Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "velue" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VELUE AUF FRANZÖSISCH

velue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VELUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Velue ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VELUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «velue» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

behaart

Velue

Der haarige ist ein feuer-atmendes Wasser-Monster, das nach der Legende im Huisne-Fluss in der Loire-Region lebt. Es würde große gehörnte Beine haben und einen Mann auf einen Schlag töten können, weil sein Pelz mit giftigen Giften gepflanzt ist, die wie Pfeile entfesselt sind. La velue est un monstre aquatique cracheur de feu qui, selon la légende, vivrait dans la rivière Huisne en pays de la Loire. Elle possèderait de larges pattes cornues et pourrait tuer un homme d'un seul coup car sa fourrure est plantée de piquants empoisonnés qui se décochent comme des flèches.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «velue» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VELUE


absolue
absolue
berlue
berlue
chevelue
chevelue
hurluberlue
hurluberlue
moins-value
moins-value
molue
molue
patte-pelue
patte-pelue
perclue
perclue
plus-value
plus-value
résolue
résolue
élue
élue

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VELUE

veloutage
velouté
veloutement
velouter
velouteux
veloutier
veloutine
veloutiné
veltage
velte
velter
velteur
velu
velum
vélum
velvantine
velventine
velvet
velvétique
velvote

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VELUE

avenue
belgique
catalogue
chaque
dialogue
due
historique
issue
langue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

Synonyme und Antonyme von velue auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VELUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

velue monstre aquatique cracheur selon légende vivrait dans rivière huisne pays loire elle possèderait larges pattes cornues pourrait tuer homme seul coup fourrure plantée piquants empoisonnés décochent comme flèches velu définition jacques rigaut toute personne représentait ours mais léché jean fontaine citations mots proches recherchés définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp velue ligne sens prononciation signification suis été vaincue femme sweet janv tout avait pourtant bien commencé agenda avais noté journée avec stylo rose utilise pour loisirs contraster mediadico notrefamille couvert

Übersetzung von velue auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VELUE

Erfahre, wie die Übersetzung von velue auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von velue auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «velue» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

毛茸茸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

peludo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hairy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बालदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كثير الشعر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

волосатый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

peludo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লোমশ
260 Millionen Sprecher

Französisch

velue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berbulu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

behaart
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

毛深いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

털이 많은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wulu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có tóc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹேரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

केसाळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıllı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

peloso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

włochaty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

волосатий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

păros
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τριχωτός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

harige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

håriga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hårete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von velue

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VELUE»

Der Begriff «velue» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.105 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «velue» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von velue
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «velue».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VELUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «velue» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «velue» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe velue auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VELUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von velue in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit velue im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La reine velue
Epouse du comte de Provence, Marguerite fut la dernière reine de France, sans avoir jamais régné, quand son mari eut pris le nom de Louis XVIII.
Charles F. Dupêchez, 1993
2
De la petite fille velue: Et autres conférences du Bureau ...
Théophraste Renaudot, créateur de la Gazette et saint patron de la presse moderne, inventa aussi le Bureau d'Adresse, où des ouvriers en quête de travail pouvaient trouver des employeurs en quête de main d'œuvre et plus généralement ...
Théophraste Renaudot, Simone Mazauric, 2004
3
Encyclopédie méthodique: Insectes
Velue, noire; second anneau de V abdomen rouge ; les derniers noirs , avec trois rangées de points blancs. 36. Mutille maure. Velue), noire; corcelet rouge; abdomen avec quatre taches blanches. 37. Mutille arénaire. Velue, noire; front, dos et ...
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1811
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Velue , verdâtre ; abdomen en-deffbus , & extrémité des quatre pattes pojlérieures , noirs. 31. Abeille des bois. Noire , velue ; corcelet avec une bande in terrompue , jaune ; extrémité du ventre pâle. 3 z. Abeille sauvage. Velue , toute noire ...
5
Encyclopedie Methodique
ABEILLES. (Insectes). fêrrugineux; abdomen noir; ailes d'un noir violet. 10. A B E 1 L L E caroline. Noire, velue ,' abdomen jaune en dessus. u. ABEILLE caffie. Noire , velue ,' base de l'abdomen Gr extrémité du corcelet jaunes. u. ABEL LLE ...
6
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
(Insectes). ij. Abeille africaine. Noire , velue ; corctltt jaune ; abdomen verdâtre , avec le premier anneau jaune. 30. Abeille olivâtre. Velue , verdâtre ; abdomen en -defous , & extrémité des quatre pattes pojlérieures , noirs. 31. Abeille des bois.
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1789
7
Histoire naturelle: Discours préliminaire
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne. MU TILLE. (Insecte. ) Il MUTILLE 52. Mutille ruficolle. Velue , noire; corcelet rou^e. 53. 33. Mutille cinq bandes. Velue] tête et corcelet bruns ; abdomen || noir, avec cinq  ...
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1811
8
La Tres Horrible et Tres Velue Tarentule et Quelques Autres ...
Cette collection exploite le sensationnalisme tant dans le texte, l'illustration et la mise en pages.
Theresa Greenaway, 1997
9
Zoologie universelle et portative, ou histoire naturelle de ...
un peu velue , à bande longit. jaune , 17e. Phal. ». velue , 43". Pap. ou n$«. Phal. n. à tête rouge & tubercules, IIe. Pap. n. à tête (/ pattes rouges , anneaux de p. n. & rouges au milieu defquels eft un p. rouge glacé d'argent, 1 1«. Sphinx. n.
Playcard-Augustin-Fidèle Ray, 1788
10
Zoologie universelle et portative ou histoire naturelle de ...
Pap. Cloportes , ( elles donnent ou de pet. Porte- queues, ou des Argus ), iíe-jsie. Pap. tu rase veloutée , 10e. Sphinx. ». un peu velue , à bande longit. jaune , 17e. Phal. n." velue, 43e. Pap. ou 115e. Phal. n. à tête rouge & tubercules, 11e. Pap.
Playcard Augustin Fidèle Ray, 1788

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VELUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff velue im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Feist : Dans la sombre forêt...
Vous jouez une espèce de petite couille velue qui doit traverser les lieux et échapper à tous les monstres et prédateurs qu'il rencontre sur son ... «GamAlive.com, Jul 15»
2
L'accueil de loisirs a recruté des agents secrets
... la Velue », à La Ferté-Bernard, la semaine prochaine. Parmi les animations, une place importante est donnée à la création de déguisements. «Ouest-France, Jul 15»
3
Epilation féminine: cinq idées reçues sur les poils sous les bras
En revanche, l'odeur dégagée par une aisselle velue sera plus forte que celle d'une aisselle glabre, car les poils retiennent les odeurs. "Dans ... «L'Express, Jul 15»
4
Lévis élimine 15 000 plants de berces du Caucase
La tige de la berce laineuse est velue et ses poils sont fins. La feuille : la feuille de la berce du Caucase peut atteindre jusqu'à 1 m de large ... «Radio-Canada, Jul 15»
5
La tomate reine de l'été
... ziotcha fascine par son goût de pomme pendant que la garden peach (ancienne variété française) est velue et parfumée comme une pêche. «Paris Match, Jul 15»
6
Un court-métrage inédit d'une dizaine de minutes, signé Hayao …
Le court mettra en scène une chenille velue, et l'on ne sait pas s'il sera présenté en dehors du Musée. (via ANN). Dans le même temps, ... «Actualitté.com, Jul 15»
7
Les sens du poil : d'où vient la dictature de l'épilation féminine ?
... manteaux, pour la même raison), telle « a commencé par jeter son rasoir… pour être toute velue (dasuntheiên* holê) et ne plus ressembler ... «Atlantico.fr, Jul 15»
8
Une araignée chinoise au plafond
Très grosse et fichtrement velue, du genre qu'on rencontre dans les forêts pluviales, mais moins souvent en milieu urbain, surtout dans une ... «Le Devoir, Jul 15»
9
Peter Greenaway – « Que Viva Eisenstein! »
... de l'échine velue de Sergueï vers des moiteurs inexplorées, nous est montrée du début à la fin, tandis que Palomino raisonne sur l'ancien et ... «Culturopoing, Jul 15»
10
Hellfest 2015 – Abécédaire 1
Apéro toujours avec le houblon fortement corsé de The Midnight Ghost Train et sa belle et velue pétarade sous le beau chapiteau de la Valley. «Culturopoing, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Velue [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/velue>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z