die Übersetzung von velum auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von velum auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «velum» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

velo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

velum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वेलुम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غشاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

небная занавеска
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

véu palatino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ত্বক্
260 Millionen Sprecher

Französisch

velum
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

velum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Velum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

軟口蓋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연구 개
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

velum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chỉ màng khẩu cái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

velum
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पडदा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

velo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

błona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

піднебінна фіранка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

velum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ουρανίσκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

velum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

velum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

velum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von velum

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VELUM»

Der Begriff «velum» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.409 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «velum» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von velum
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «velum».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VELUM» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «velum» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «velum» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe velum auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VELUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von velum in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit velum im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Abbregé du parallèle des langues françoise et latine
V Voile, toile it difftratnte grandeur, (y firme, tartine aux antennes des nauires,four recueillir l<j vaatnecejfaire àlammigaiwnMoc velum, i.Na- ualevelum. Nauiicum velum. Nauigij velum. Grandi Voile, la propre toile du grand mas, du maitre mas ...
Philibert Monet, 1635
2
Nouueau et dernier dictionaire des langues francoise et ...
Vot'.eftile ii différante grandeur, ó- forme, tandueaui nntennts des паи- re t , peur recueillir le vaut neceffti е а U navigation : hoc Velum,!. Nauale velu;«. Nauticam ve Iura. Nauigh velum. Grande voile , la frefre vile dugrani mat , du mai: re ...
Philibert Monet, 1646
3
Lexicon manuale ad scriptores mediae et infime latinitatis ...
_ Pro velum. (A. МЫ.) VELABER. _Venditor miuutarum rerum; marchand de menus objets, particulièrement de comestibles. (Pap.) VELAMEN. _ Velamen religionis in se 'suscipere; monacllicam vilain inter sanctimoniales profiteri; embrasser ...
W.-H. Maigne d'Arnis, 1858
4
Theologiae cursus completus
Et ecce Velum templi scissum est a summo usque deorsum. El Marcus cap. 15. v. 37 -.Jesus autem emissa voce magna expiravit. Et Velum Templi scissum est in duo a summo usque deorsum. Quibus verbis illud 'inlelligilur, contigisse ...
Migne, 1842
5
Le Dictionnaire [sic] royal, augmenté. Seconde édition, ...
Hoc nempè eli, errori meo tc veniam dare. VOILE. Hoc Velum. i. I Voile de femme à couvrir la teile. Hoc Velum, i. Hoc Velamcn,ini's. Hoc Velamcntum.ti.Muliebre vclum. Muliebre capitis vclamentum. _ I Voile de Religion. Sacrum virginie velum.
François-Antoine Pomey, 1671
6
Nouveau dictionnaire français-latin: composé sur le plan du ...
de religieuse. Virginis Deo devotae velum, п. Sacer nimbus, m. Prendre le — . Sacro nimbo ou velo miliar!. Le donner à une religieuse. Virginem sacra velo ou niinlio initiare. Voua , apparence , prétexte. Involucrum, i. n.tOi'c.Obteiitus, \is. m.
François Joseph Michel Noël, 1824
7
Dictionnaire encyclopedique des sciences medicales publie ...
Il faut en effet, avec Fries, distinguer deux voiles, souvent confondus: le Voile général en Voile, qui, enveloppant d'abord tout le champignon, se termine et se ' perd dans le pied, et le Velum partiel ou Velum, qui, adhérant au contour du ...
‎1855
8
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales: publié ...
Il faut en effet, avec Fries, distinguer deux voiles, souvent confondus: le Voile général ou Voile, qui, enveloppant d'abord tout le champignon, se termine et se perd dans le pied, et le Velum partiel ou Velum, qui, adhérant au contour du ...
9
Dictionnaire Encyclopedique des Sciences Medicales
Il faut en effet, avec Fries, distinguer deux voiles, souvent confondus: le Voile ' général ou Voile, qui, enveloppant d'abord tout le champignon, se termine et se perd dans le pied, et le Velum partiel ou Velum, qui, adhérant au contour du ...
10
Le dictionaire royal: augmenté de nouveau. Fr. and Lat
Hoc Velum. Voi e defimme à couvrir la tefle. Hoc Vebm, i. Hoc Warnen, mis. Hoc Vclamtntum, ci. Mulicbrc ve- Jum. Muiicbrc ca¡)itii veiamentum. Veste de Rli¡ion. Sacrum vuginis velura. Virgincum relamen. Donner l>. voile à une Rtligieufe.
François Pomey, 1691

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VELUM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff velum im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
JAZZ In Marciac
Le Festival, c'est un chapiteau de 5 000 places, un Velum sur la Place de l'Hôtel de Ville proposant des concerts gratuits tous les jours, des ... «News Press, Jul 15»
2
SDEI Ouest : quand la révolution numérique touche le cœur du …
Un velum, c'est une toile mobile de plus d'un demi hectare de surface, abritant les spectateurs du soleil et de la pluie, et qui se manœuvre en ... «Le Journal de l'éco, Jul 15»
3
Zone interdite (M6) - Le Puy du Fou, le show de tous les records
En 2011, l'organisation a fait construire un « velum », sorte d'auvent qui fait le tour du stadium gallo-romain, conçu à l'identique du Colisée de ... «Télé 7 Jours, Jul 15»
4
Toyota Avensis break : la grande méconnue
... de panneaux de signalisation. La version break Touring Sports bénéficie par ailleurs d'un toit panoramique vitré avec velum électrique. «République Seine-et-Marne, Jul 15»
5
Mercedes Classe S - Monaco (98) - 2014 - 148 000 €
... Toit ouvrant électrique panoramique, Troisième ceinture de sécurité, Velum rang 1, Verrouillage auto. des portes en roulant, Verrouillage centralisé à distance ... «Nice-Matin, Jul 15»
6
Kia C'eed - La Valette-du-Var (83) - 2013 - 13 500 €
... Température extérieure, Toit ouvrant électrique, Toit ouvrant rang 1 coulissant, Toit ouvrant rang 1 entrebaillant, Troisième ceinture de sécurité, Velum rang 1, ... «Nice-Matin, Jul 15»
7
Site archéologique de Séviac : le «nuage portugais» fait polémique
Un velum qui laisse passer l'air peut être léger, mais une toiture-terrasse protectrice, à la fois translucide, étanche et élégante, est un paradoxe ... «ladepeche.fr, Jun 15»
8
Paris : le top 5 des terrasses éphémères
Le décor recyclé se compose de fauteuils, de transats à pédales pour recharger son portable, avec boules de buis et grand velum central. «DirectMatin.fr, Jun 15»
9
Une Toyota Avensis aux lignes plus dynamiques
La version break Touring Sports bénéficie par ailleurs d'un toit panoramique vitré avec velum électrique. Le second niveau de finition ... «La Tribune Auto, Jun 15»
10
Velum optimise l'éclairage professionnel
Concepteur et fabricant de luminaires professionnels, Velum International s'apprête à quintupler d'ici à fin 2016 ses ventes dans l'industrie en ... «Les Échos, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Velum [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/velum>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z