Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "velouté" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VELOUTÉ AUF FRANZÖSISCH

velouté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VELOUTÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Velouté kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VELOUTÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «velouté» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

samtig

Velouté

Ein Velouté ist eine mit frischen Sahne und Ei angereicherte Suppe. Das Prinzip, eine samtige zu machen, ist, eine Suppe zu machen und am Ende des Kochens eine Zubereitung hinzuzufügen, die eine Mischung aus frischer Sahne und Eigelb ist. Einige Suppen sind für diese Art der Vorbereitung besser geeignet. Einige davon sind der Öffentlichkeit nur in dieser Form bekannt. Hier sind einige samtig gekocht: samtiger Spargel; ▪ velouté von Sellerie; ▪ samtige Pilze; ▪ samtig mit Miesmuscheln. Un velouté est une soupe enrichie de crème fraîche et d'œuf. Le principe de réalisation d'un velouté consiste à réaliser une soupe et à lui ajouter en fin de cuisson une préparation qui est un mélange de crème fraîche et de jaune d'œuf. Certaines soupes sont plus adaptées à ce type de préparation. Certaines d'entre elles sont connues du grand public uniquement sous cette forme. Voici certains veloutés souvent cuisinés : ▪ velouté d'asperges ; ▪ velouté de céleri ; ▪ velouté de champignons ; ▪ velouté aux moules.

Definition von velouté im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Samt im Wörterbuch hat die Eigenschaften von Samt; Das ist gemacht, mit Samt ausgestattet. Satz von Samtcharakteren. Samtband. Welche präsentiert Samt-Anwendungen oder evoziert Samt mit seiner flauschigen Erscheinung, Weichheit, Glanz.

La définition de velouté dans le dictionnaire est qui a les caractéristiques du velours; qui est fait, garni de velours. Ensemble des caractères du velours. Galon de velours. Qui présente des applications de velours ou qui évoque le velours par son aspect pelucheux, sa douceur, sa brillance.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «velouté» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VELOUTÉ


abouté
abouté
ajouté
ajouté
arc-bouté
arc-bouté
bijouté
bijouté
bouté
bouté
caillouté
caillouté
caoutchouté
caoutchouté
clouté
clouté
dérouté
dérouté
dévelouté
dévelouté
inécouté
inécouté
écouté
écouté

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VELOUTÉ

velot
velours
veloutage
veloutement
velouter
velouteux
veloutier
veloutine
veloutiné
veltage
velte
velter
velteur
velu
velue
velum
vélum
velvantine
velventine
velvet

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VELOUTÉ

amirauté
amputé
beauté
bleuté
buté
communauté
cruauté
discuté
député
futé
loyauté
muté
nouveauté
papauté
persécuté
primauté
principauté
royauté
réputé
sauté

Synonyme und Antonyme von velouté auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VELOUTÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «velouté» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von velouté

ANTONYME VON «VELOUTÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «velouté» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von velouté

MIT «VELOUTÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

velouté douceur doux duveté duveteux laineux moelleux onctueux pelucheux poilu potage satiné soyeux velouteux velu âpre aspérité dureté glabre rêche rude rugueux définition carottes recette potiron courgettes champignons tomates asperge soupe recettes avec photos velouté épinards fanes radis fourme ambert chou fleur companion journal femmes meilleures pour succès garanti mieux notées juin cuisine découvrez veloute cuisineaz wiktionnaire sorte beau rouge foncé aucune âcreté atelier chefs basées même celles mais enrichies nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes bouillons vins france toutes potages epicurien vous allez être surpris

Übersetzung von velouté auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VELOUTÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von velouté auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von velouté auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «velouté» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

天鹅绒般的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aterciopelado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

velvety
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मख़मली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخملي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бархатистый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aveludado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মখলের পোশাকপরিহিত
260 Millionen Sprecher

Französisch

velouté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baldu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

samtig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビロード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부드러운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

velvety
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mịn như nhung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிருதுவான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मखमलीसारखे मऊ व गुळगुळीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kadife gibi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vellutato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aksamitny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оксамитовий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

catifelat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βελούδινη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fluweelagtige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sammetslen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fløyelsmyk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von velouté

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VELOUTÉ»

Der Begriff «velouté» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.485 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «velouté» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von velouté
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «velouté».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VELOUTÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «velouté» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «velouté» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe velouté auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VELOUTÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von velouté in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit velouté im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Petit Livre de - Mes petites soupes minceur
On ne présente plus les bienfaits de la soupe.
Nathalie VOGTLIN, 2012
2
Flux et reflux: Des adolescents à la maison de retraite
Menus du soir Veloutémsoupe-tapioca-velouté-vermicelles-tapioca- soupeVelouté-soupe-tapiocasvelouté-verrnicelles-tapioca-soupeVelouté-soupe- tapioca-velouté»vermicelles—tapioca—soupeVelouté-soupe- tapiocawveloutéwermicelles— ...
Bénédicte Parmentier, 2008
3
Potages & potager: Je cultive, je cuisine
101 Velouté d'artichauts aux foies de volaille .......................................................... .. 102 Velouté d'asperges aux noix ................................................................................... .. 103 Velouté aux cèpes du Forez .
Pierrick Le Jardinier,, 2010
4
300 recettes d'hiver
49 Soupe toute rouge 50 Soupe verte 51 Velouté au maroilles 52 Velouté auxcèpes 53 Velouté bonnemine auxravioles 54 Velouté chou-fleur et pomme verte 55 Velouté d'artichauts 56 Velouté d'endive 57 Velouté decarotte à l'orange 58 ...
Oeuvre collective
5
Délicieuses recettes de soupes
93 Soupe verte 94 Velouté au maroilles 95 Velouté aux cèpes 96 Velouté de courgette au comté 97 Velouté depanais 98 Velouté depetits pois au mascarpone 99 Velouté de pleurotes 100 Velouté de carotte à l'orange 101 Velouté ...
Oeuvre collective
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Plus- ne par f. Qu'elle eût vêlé, qu'elles eussent êlé. — Inf. prêt. Vêler. — Раме'. Avoir *lé Port. prés. Vêlant (ioY.). — Past. telé (Int.). — Passé comp. Ayant vêlé. U Tei.ODTRR, v. a., I" conj. (Velouté), ¡I. de mannt., donner l'apparencede veioura.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
7
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Il en résulte que le velouté est d'une solidité extrême; il tient tellement au (issu, qu'on peut le regarder comme un broché. L'avantage qui résulte de ce genre de fabrication est très-important, si l'on remarque que le velouté, d'abord très-solide  ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1846
8
Petit Livre de - Soupes Santé et Minceur
La soupe, plat inspiré de la cuisine de France et du monde entier, figure au menu de toutes les tables.
Nathalie VOGTLIN, 2012
9
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Deuxième coup de trame: Nous élevons la lisse de coton. nous passons un coup de trame coton fin. nous maintenons la lisse élevée. . i Troisième coup de trame : Nous élevons la lisse de velouté laine verte, nous passons un deuxième coup ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1869
10
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
Trois larges bandes d'un beau noir velouté, surs. 01's. t. vi, p. 44s. L'éclat velouté de la cantpagne, la tiède température de l'air....sont à NapIes autant de séductions pour les sens, cmrexuen. Hart. liv. du soleil levant .le regardais venir ...
Emile Littré, 1873

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VELOUTÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff velouté im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marketing, export, standardisation: et la mondialisation créa le …
La douceur onctueuse du camembert, qui virait avec l'âge à l'âcreté mutine, et son arôme, où les fins gourmets décelaient des notes de velouté ... «L'Obs, Jul 15»
2
Le Master Muscadet, Donatien Bahaud, 2010
En bouche d'une belle vivacité, tout en étant gras, c'est riche, velouté, avec de belles saveurs de miel. Un muscadet surprenant. La fiche ... «Vin Québec, Jul 15»
3
Cuisines d'été: velouté de petits poids, coriandre et citron vert
Cuisines d'été: velouté de petits poids, coriandre et citron vert. Ingrédients pour 4 personnes : - 1 kilo de petits pois écossés - 1 oignon - 1 ... «BFMTV.COM, Jul 15»
4
Robert Plant, classe intemporelle
On regrette la frilosité de l'ingénieur du son en matière de guitares, trop discrètes et jamais tranchantes. Elles participent ainsi d'un son velouté, ... «Tribune de Genève, Jul 15»
5
Saint-Julien-Chapteuil : le ballet des bols au festival de la soupe
... comme la soupe Andine, la soupe au pesto rouge ou le velouté conti, le festival de la soupe se poursuit samedi soir à Saint-Julien-Chapteuil. «L'Eveil de la Haute-Loire, Jul 15»
6
WWF au Laurie Raphaël : Daniel Vézina s'engage dans une cause …
Morue noire (Vancouver, C.-B.) avec velouté de maïs, poêlée de girolles, amandes, bleuets et sauce au cari de Madras. morue. Homard (Îles ... «VOIR.CA, Jul 15»
7
Excellence interprétative à Beaune pour un prenant Jephtha
... dans l'italien de naguère en ces mêmes lieux (mais quel engagement, quel velouté dans l'aigu d'une voix magnifique), les solistes sont pour ... «ResMusica, Jul 15»
8
À Petit-Couronne, Jérémy Collin propose ses services de cuisinier à …
Sur son site Internet, il donne quelques exemples de menus avec des plats qui mettent l'eau à la bouche : brie chaud et pané, velouté de ... «Paris Normandie, Jul 15»
9
En images. Les plages les plus mythiques de la planète
La fille d'Ipanema » chantée par Astrud et João Gilberto, avec le saxophone velouté de Stan Getz, devient un tube planétaire. Le Brésil et la ... «Ouest-France, Jul 15»
10
A Epalinges, les gourmandises sudistes du Café du Village visent …
Idéal sous les grosses chaleurs aussi, ce velouté froid et dense de carotte et orange dominé par le gingembre. Où baignent quelques ... «24heures.ch, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Velouté [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/veloute>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z