Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ventredieu" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VENTREDIEU AUF FRANZÖSISCH

ventredieu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENTREDIEU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ventredieu ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET VENTREDIEU AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ventredieu» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ventredieu im Wörterbuch Französisch

Die Definition von ventredieu im Wörterbuch ist expletive fam. Überraschung, Erstaunen, Entrüstung ausdrücken.

La définition de ventredieu dans le dictionnaire est juron fam. exprimant la surprise, l'étonnement, l'indignation.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ventredieu» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VENTREDIEU


adieu
adieu
bédieu
bédieu
cordieu
cordieu
crédieu
crédieu
demi-dieu
demi-dieu
dieu
dieu
jambe de dieu
jambe de dieu
jarnidieu
jarnidieu
lever-dieu
lever-dieu
mordieu
mordieu
pardieu
pardieu
prie-dieu
prie-dieu
sacredieu
sacredieu
sans-dieu
sans-dieu
tudieu
tudieu
tête-dieu
tête-dieu
vertudieu
vertudieu
vice-dieu
vice-dieu

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VENTREDIEU

ventrailles
ventral
ventralement
ventre
ventre-de-biche
ventre-saint-gris
ventrebleu
ventrée
ventricole
ventriculaire
ventricule
ventriculite
ventriculo-méningé
ventriculogramme
ventriculographie
ventriculographique
ventriculométrie
ventriculoscopie
ventriculostomie
ventrière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VENTREDIEU

bleu
chef-lieu
couvre-essieu
enjeu
essieu
fesse-mathieu
feu
fieu
jeu
juste-milieu
leu
lieu
milieu
msieu
non-lieu
peu
pieu
richelieu
tonlieu
épieu

Synonyme und Antonyme von ventredieu auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VENTREDIEU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ventredieu ventredieu définition vieilli juron exprimant surprise étonnement indignation synon diantre diable morbleu palsambleu sapristi nbsp definitions onelook search found that includes word general dictionaries matching antidico touraine sereine tout commence avec rôti boeuf semble succulent sera boucherie tillet nous déçoit jamais raté pour comments soundcloud hear world sounds berlin germany follow share track tumblr email wordpress stumbleupon blogger myspace less know where trouve dont châpeau aaah faisait longtemps avais fais alors coup agit canard flotte zombie éclater trouver rime bookcrossing forum post redearth hardi moussaillons second accessoirement frère même recherchons intrépides

Übersetzung von ventredieu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENTREDIEU

Erfahre, wie die Übersetzung von ventredieu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ventredieu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ventredieu» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ventredieu
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ventredieu
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ventredieu
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ventredieu
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ventredieu
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ventredieu
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ventredieu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ventredieu
260 Millionen Sprecher

Französisch

ventredieu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ventredieu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ventredieu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ventredieu
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ventredieu
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ventredieu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ventredieu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ventredieu
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ventredieu
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ventredieu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ventredieu
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ventredieu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ventredieu
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ventredieu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ventredieu
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ventredieu
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ventredieu
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ventredieu
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ventredieu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENTREDIEU»

Der Begriff «ventredieu» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 74.831 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ventredieu» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ventredieu
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ventredieu».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ventredieu auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VENTREDIEU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ventredieu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ventredieu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
Quel compliment pour moi ! DELIA SPADA. Ventredieu ! monsieur le notaire, hâtez-vous d'assurer une si belle union. PICAROS. Un petit moment, monsieur; madame n'a pas donné son consentement. DOUA BARBA. Que vous êtes pressant, ...
2
La littérature en francoprovençal avant 1700
Ventredieu ! ce maître salaud ! La Femme E! Pierrou, y se fau montra sajou ; Eh ! Pierre, il faut se montrer sage ; Ne creyde pa votron courajou. N'écoutez pas votre ressentiment. Mon amy, apesy-vo un pou ; Mon ami, calmez-vous un peu ; Per ...
Gaston Tuaillon, 2001
3
La France dramatique au dix-neuvième siècle ...
Ventredieu! monsieur le notaire, hâtez-vous d'assurer une si belle union. PICABOS. Un petit moment, monsieur; madame n'a pas donné son consentement. DOM BARBA. Que vous êtes pressant, monsieur; que vous êtes pressant! PICABOS.
Alfred Lemercier, C. Delavigne, Arnault, 1835
4
Petit précis des mots gaillards et polissons
Juron construit pour remplacer ventredieu, contraction d'une expression religieuse qui a connusonheuredegloire:«parleventredeDieu ». Beaucoup prétendent que le roi Henri IV (15531610) appréciait singulièrement cette curieuse interjection ...
Daniel Lacotte, 2013
5
Suite du Répertoire du Théâtre Français: Opéras-comiques en ...
Ventredieu! Monsieur, je crois que vous balancez?... picaros. Non, Monsieur, non ; mais quand je voulais épouser Madame — DlilL.l SPADA. Ventrebleu ! Monsieur, détour qu*e tout cela, détour!... Ma sœur cesserait-elle déjà de vous plaire ?
Pierre Marie Michel Lepeintre Desroches, 1823
6
Les contes drolatiques: colligez ez abbayes de Touraine et ...
Cettuy, l'emmenant par le bras sur les degrez, le resguarda dans le blane des yeulx, et reprint sans lanterner: — Ventredieu! tu es ung bon petit eompaignon, et ie ne vouMroys pas estre obligé de faire sçavoir à ton ehief ee que ton ventre ...
Honoré de Balzac, 1855
7
Les contes drolatiques ... mis en lumière par le sieur de Balzac
Cettuy, l'emmeuaut par le bras sur les degrez, le resguarda dans le blanc des yeulx, et re- priut sans lanterner: — Ventredieu! tu es ung bon petit compaignon, et ie ne vouldroys pas estre obligé de faire sçavoir à ton chief ce que ton ventre ...
Honoré de Balzac, 1873
8
Revue belge
»Sacredieu ( ventredieu ! pardieu! cordieu! Iarguez4 » — Et grossissant sa voix dans la tempête affreuse Qui tout-à-coup éclate aux jusans de la Meuse : u Monte au vent! hurle-t-il, du haut de son vaisseau, »Fin voilier , franc nageur et baptisé ...
9
Picaros et Diégo: opéra bouffon en un acte
Ventredieu ! monsieur, je crois que vous balancez? P ICA RO S. Non, monsieur, non; mais quand je voulois épouser madame DELLA SPADA. Ventrebleu ! monsieur , détour que tout cela , détour ! Ma sœur cesseroit-elle déjà de vous plaire ?
Nicolas Dalayrac, Emmanuel Dupaty, 1808
10
Notre-Dame de Paris
... qu'ils marchaient côte à côte, il n'avait dit mot. Phœbuss'arrêta devant une portebasse et heurta rudement. Une lumièreparutaux fentesde laporte.– Qui est là?cria une voix édentée. – CorpsDieu ! têteDieu ! ventreDieu ! répondit le capitaine.
Victor Hugo, 2013

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENTREDIEU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ventredieu im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dernière réception du Club Nintendo
Ventredieu ! J'ai hâte de la recevoir aussi. Bon amusement et bonne écoute ! hurri posted the 02/14/2015 at 01:16 PM. Sérieux y'a plus de CD ... «Gamekyo.com, Feb 15»
2
"La chienlit me porte sur les marches du trône"
Ventredieu! Plutôt crever! - Madame, vous avez vous-même mandé que cet abandon, ce renoncement ne serait décidé qu'après un purgatoire ... «L'Express, Okt 14»
3
Guéant doit annoncer ce soir son ralliement à Fillon
A ben ça pour une nouvelle ! Ventredieu ! NAN ? sandec ! tu attiges là ? foutre monsieur le baron ! Scotché suis je.... Le 10/10/2012 à 19:16. «Le Figaro, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ventredieu [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ventredieu>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z