Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fesse-mathieu" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FESSE-MATHIEU AUF FRANZÖSISCH

fesse-mathieu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FESSE-MATHIEU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fesse-Mathieu ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FESSE-MATHIEU AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fesse-mathieu» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fesse-mathieu im Wörterbuch Französisch

Die Definition von fesse-mathieu im Wörterbuch ist niemand, der verpfändet wird. Geizige Person.

La définition de fesse-mathieu dans le dictionnaire est personne qui prête sur gage. Personne avare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fesse-mathieu» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FESSE-MATHIEU


adieu
adieu
chef-lieu
chef-lieu
cordieu
cordieu
demi-dieu
demi-dieu
dieu
dieu
essieu
essieu
fieu
fieu
jambe de dieu
jambe de dieu
juste-milieu
juste-milieu
lieu
lieu
milieu
milieu
msieu
msieu
non-lieu
non-lieu
pardieu
pardieu
pieu
pieu
prie-dieu
prie-dieu
richelieu
richelieu
sans-dieu
sans-dieu
tonlieu
tonlieu
épieu
épieu

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FESSE-MATHIEU

fescennin
fesse
fesse-lièvre
fessée
fesser
fesseur
fesseuse
fessier
fessu
festif
festin
festinant
festiner
festineur
festival
festivaleries
festivalesque
festivalien
festivalier
festivalière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FESSE-MATHIEU

bleu
bédieu
couvre-essieu
crédieu
enjeu
feu
heu
jarnidieu
jeu
leu
lever-dieu
mordieu
peu
preu
sacredieu
tudieu
tête-dieu
ventredieu
vertudieu
vice-dieu

Synonyme und Antonyme von fesse-mathieu auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FESSE-MATHIEU» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fesse-mathieu» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von fesse-mathieu

MIT «FESSE-MATHIEU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

fesse-mathieu avare coquin créancier harpagon ladre pingre radin usurier fesse mathieu définition reverso conjugaison voir aussi mathieux cahier maille expression exemple usage nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher définitions retrouvez section_expression personne synon abominables possesseurs fortunes énormes seraient prévenus atteints convaincus dans tous utilisation service gratuite présentés site sont édités jour forum babel projet plupart bons auteurs accordent

Übersetzung von fesse-mathieu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FESSE-MATHIEU

Erfahre, wie die Übersetzung von fesse-mathieu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von fesse-mathieu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fesse-mathieu» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一毛不拔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tacaño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

skinflint
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कंजूस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البخيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скряга
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sovina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাড়কঞ্জুষ
260 Millionen Sprecher

Französisch

fesse-mathieu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang bakhil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geizkragen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

吝嗇
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지독한 구두쇠
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

skinflint
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người hà tiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

skinflint
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कृपण मनुष्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cimri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avaro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sknera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скнара
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciufut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσιγκούνης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vrek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skinflint
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skinflint
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fesse-mathieu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FESSE-MATHIEU»

Der Begriff «fesse-mathieu» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 65.847 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fesse-mathieu» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fesse-mathieu
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fesse-mathieu».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FESSE-MATHIEU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fesse-mathieu» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fesse-mathieu» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fesse-mathieu auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FESSE-MATHIEU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fesse-mathieu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fesse-mathieu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuel des amateurs de la langue française: contenant des ...
2°. Un fesse-pinte , expression populaire signifiant un ivrogne , un intrépide buveur, un homme qui a bientôt fait, dépêché ou vidé sa pinte. C'est d'après cette analogie qu'on peut dire que dans fesse-Mathieu le premier dérive du verbe faire ; ...
Alexandre Boniface, 1816
2
Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des ...
C'est un fesse-mathieu. C'est un avare, un usurier. — Le Duchat pense que cette dénomination est venue par corruption de feste-Malhieu , c'est-à-dire fête- Mathieu, parce que saint Mathieu, qui était publicain, ou, suivant l'expression de  ...
‎1850
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
C'est d'après cette analogie qu'on peut dire que dans fesse-Mathieu , le premier dérive du verbe faire ; et que, par conséquent, un fesse-Mathieu est un homme qui fait le Mathieu , le saint Mathieu ; c'est ainsi qu'on dit: il fait le fou, le sot, ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
4
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
C'est d'après cette analogie qu'on peut dire que dans fesse-Mathieu , le premier dérive du verbe faire ; et que, par conséquent, un fesse-Mathieu est un homme qui lait le Mathieu , le saint Mathieu ; c'est ainsi qu'on dit: il fait le fou, le sot, ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
5
La revue Europe et les romans de l'entre-deux-guerres ...
"Fesse-Mathieu, mon fils, maintenant écoute : (...) N'importe aujourd'hui, à toi l' action. N'es-tu pas le centre de gravité des changements qui se préparent ? N'est -ce pas également inévitable ? Sinon rien de plus simple, adopte ma devise ...
Philippe Niogret, 2004
6
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
FESSE -MATHIEU. Substantif masculin. . . (Dict. de l'Ac ad.) Remarque. Fausse orthographe. i°. La véritable est, Faisse-mattieux. 2°.... Suite de l'article, FESSE- MATHIEU. + On appelle ainsi un usurier, . . . (Dict. de i/Acad.) Remarque. On s'en  ...
Gabriel Feydel, 1807
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Dans le Glossaire de la langue romane , on trouve fesse-maille , employé dans le sens d'avare , de vilain. Je ne sais si ce mot a été fait par analogie avec fesse- Mathieu , ou si la première partie de cette locution dérive d'un autre mot que faire  ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
8
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
FESSE-MATHIEU, s. m. On appelle ainsi , hommeprête sur gage. Ce n'est qu un fesse-mathieu. C'est un vrai fesse-mathieu. Des ladres et des fesse-mathieux. Il est familier. FESSER, v. a. Fouetter, frapper sur les fesses avec des verges ou ...
Académie Française (Paris), 1835
9
Oeuvres de Molière: avec des notes de divers commentateurs
Ma foi, monsieur, ceux qui empruntent sont bien malheureux; et il faut essuyer d' étranges choses, lorsqu'on en est réduit à passer, comme vous , par les mains des fesse-Mathieu ' ' Avant sa conversion, saint Mathieu éloit receveur de tributs,  ...
Molière, 1833
10
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
la bt.cïèri. FESSE-MATHIEU, s. m. « On traite de fesse-mathieu , un usurier, peut- être par corruption pour feste-jValhieu , comme qui di- roit un homme qui chomme la festc de S. Mathieu, qu'on suppose avoir été banquier. Sedebat in lelonio.
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FESSE-MATHIEU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fesse-mathieu im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Humeur du matin : La France va dans le mur !
... comme dans « fesse-mathieu » (= avare) ce qui ne paraît pas être son cas, du moins pour ce qui touche ses investissements dans la presse ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»
2
Charly Duchêne récidive et tire les oreilles de François (H.) et …
Fesse-mathieu, usé à fond la déculottée de n'avoir pas osé fouetter les usuriers de la Phinance après l'avoir haut et fort proclamé, certes. «Come4News, Mai 15»
3
Le Fossat. «L'Avare» a tout donné au public
Cet Harpagon, alors, quel fesse-mathieu. Puis le texte et le jeu qui en vaut forcément la chandelle, atteignaient toutes les générations dans un ... «LaDépêche.fr, Feb 14»
4
Le goût de Diderot. Greuze, Chardin, Falconet, David...
Vien, en effet, aurait modérément apprécié que son César débarquant à Cadix se fasse traiter de « fesse-mathieu, de pisse-froid et de morveux », et Hallé serait ... «La Tribune de l'Art, Nov 13»
5
"La femme parfaite est une connasse!" et autres livres de poche
Si certains termes sont restés fameux, tels "faquin" ou "godelureau", on y apprend qu'un "fesse-mathieu" était un radin, qu'une "dindonnière" ... «L'Express, Sep 13»
6
« La trésorière des Miramionnes n'avait qu'une fesse… »
Sous le titre Fesse-Mathieu, le Journal de la Cour et de la Ville publie dans son numéro en date du 21 janvier 1792 une caricature mettant en scène Mathieu de ... «Revues.org, Sep 13»
7
Nadine Morano est une "conne" pour Mathieu Kassovitz
Et on donne la parole à ces "fesse-mathieu" du discours ? Ça alors ! Pardon aux lecteurs de m'être un peu "lâché." Mais nous n'avons la parole ... «planet.fr, Jun 12»
8
100 mots à sauver
... chemineau, clampin, coquecigrue, débagouler, déduit, derechef, diantre !, s'ébaudir, s'esbigner, étalier, faix, faquin, fesse-mathieu, fi !, fla-fla, ... «Mediapart, Mär 12»
9
Rappel historique de pensées anti bretonnantes ..
Idolâtre, fesse-Mathieu, lâche, sournois, alcoolique et patriote, la cagot armoricain ne mange pas, il se repait ; il ne boit pas, il se saoule ; il ne ... «MediaPart, Nov 11»
10
La Guerre des boutons
... était belle, travailleuse et charmante dans le temps, à l'époque où l'on se traitait de “couilles molles”, de “peigne-cul” ou de “fesse-mathieu”. «Les Inrocks, Sep 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fesse-Mathieu [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/fesse-mathieu>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z